၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ သို႔​ေသာ္​ငါ​သည္​သင္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား တစ္​ဦး​ကို​မူ​အ​သက္​ရွင္​ေစ​မည္။ သူ သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ငါ​၏​အ​မွု ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း မ်က္ စိ​ကြယ္​ၿပီး​ေမၽွာ္​လင့္​ရာ​မဲ့​ျဖစ္​လ်က္​ေန​လိမ့္ မည္။ သင္​၏​အ​ျခား​သား​ေျမး​မွန္​သ​မၽွ​တို႔ သည္​ေသ​ျခင္း​ဆိုး​ႏွင့္​ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ သို႔ေသာ္ သင့္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ထဲမွ လူ​တစ္​ဦး​ကို ငါ့​ယဇ္ပလႅင္​မွ မ​ဖယ္ရွား​ဘဲ ခ်န္ထား​မည္​။ သူ​သည္ သင့္​မ်က္စိ​ကို ကြယ္​ေစ​ၿပီး သင့္​စိတ္ႏွလုံး​ကို ေၾကကြဲ​ေစ​မည္​။ သင့္​အမ်ိဳးအႏြယ္​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ​သူ​အားလုံး အ႐ြယ္ေကာင္း​ခ်ိန္​တြင္ ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ ငါ၏​ယဇ္​ပ​လႅင္​မွ ငါ​မ​ပယ္​မ​ျဖတ္​ေသာ သင္၏​အ​မ်ိဳး​သား​သည္၊ သင့္​မ်က္​စိ​ပ်က္၍ စိတ္​နာ​က်င္​ဖို႔ ရာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သင္၏ သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​တို႔​သည္ အ​သက္​ပ်ိဳ​စဥ္​ပင္ ေသ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:19

သူ​သည္​ႏြား၊ သိုး​ႏွင့္​ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ​ႏြား​ငယ္ မ်ား​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ကာ​အ​ရွင္​၏​သား​ေတာ္ မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ရွင့္​တပ္​မ ေတာ္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ယြာ​ဘ​တို႔​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ပြဲ သို႔​ေခၚ​ဖိတ္​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ရွင္​၏ သား​ေတာ္​ေရွာ​လ​မုန္​ကို​မူ​မ​ေခၚ​ဖိတ္​ပါ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:7

သူ​သည္​ေဇ​႐ု​ယာ​၏​သား​ယြာ​ဘ​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​အ​ဗ်ာ​သာ​တို႔​ႏွင့္​တိုင္​ပင္​ရာ ထို​သူ​တို႔​က သူ႔​အား​ကူ​ညီ​ရန္​သ​ေဘာ​တူ​ၾက​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 26:16

ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္​မည္။ ကု​သ​၍​မ​ရ နိုင္​ေသာ​ေရာ​ဂါ​ေဝ​ဒ​နာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မ်က္​စိ ကြယ္​ျခင္း၊ အား​အင္​ကုန္​ခန္း​ျခင္း​ကို​ျဖစ္​ေစ ေသာ​ေရာ​ဂါ​ေဝ​ဒ​နာ​ကို​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔ အား​ခံ​စား​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​အ​သီး​အ​ႏွံ မ်ား​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး​ေသာ္​လည္း အ​က်ိဳး​ေက်း​ဇူး ခံ​စား​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္ သင္​တို႔​ကို​တိုက္ ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​၍​သင္​တို႔​စိုက္​ပ်ိဳး​ေသာ အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​စား​ၾက​မည္​ျဖစ္ ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:32

သင္​သည္​အ​ျခား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား ငါ​ေပး​သည့္​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​မ်ား ကို​ျမင္​၍ စိတ္​ပ်က္​လ်က္​မ​နာ​လို​စိတ္​ျဖစ္ လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​မွ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ အို​မင္း​သည္​တိုင္​ေအာင္​ေန​ရ ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:34

သင္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေဟာ​ဖ​နိ​ႏွင့္ ဖိ​န​ဟတ္​တို႔​သည္​တစ္​ေန႔​တည္း​၌​ေသ​ရ​ၾက ေသာ​အ​ခါ ငါ​ေျပာ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ တို႔​သည္​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း သင္​သိ​ရွိ​ရ​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:18

ထို႔​ေၾကာင့္​ေရွာ​လု​သည္​ေဒါ​ဂ​အား``သင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​သတ္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ေဒါ​ဂ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ေပါင္း​ကို သတ္​ေလ​၏။ ထို​ေန႔​၌​ေဒါ​ဂ​သည္​သင္​တိုင္း ကို​ဝတ္​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ရွစ္​ဆယ့္​ငါး​ပါး​တို႔​ကို​သတ္​လိုက္ သ​တည္း။-