၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ငါ​သည္​သင္​ရွိ​ရာ​လယ္​ကြင္း​ထဲ​သို႔​သြား​၍ ခ​မည္း ေတာ္​အ​နီး​တြင္​ရပ္​လ်က္​သင့္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ ျပ​မည္။ သူ႔​ထံ​မွ​သ​တင္း​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ရ​ရွိ ပါ​က သင့္​အား​ေျပာ​ၾကား​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ငါ​သည္ ခမည္းေတာ္​ႏွင့္အတူ သင္​ပုန္းေနရာ​ေတာ​ထဲသို႔ လာ​၍ သင့္​အေၾကာင္း​ကို ခမည္းေတာ္​ႏွင့္ ေျပာဆို​မည္​။ အေၾကာင္းထူး​ရွိ​လွ်င္ သင့္​ကို ေျပာ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ငါ​ထြက္၍ သင္​ရွိ​ရာ​ေတာ၌ ငါ့​အ​ဘ​ထံ​ခ​စား​လ်က္၊ သင့္​အ​မွု၌ စ​ကား​ေျပာ​မည္။ ေတြ႕​ျမင္​သ​မၽွ​ကို သင့္​အား ငါ​ျပန္​ၾကား​မည္​ဟု ဒါ​ဝိဒ္​အား​ေျပာ​ဆို၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 17:17

အေဆြခင္ပြန္းသည္ အခါခပ္သိမ္းခ်စ္တတ္၏။ ညီအစ္ကိုသည္ ဒုကၡကာလအဘို႔ ေမြးဘြားလ်က္ရွိ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:2

``အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​သင့္​အား ေသ​ေၾကာင္း​ႀကံ​ေလ​ၿပီ။ နက္​ျဖန္​နံ​နက္​၌ သတိ​ႏွင့္​ပုန္း​ေရွာင္​၍​ေန​ေလာ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:13

သူ​သည္​သင့္​ကို​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ျပဳ​ရန္​ႀကံ​စည္ ပါ​မူ ကၽြန္ုပ္​သည္​သင့္​အား​ေဘး​လြတ္​လုံ​ျခဳံ​ရာ သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​နိုင္​ရန္​အ​ေၾကာင္း​မ​ၾကား​ဘဲ ေန​ခဲ့​ေသာ္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကၽြန္ုပ္​အား အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ကၽြန္ုပ္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္​နည္း​တူ သင္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:9

ေယာ​န​သန္​က``ထို​သို႔​မ​စဥ္း​စား​ပါ​ႏွင့္။ အ​ကယ္​၍​ကၽြန္ုပ္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​သင့္ အား​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ျပဳ​ရန္ စိတ္​ပိုင္း​ျဖတ္ ထား​သည္​ကို​ကၽြန္ုပ္​သိ​ပါ​မူ​သင့္​ကို မ​ေျပာ​ဘဲ​ေန​မည္​ေလာ'' ဟု​ဆို​၏။