၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ေယာ​န​သန္​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​ေရွာ​လု​ထံ ဒါ​ဝိဒ္ ၏​ဂုဏ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ေျပာ​ဆို​၏။ ထို​ေနာက္``အ​ရွင္၊ အ​ရွင့္​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​ကို​ျပစ္​မွား​ေတာ္​မ​မူ ပါ​ႏွင့္။ သူ​သည္​အ​ရွင္​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က မၽွ​မ​ျပစ္​မွား​ခဲ့​ပါ။ သူ​ျပဳ​ေလ​သ​မၽွ​အ​မွု မ်ား​အား​ျဖင့္ အ​ရွင့္​အ​တြက္​အ​ေထာက္​အ​ကူ မ်ား​စြာ​ျဖစ္​ေစ​ခဲ့​ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို႔ေနာက္ ေယာနသန္​သည္ ခမည္းေတာ္​ေရွာလု​မင္းႀကီး​အား ဒါဝိဒ္​၏​ေကာင္း​ေၾကာင္း​ကို ေျပာျပ​လ်က္ “​အရွင္မင္းႀကီး​၊ အရွင္​၏​အမႈထမ္း​ဒါဝိဒ္​ကို မ​ျပစ္မွား​ပါ​ႏွင့္​။ သူ​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​ကို မ​ျပစ္မွား​ပါ​။ သူ​လုပ္ေဆာင္​သမွ်​သည္ အရွင့္​အဖို႔ အက်ိဳး​ႀကီး​လွ​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေယာ​န​သန္​သည္ အ​ဘ​ေရွာ​လု​ထံ၌၊ ဒါ​ဝိဒ္​ဘက္​မွာ​ေျပာ၍၊ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​ကို မ​ျပစ္​မွား​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ သူ​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို မ​ျပစ္​မွား​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္၌ အ​လြန္​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ပါ​ၿပီ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 42:22

ထို​အ​ခါ​႐ု​ဗင္​က``ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​သူ​ငယ္ ကို ေဘး​ဒုကၡ​မ​ေရာက္​ေစ​ပါ​ႏွင့္​ဟူ​၍​သ​တိ​ေပး ခဲ့​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​သည္​နား​မ​ေထာင္​ၾက။ ထို႔ ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​သည္​ယ​ခု​ဝဋ္​လည္​ေန​ရ​ၾက​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 9:6

လူ​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပုံ​သဏၭာန္​ေတာ္​ႏွင့္​တူ စြာ​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ လူ​ကို​သတ္​ေသာ သူ​အား​လူ႔​လက္​ျဖင့္​သတ္​လိမ့္​မည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 6:22

``လူ​တစ္​ေယာက္​သည္​အ​ျခား​လူ​တစ္​ေယာက္ အား​မ​တ​ရား​ျပဳ​မွု​ႏွင့္​စြပ္​စြဲ​ျခင္း​ခံ​ရ​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​တြင္​အျပစ္​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ရွိ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ယဇ္​ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​က်မ္း က်ိန္​ေသာ​အ​ခါ၊-

ဆာလံက်မ္း 35:12

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ေက်း​ဇူး​ကန္း​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​အ​လြန္​စိတ္​ပ်က္​လွ​၏။

သု​တၱံ 17:13

အၾကင္သူသည္ ေက်းဇူးကိုမသိ၊ မေကာင္းေသာ အမွုႏွင့္ ဆပ္၏၊ ထိုသူ၏အိမ္သည္ မေကာင္းေသာ အမွုႏွင့္မကင္းမလြတ္ရ။

ေယ​ရ​မိ 18:20

ေကာင္း​က်ိဳး​ကို​ဆိုး​က်ိဳး​ျဖင့္​ေပး​ေခ်​သင့္​ပါ မည္​ေလာ။ သို႔​ပါ​လ်က္​သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​လိမ့္​က်​ေစ​ရန္​တြင္း​ကို​တူး​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လာ​၍​သူ တို႔​အား​အ​မ်က္​ေတာ္​ႏွင့္​ဆက္​ဆံ​ေတာ္​မ​မူ ရန္ သူ​တို႔​ကိုယ္​စား​အ​ဘယ္​သို႔​ျပန္​ၾကား ေလၽွာက္​ထား​ခဲ့​သည္​ကို​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ ေတာ္​မူ​ပါ။-

၁ ေကာရိန္သု 8:12

ဤ​သို႔​လၽွင္​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ညီ​အစ္​ကို မ်ား​အား​ျပစ္​မွား​၍ သူ​တို႔​၏​ၾသတၱပၸ​စိတ္​ကို လည္း​ထိ​ခိုက္​ေစ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို လည္း​ျပစ္​မွား​ရာ​ေရာက္​သည္။-

၁ ေယာဟန္ 3:15

မိ​မိ​၏​ညီ​အစ္​ကို​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​သည္​သူ သတ္​သ​မား​ျဖစ္​၏။ သူ​သတ္​သ​မား​သည္ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို​မ​ရ​ေၾကာင္း​သင္​တို႔ သိ​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:25

လူ​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ျပစ္​မွား​သူ​တို႔​ကို​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​နိုင္​ေသာ္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျပစ္​မွား​ေသာ​သူ​ကို​မူ ကား​အ​ဘယ္​သူ​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​နိုင္​ပါ မည္​နည္း'' ဟု​သား​တို႔​အား​ေျပာ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ဖ​ခင္​၏​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​အား​ကြပ္​မ်က္ ရန္​ဆုံး​ျဖတ္​ထား​ၿပီး​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:32

ေယာ​န​သန္​က``အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေသ​ဒဏ္​ခံ ရ​ပါ​မည္​နည္း။ သူ​သည္​အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို ျပဳ​မိ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​လၽွင္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:14

အ​ဟိ​မ​လက္​က``ဒါ​ဝိဒ္​သည္​အ​ရွင္​၏​အ​ေပၚ တြင္ သစၥာ​အ​ရွိ​ဆုံး​အ​ရာ​ရွိ​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ပါ​၏။ သူ​သည္​အ​ရွင့္​သ​မက္​ေတာ္​ျဖစ္​သည့္​အ​ျပင္ အ​ရွင့္​ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​တပ္​မွူး​လည္း​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ နန္း​တြင္း​သူ​နန္း​တြင္း​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​၏ ၾကည္​ညိဳ​ေလး​စား​မွု​ကို​ခံ​ရ​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏။-