၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထို​အ​ခါ​ဧ​လိ​သည္​ဧ​လ​ကာ​န​ႏွင့္​ဇ​နီး အား ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ၿပီး​လၽွင္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​သင္​ဆက္​ကပ္​သည့္​သား​အ​စား ကိုယ္​ေတာ္ သည္​သင့္​အား​ဤ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အား​ျဖင့္ အ​ျခား​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဧ​လ​ကာ​န​အား ေျပာ​ေလ့​ရွိ​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေန​အိမ္​သို႔​ျပန္ သြား​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ဧလိ​က​လည္း ဧလကာန​ႏွင့္​သူ႔​မယား​အား “​ထာဝရဘုရား​ထံ အပ္ႏွံ​ထား​ေသာ​ဤ​သား​အစား ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​အား ဤ​မိန္းမ​အားျဖင့္ သားသမီး​မ်ား ထပ္၍​ေပးသနား​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ေကာင္းခ်ီးေပးၿပီးမွ သူ​တို႔​သည္​လည္း မိမိ​တို႔​အိမ္​သို႔​ျပန္သြား​ၾက​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ တစ္​ရံ​ေရာ​အ​ခါ၊ ဧ​လိ​က၊ သင္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ ငွား​ထား​ေသာ သား​အ​တြက္၊ ဤ​မိန္း​မ​တြင္ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ဧ​လ​ကာ​န​လင္​မ​ယား​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္ ေန​ရာ​အိမ္​သို႔ ျပန္​သြား​ေသာ​ေနာက္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 14:19

သူ႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​လ်က္``ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ေျမ ႀကီး​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ျမင့္​ဆုံး​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ၿဗံ​အား​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

မာ​လ​ခိ 2:15

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​ႏွစ္​ဦး​အား​တစ္ ကိုယ္​တည္း​တစ္​စိတ္​တည္း​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ရာ ၌​အ​ဘယ္​ရည္​ရြယ္​ခ်က္​ျဖစ္​ပါ​သ​နည္း။ သင္ တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​စု​အ​စစ္​အ​မွန္ မ်ား​ကို​ေမြး​ထုတ္​ေပး​ရန္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သို႔​ျဖစ္ ၍​သင္​တို႔​တြင္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မိ​မိ​၏​ဇ​နီး ႏွင့္​ျပဳ​ထား​သည့္ က​တိ​သစၥာ​ကို​မ​ခ်ိဳး​မ ေဖာက္​မိ​ေစ​ရန္​အ​ထူး​သ​တိ​ျပဳ​ရ​ေပ​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:34

ရွု​ေမာင္​သည္​သူ​တို႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​၍ ``ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္ ပ်က္​စီး​ဆုံး​ရွုံး​ရ​သူ​မ်ား​ႏွင့္ ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သူ​မ်ား​ေပၚ​ေပါက္​လာ​ေစ​ရန္ ဤ​သူ​ငယ္​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​ေတာ္ မူ​ၿပီ။ သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ ျဖစ္​၍​သူ႔​အား​လူ​အ​မ်ား​ပင္​ဆန႔္​က်င္​ေျပာ​ဆို ၾက​ျခင္း​ျဖင့္၊-

႐ုသဝတၳဳ 2:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ယင္း​သို႔​သင္​ျပဳ​သည့္ အ​တြက္ သင့္​အား​ဆု​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ် ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သင္​ခို​လွုံ​ခ်ဥ္း​ကပ္ သည့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား သခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​အား​ဆု ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခ်​ေပး ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

႐ုသဝတၳဳ 4:11

ၿမိဳ႕​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​သူ​တို႔ က​လည္း``ငါ​တို႔​သည္​အ​သိ​သက္​ေသ​ျဖစ္ ၾက​ပါ​၏။ သင္​၏​ဇ​နီး​အား​ယာ​ကုပ္​အ​တြက္ သား​သ​မီး​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ေမြး​ဖြား​ေပး သည့္​ရာ​ေခ​လ​ႏွင့္​ေလ​အာ​တို႔​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္ ေစ​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ။ သင္​သည္​လည္း​ဧ​ဖ​ရတ္​သား​ခ်င္း​စု တြင္​ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​လ်က္ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕ ၌​ထင္​ေပၚ​ေက်ာ္​ေစာ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:11

ဟႏၷ​က``အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ကၽြန္​မ​ကို​ရွု​ျမင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကၽြန္​မ​၏​ဒုကၡ​ကို​ရွု​မွတ္​ေတာ္ မူ​လ်က္​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေမ့ ေလ်ာ့​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ကၽြန္​မ​အား​သား​ဆု​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​လၽွင္ သူ႔​ကို​အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ ပတ္​လုံး​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ဆက္​ကပ္​ပူ​ေဇာ္ ပါ​မည္။ သူ​၏​ဆံ​ပင္​ကို​လည္း​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ျဖတ္​မ​ရိတ္​ေစ​ပါ'' ဟု​က်ိန္​ဆို​က​တိ​ျပဳ​ေလ​၏။-