၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေရွာ​လု​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို​ထပ္​မံ​၍​လႊတ္​လိုက္​ျပန္​၏။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​က​ခုန္​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​၏။ ေရွာ​လု သည္​တ​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို လႊတ္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း ဤ​နည္း အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​ပ်က္​ျပန္​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ထို​အေၾကာင္း​ကို ေရွာလု​မင္းႀကီး​ၾကားသိ​ေသာအခါ ေနာက္ထပ္ တမန္​တို႔​ကို​ေစလႊတ္​ျပန္​ရာ ထို​သူ​တို႔​သည္​လည္း ပေရာဖက္​ျပဳ​ၾက​၏​။ ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ တတိယ​အႀကိမ္ တမန္​တို႔​ကို​ေစလႊတ္​ျပန္​ရာ သူ​တို႔​သည္​လည္း ပေရာဖက္​ျပဳ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ထို​သ​တင္း​ကို ေရွာ​လု​သည္​ၾကား​လၽွင္ အ​ျခား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေစ​လႊတ္၍၊ သူ​တို႔​သည္​လည္း ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ​ရ​ၾက၏။ တ​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္ ေရွာ​လု​သည္​ေစ​လႊတ္၍၊ ထို​အ​တူ​ျပဳ​ရ​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 27:22

မိုက္ေသာသူကို စပါးႏွင့္အတူဆုံ၌ က်ည္ေပြ႕ႏွင့္ ေထာင္ေသာ္လည္း၊ မိုက္ေသာသေဘာမထြက္တတ္။

ေယ​ရ​မိ 13:23

လူ​မည္း​သည္​မိ​မိ​၏​အ​သား​အ​ေရာင္​ကို ေျပာင္း​လဲ​ေစ​နိုင္​ပါ​သ​ေလာ။ သို႔​တည္း​မ ဟုတ္​က်ား​သစ္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ကြက္​မ်ား ကို​ဖယ္​ရွား​ပစ္​နိုင္​ပါ​သ​ေလာ။ အ​ကယ္​၍ ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​နိုင္​မည္ ဆို​ပါ​မူ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​သာ​လၽွင္​ျပဳ​က်င့္ တတ္​သူ​သင္​တို႔​သည္​လည္း သု​စ​ရိုက္​သို႔ ေျပာင္း​လဲ​ျပဳ​က်င့္​ေကာင္း​ျပဳ​က်င့္​နိုင္​ၾက ေပ​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​လ 2:28

``ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို လူ​အေပါင္း​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​မည္။ သင္​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​ငါ​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​ကို ျပန္​ၾကား​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​သက္​ႀကီး​သူ​မ်ား​သည္​အိပ္​မက္​မ်ား​ကို ျမင္​မက္​ၾက​လ်က္၊ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​တို႔​သည္​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​ကို ေတြ႕​ျမင္​ၾက​လိမ့္​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:20

သူ႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရန္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​လိုက္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ရွ​ေမြ​လ​ေခါင္း ေဆာင္​ကာ က​ခုန္​ေအာ္​ဟစ္​ေန​ၾက​ေသာ ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​စု​ကို​ျမင္​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ေရွာ​လု ၏​လူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​လည္း​က​ခုန္​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:22

ထို​အ​ခါ​ေရွာ​လု​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​တိုင္​ရာ​မ ၿမိဳ႕​သို႔​ထြက္​လာ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​သည္​ေစ​ခု​ေရ တြင္း​ႀကီး​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ ရွ​ေမြ​လ ႏွင့္​ဒါ​ဝိဒ္​တို႔​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​ကို​ေမး​ျမန္း​စုံ​စမ္း ရာ​နာ​ယုတ္​ရြာ​တြင္​ရွိ​ေန​ၾက​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ ေတာ္​မူ​၏။-