၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:28 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁸ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​သား​ခ်င္း​စု​ရွိ​သ​မၽွ တို႔​အ​နက္ သူ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​ကို​ငါ​၏​ယဇ္ ပလႅင္​ေပၚ​မွာ​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း၊ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ျခင္း၊ ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​သိ​ရွိ​ရန္ သင္​တိုင္း​ကို​ဝတ္​ဆင္​ျခင္း​အ​မွု​တို႔​ကို​ေဆာင္ ရြက္​ရန္​အ​တြက္ ငါ​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​ခဲ့​၏။ ထို႔​ျပင္ ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​သည့္​ယဇ္ ေကာင္​မ်ား​မွ​ေဝ​စု​ကို​ရ​ယူ​နိုင္​ခြင့္​ကို လည္း သူ​တို႔​အား​ငါ​ေပး​ထား​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁸ ငါ​၏​ယဇ္ပလႅင္​ေပၚသို႔​တက္​ၿပီး နံ႔သာေပါင္း​ကို​မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​ရန္​ႏွင့္ ဧဖုဒ္​ကို​ဝတ္ဆင္​ၿပီး ငါ့​ေရွ႕​၌ ခစား​ရန္​အတြက္ ငါ​၏​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အျဖစ္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​အေပါင္း​တို႔​ထဲမွ သူ​တို႔​ကို ငါ​ေ႐ြးေကာက္​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​အလုံးစုံ​ကို​လည္း သင့္​ဘိုးေဘး​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​အား ငါ​ေပး​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁸ ငါ၏ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ ပူ​ေဇာ္​ျခင္း၊ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ျခင္း၊ ငါ့​ေရွ႕​မွာ သင္​တိုင္း​ကို​ဝတ္​ျခင္း အ​မွု​ကို ေစာင့္​ရ​ေသာ ငါ၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သူ႔​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ထဲ​က ငါ​ေရြး​ေကာက္​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မီး​ျဖင့္​ျပဳ​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို၊ သင့္​အ​ဘ၏​အ​မ်ိဳး​အား ငါ​ေပး​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:7

နာ​သန္​က``ထို​သူ​ကား​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ပင္​ျဖစ္ ပါ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ငါ​သည္​သင့္​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​၍​ေရွာ​လု လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ခဲ့​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:14

သူ​သည္​ပိတ္​စ​တစ္​ခု​ကို​သာ​ဝတ္​ဆင္​လ်က္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ရန္ အ​စြမ္း​ကုန္​က​ခုန္​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:1

``သင္​၏​အစ္​ကို​အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သူ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္ ေသာ​နာ​ဒပ္၊ အ​ဘိ​ဟု၊ ဧ​လာ​ဇာ၊ ဣသ​မာ​တို႔ အ​ထဲ​က​ေရြး​ထုတ္​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:4

ထို​သူ​တို႔​ခ်ဳပ္​လုပ္​ရ​မည့္​အ​ထည္​ဝတ္​စုံ​တို႔ သည္​ကား ရင္​ဖုံး၊ သင္​တိုင္း၊ ဝတ္​႐ုံ၊ ပန္း​ေဖာက္​ထား ေသာ​အကၤ်ီ၊ ေခါင္း​ေပါင္း၊ ခါး​ပန္း​တို႔​ျဖစ္​သည္။ ထို အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​တို႔​သည္​သင္​၏​အစ္​ကို​အာ​႐ုန္ ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​သည္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား အ​ျဖစ္ ငါ​၏​အ​မွု​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ရာ​၌​ဝတ္ ဆင္​ရ​မည့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဝတ္​စုံ​မ်ား​ျဖစ္ သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:7

အာ​႐ုန္​သည္​နံ​နက္​တိုင္း​မီး​ခြက္​မ်ား​ကို​ျပင္ ေသာ​အ​ခါ၊ ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:8

ည​ဦး​ယံ​တြင္​သူ​သည္​မီး​ခြက္​မ်ား​ကို​ထြန္း ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ သင္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္ တို႔​သည္​နံ့​သာ​ေပါင္း​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အ​မွု ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​မ​ျပတ္ မ​လပ္​ျပဳ​လုပ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 2:10

က်န္​ေသာ​မုန႔္​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​သုံး ေဆာင္​ရန္​အ​တြက္​ျဖစ္​ေစ​ရ​မည္။ ထို​မုန႔္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ၿပီး​ေသာ​မုန႔္ ထဲ​က​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​သည္။

ဝတ္​ျပဳ 2:3

က်န္​ေသာ​ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မ်ား​သုံး​ေဆာင္​ရန္​အ​တြက္​ျဖစ္​ေစ​ရ​မည္။ ထို ေဘာ​ဇဥ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​ၿပီး ေသာ​ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​သာ​သုံး​ေဆာင္​ရ​မည္။ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း သည္။

ဝတ္​ျပဳ 6:16

က်န္​ေသာ​မုန႔္​ညက္​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​စား သုံး​ရန္​အ​တြက္​ျဖစ္​သည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ထို​မုန႔္​ညက္​ကို​တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ဖုတ္​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း တြင္ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​၌​စား​သုံး​ရ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ထို​မုန႔္​ညက္​ကို​ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ​ထဲ​မွ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေဝ​စု ျဖစ္​သ​တည္း။ ထို​ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ​သည္​အ​ျပစ္ ေျဖ​ရာ၊ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေျပ​ရာ​ယဇ္​ကဲ့​သို႔​အ​လြန္ သန႔္​ရွင္း​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 7:32

မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ေကာင္​၏​ေသြး​ႏွင့္​အ​ဆီ ကို ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အား ယဇ္​ေကာင္ ၏​လက္​ယာ​ေပါင္​ကို​အ​ထူး​လွူ​ဖြယ္​အ​ျဖစ္ ေပး​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 7:36

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဤ​ေဝ​စု ကို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား​ေပး​လွူ​ရန္ ထို ေန႔​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဤ​ပ​ညတ္ ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​လိုက္​နာ​ရ​ၾက​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 16:5

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ေကာ​ရ​ႏွင့္​အ​ေပါင္း​ပါ​တို႔ အား``နက္​ျဖန္​ေန႔​နံ​နက္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​မည္​သူ႔​ကို​ေရြး​ေကာက္​ေၾကာင္း​ျပ​ေတာ္ မူ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​ေရြး​ေကာက္ ေသာ​သူ​အား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ယဇ္​ပလႅင္​အ​နီး သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 18:19

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ငါ့​အား ဆက္​သ​ေသာ အ​ထူး​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔ ကို​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​သား​ေျမး​အ​စဥ္​အ​ဆက္ တို႔​အား​ငါ​ေပး​၏။ ဤ​ပဋိညာဥ္​သည္​ငါ​ႏွင့္​သင္ ၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​ျပဳ​ထား​ေသာ ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ျမဲ​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:3

(သင္​တိုင္း​ကို​ဝတ္​ဆင္​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မွာ​အ​ဟိ​ယ​ျဖစ္​သည္။ သူ​၏​အ​ဖ​ကား ဣ​ခ​ဗုဒ္​၏​အစ္​ကို​အ​ဟိ​တုပ္​ျဖစ္​သည္။ အ​ဟိ​တုပ္​သည္​ဖိ​န​ဟတ္​၏​သား​ျဖစ္​၏။ ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ဧ​လိ​၏​ေျမး​ျဖစ္​၏။) စစ္​သည္​တပ္​သား တို႔​သည္​ေယာ​န​သန္​ထြက္​ခြာ​သြား​သည္​ကို မ​သိ​ၾက။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:18

ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​သူ​ငယ္​ရွ​ေမြ​လ​သည္ ပိတ္​ေခ်ာ​သင္​တိုင္း​ကို​ဝတ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​လ်က္​ေန​၏။-