၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ မွ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ျပန္​ၾကား​ရန္ ဧ​လိ​ထံ​သို႔ ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။ ထို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကား​ဤ​သို႔ တည္း။ ``သင္​၏​ဘိုး​ေဘး​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္ စု​သား​တို႔​သည္ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​ထံ​တြင္​ကၽြန္​ခံ ေန​ရ​စဥ္​အ​ခါ​က​ငါ​သည္​အာ​႐ုန္​အား ထင္​ရွား​ခဲ့​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ တစ္ေန႔တြင္ ဘုရားသခင္​၏​လူ​တစ္ဦး​သည္ ဧလိ​ထံသို႔​လာ​ၿပီး “​ထာဝရဘုရား​က ‘​သင့္​ဘိုးေဘး​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၊ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​လက္​ေအာက္​တြင္ ေန​ရ​စဥ္က သူ​တို႔​အား ငါ​အမွန္တကယ္ ကိုယ္တိုင္​ထင္ရွားျပ​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ ဧ​လိ​ထံ​သို႔​လာ၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၊ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ထံ၌​ေန​ရ​ေသာ သင့္​အ​ဘ၏​အ​မ်ိဳး​အား​ငါ​ထင္​ရွား​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:1

ယု​ဒ​ျပည္​မွ​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ရာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္ ယဇ္​ပလႅင္​တြင္​ေယ​ေရာ ေဗာင္​ရပ္​လ်က္​ေန​ခ်ိန္​၌​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:27

ထို႔​ေနာက္​ေရွာ​လ​မုန္​သည္​အ​ဗ်ာ​သာ​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​ရာ​ထူး​မွ​ထုတ္​ပယ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​သို႔​ျဖင့္​မင္း​ႀကီး​သည္​ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​၌ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လိ​ႏွင့္​သား​ေျမး​တို႔​ကို အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ေသာ​စ​ကား​ေတာ္​တို႔​ကို​အ​ေကာင္ အ​ထည္​ေပၚ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ေမာ​ေရွ ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​အား၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:43

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔ အား``ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​စည္း​ကမ္း ဥ​ပ​ေဒ​သ​မ်ား​သည္​ကား​ဤ​သို႔​တည္း။ မည္ သည့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​ကို​မၽွ​ထို​ပြဲ​တြင္​ပါ​ဝင္ စား​ေသာက္​ခြင့္​မ​ျပဳ​ရ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:27

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​အာ​႐ုန္​အား``ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ ေတြ႕​ဆုံ​ရန္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​သြား​ေလာ့'' ဟု အ​မိန႔္​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​သူ​သြား​ေလ​၏။ သူ​သည္​ေမာ​ေရွ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေတာင္ ေပၚ​၌​ေတြ႕​ဆုံ​လၽွင္​သူ႔​ကို​နမ္း​၍​ႏွုတ္​ဆက္​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 33:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ေကာက္​သူ​ေမာ​ေရွ​သည္​အ​နိစၥ မ​ေရာက္​မီ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေအာက္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​အ​တိုင္း​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး ေလ​၏။

၁ တိေမာေသ 6:11

အို ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ၊ သင္​မူ​ကား ထို​မ​ေကာင္း​မွု​အ​ေပါင္း​ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္​ေလာ့။ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း၊ ဘု​ရား​ဝတ္​၌​ေမြ႕​ေလ်ာ္​ျခင္း၊ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း၊ ခ်စ္​ျခင္း၊ သည္း​ခံ​ျခင္း၊ ႏူး​ညံ့ သိမ္​ေမြ႕​ျခင္း​စ​သည့္​ပါ​ရ​မီ​မ်ား​ႏွင့္ ျပည့္​ဝ​ေစ​ရန္​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​ေလာ့။-

၂ ေပတ႐ု 1:21

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​မည္​သည့္​ပ​ေရာ​ဖက္ ေဟာ​ေျပာ​ခ်က္​မၽွ မိ​မိ​၏​အ​လို​ဆႏၵ​အ​ရ​ေပၚ ေပါက္​လာ​ျခင္း​မ​ဟုတ္။ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ႏွိုး​ေဆာ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ထံ​ေတာ္​မွ​လာ​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို ေဟာ​ေျပာ​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။

သူ​ႀကီး 13:6

ထို​ေနာက္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​မိ​မိ​၏​ခင္ ပြန္း​ထံ​သို႔​သြား​၍``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေစ​တ​မန္ ေတာ္​သည္​ကၽြန္​မ​ထံ​သို႔​လာ​ပါ​သည္။ သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကဲ့​သို႔​ပင္ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ရာ​အ​ဆင္း​ကို​ေဆာင္​ပါ​၏။ ကၽြန္​မ​သည္​သူ႔​အား`သင္​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​မွ လာ​သ​နည္း' ဟူ​၍​မ​ေမး​ပါ။ သူ​က​လည္း သူ​၏​နာ​မည္​ကို​ကၽြန္​မ​အား​မ​ေျပာ​ပါ။-

သူ​ႀကီး 6:8

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ကို သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္။ ပ​ေရာ​ဖက္ မွ​တစ္​ဆင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​သင္​တို႔ ကၽြန္​ခံ​ရာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​သင္​တို႔​အား​ထုတ္ ေဆာင္​ခဲ့​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:12

ထို​ေန႔​က်​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​ဧ​လိ​၏ အိမ္​ေထာင္​စု​သား​တို႔​အား​ဒဏ္​စီ​ရင္​မည္​ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္​အ​တိုင္း အ​စ​မွ​အ​ဆုံး တိုင္​ေအာင္​ငါ​စီ​ရင္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:4

သူ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္​သည္​ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ပိုင္း အ​ရပ္​ႏွင့္ ရွ​လိ​ရွ​ေဒ​သ​တစ္​ေလၽွာက္​တြင္ ရွာ​ေဖြ​ၾက​ေသာ္​လည္း​ျမည္း​မ်ား​ကို​မ​ေတြ႕ ၾက။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ရွာ​လိမ္​ေဒ​သ တစ္​ေလၽွာက္​တြင္​ရွာ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ျမည္း တို႔​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္​မ​ရွိ။ ထို​ေနာက္​သူ တို႔​သည္​ဗယၤာ​မိန္​နယ္​တြင္​လိုက္​၍​ရွာ​ၾက​၏။ ဤ​အ​ရပ္​တြင္​လည္း​ျမည္း​တို႔​ကို​မ​ေတြ႕ ၾက။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:6

အ​ေစ​ခံ​က``ဆိုင္း​ငံ့​ပါ​ဦး။ ဤ​ၿမိဳ႕​တြင္​သူ​ေတာ္ စင္​တစ္​ဦး​ရွိ​ပါ​၏။ သူ​ေျပာ​သ​မၽွ​စ​ကား​တို႔ သည္​အ​မွန္​ပင္​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​သ​ျဖင့္ သူ႔​အား လူ​တို႔​ရို​ေသ​ေလး​စား​ၾက​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ သူ႔​ထံ​ကို​သြား​ၾက​ပါ​စို႔။ ျမည္း​မ်ား​အား အ​ဘယ္​အ​ရပ္​တြင္​ရွာ​ရ​မည္​ကို​သူ​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ေဖာ္​ျပ​ေကာင္း​ေဖာ္​ျပ​နိုင္ ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။