၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ခက္​ရင္း​ျဖင့္​ထိုး​ကာ​ပါ​လာ​သ​မၽွ​ကို မိ​မိ​၏ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​တြက္​ယူ​သြား​တတ္​ေလ​သည္။ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အား​လုံး​ပင္ လၽွင္​ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ျပဳ​က်င့္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ဒယ္​၊ ကရား​၊ ခြက္​၊ အိုး အစရွိ​သည္​တို႔​ထဲသို႔ ထိုးဆယ္​၍ ခက္ရင္း​၌​ပါလာ​သမွ်​ေသာ​အသား​တို႔​ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အတြက္ ယူသြား​ေလ့​ရွိ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ရွိေလာ​ၿမိဳ႕​သို႔​လာေရာက္​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ကို ထိုသို႔ ျပဳမူ​ေလ့​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ အိုး​အ​စ​ရွိ​သည္​တို႔၌ ထိုး​ခပ္၍၊ အ​မဲ​ခ်ိတ္​တြင္ ပါ​သ​မၽွ​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ သိမ္း​ယူ​တတ္၏။ ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​လာ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ထို​သို႔​ျပဳ​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 56:11

သူ​တို႔​သည္​စား​၍​အား​မ​ရ​နိုင္၊ ေလာ​ဘ​ႀကီး သည့္​ေခြး​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကား အ​သိ​တ​ရား​ကင္း​မဲ့​သည့္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား တည္း။ မိ​မိ​တို႔​ႏွစ္​သက္​ရာ​ကို​ကိုယ္​စီ​ကိုယ္​ငွ ေဆာင္​ရြက္​ၾက​လ်က္​ကိုယ္​က်ိဳး​ကို​သာ​လၽွင္ ရွာ​ႀကံ​တတ္​ၾက​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 7:34

ယဇ္​ေကာင္​၏​ရင္​ပုံ​သား​ႏွင့္​လက္​ယာ​ေပါင္​တို႔ သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ထံ​မွ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အား အ​ထူး​လွူ​ဖြယ္​အ​ျဖစ္​သတ္​မွတ္​ေပး​ေသာ ေဝ​စု​ျဖစ္​သည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ ထို​ေဝ​စု​ကို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား ထာ​ဝ​စဥ္​လွူ​ဒါန္း​ရ​မည္။-

မိ​ကၡာ​ 3:3

သင္​တို႔​သည္​ငါ့​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​အ​သား​ကို စား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​အ​ေရ​ကို​ခြာ​၍​အ​ရိုး မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​လ်က္​အ​မဲ​ဟင္း​လ်ာ​သ​ဖြယ္ ဓား​ျဖင့္​စဥ္း​ၾက​၏။-

မာ​လ​ခိ 1:10

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ ၏​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ညစ္​ညမ္း​သည့္​မီး​မ်ား ကို​သင္​တို႔​မ​ထည့္​နိုင္​ေစ​ရန္ ဗိ​မာန္​ေတာ္ တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ပိတ္​ထား​မည့္​သူ​ရွိ​လၽွင္ အ​ဘယ္​မၽွ​ေကာင္း​လိမ့္​မည္​နည္း။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို​မ​ႏွစ္​သက္။ ငါ့​ထံ​သို႔​သင္​တို႔ ယူ​ေဆာင္​လာ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​လည္း လက္​မ​ခံ​လို။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:13

လူ​တို႔​ထံ​မွ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​ေတာင္း​ဆို​ပိုင္​ခြင့္ ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ​ဘဲ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေန​သူ​ထံ​သို႔ မိ​မိ တို႔​၏​အ​ေစ​ခံ​ကို​သုံး​ခြ​ခက္​ရင္း​ႏွင့္​ေစ​လႊတ္ တတ္​ၾက​၏။ ထို​အ​ေစ​ခံ​သည္​အိုး​ကင္း​တြင္ ခ်က္​ျပဳတ္​ေန​ဆဲ​အ​သား​ကို၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:15

ထို႔​အ​ျပင္​ဆီ​ဥ​ကို​မီး​မ​ရွို႔​ရ​မီ​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​၏​အ​ေစ​ခံ​သည္ လာ​၍​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေန​သူ အား``ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​တြက္​ကင္​ေပး​နိုင္​ရန္ အ​သား​အ​နည္း​ငယ္​ကို​ေပး​ပါ​ေလာ့။ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ျပဳတ္​ၿပီး​အ​သား​ကို​အ​လို မ​ရွိ။ အ​သား​စိမ္း​ကို​သာ​အ​လို​ရွိ​၏'' ဟု ေျပာ​ဆို​ေတာင္း​ခံ​တတ္​ေလ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:29

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​သည္​ငါ​၏​အ​မိန႔္​အ​ရ​ဆက္​သ သည့္​ယဇ္​ႏွင့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ေလာ​ဘ​စိတ္​ႏွင့္​ၾကည့္​ဘိ​သ​နည္း။ ဧ​လိ၊ သင္​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တင္​လွူ​သည့္​ယဇ္ ေကာင္​ရွိ​သ​မၽွ​မွ​အ​ေကာင္း​ဆုံး​အ​ပိုင္း​တို႔ ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင္​၏​သား​တို႔​အား​ဝ​စြာ စား​ခြင့္​ျပဳ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သူ တို႔​အား​ငါ့​ထက္​ပင္​ပို​၍​ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ျမႇင့္ ပါ​သ​နည္း။-