၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ``အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​သင့္​အား ေသ​ေၾကာင္း​ႀကံ​ေလ​ၿပီ။ နက္​ျဖန္​နံ​နက္​၌ သတိ​ႏွင့္​ပုန္း​ေရွာင္​၍​ေန​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထို႔ေၾကာင့္ ေယာနသန္​က ဒါဝိဒ္​အား “​ငါ့​ခမည္းေတာ္​ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ သင့္​ကို သတ္​ရန္​အခြင့္ရွာ​ေန​ပါ​၏​။ သို႔ျဖစ္၍ သတိထား​ေလာ့​။ မနက္ျဖန္​နံနက္​အထိ လုံၿခဳံ​ရာ​၌​ပုန္း​ေန​ပါ​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² သား​ေတာ္ ေယာ​န​သန္​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ကို​အ​လြန္​ခ်စ္၍၊ ငါ့​အ​ဘ​ေရွာ​လု​သည္ သင့္​ကို​သတ္​ျခင္း​ငွာ ရွာ​ႀကံ၏။ သို႔​ျဖစ္၍ နံ​နက္​တိုင္​ေအာင္ ကိုယ္​ကို​သ​တိ​ျပဳ​သ​ျဖင့္ ဆိတ္​ကြယ္​ရာ​အ​ရပ္၌ ပုန္း​ေရွာင္၍ ေန​ပါ​ေလာ့။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 16:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သစၥာ​ေစာင့္​ေသာ​လူ​စု ေတာ္​သည္ ထူး​ျမတ္​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ​၏​အ​ႏွစ္​သက္​ဆုံး​အ​ရာ​သည္​ထို​သူ​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ ေန​ထိုင္​ခြင့္​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။

သု​တၱံ 17:17

အေဆြခင္ပြန္းသည္ အခါခပ္သိမ္းခ်စ္တတ္၏။ ညီအစ္ကိုသည္ ဒုကၡကာလအဘို႔ ေမြးဘြားလ်က္ရွိ၏။

တမန္ေတာ္ 23:16

သို႔​ေသာ္​ထို​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို​ေပါ​လု​ႏွ​မ​၏ သား​သည္​ၾကား​သိ​သြား​သ​ျဖင့္ ရဲ​တိုက္​ထဲ ကို​ဝင္​ၿပီး​လၽွင္​ေပါ​လု​အား​ေျပာ​ၾကား​၏။-

တမန္ေတာ္ 9:24

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို​ေရွာ​လု သိ​သြား​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေရွာ​လု​ကို​သတ္​ရန္ ေန႔ ေရာ​ညဥ့္​ပါ​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​တြင္​ေစာင့္​ေန ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:1

ဒါ​ဝိဒ္​အား​သတ္​ပစ္​ရန္ မိ​မိ​ႀကံ​စည္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ေရွာ​လု​သည္​သား ေတာ္​ေယာ​န​သန္​ႏွင့္​နန္း​တြင္း​အ​ရာ​ရွိ​အ​ေပါင္း တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေယာ​န​သန္​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ကို​အ​လြန္​ခ်စ္​ခင္​စြဲ​လန္း​သ​ျဖင့္၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:3

ငါ​သည္​သင္​ရွိ​ရာ​လယ္​ကြင္း​ထဲ​သို႔​သြား​၍ ခ​မည္း ေတာ္​အ​နီး​တြင္​ရပ္​လ်က္​သင့္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ ျပ​မည္။ သူ႔​ထံ​မွ​သ​တင္း​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ရ​ရွိ ပါ​က သင့္​အား​ေျပာ​ၾကား​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:2

ေယာ​န​သန္​က``ထို​သို႔​မ​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ သင္ သည္​မ​ေသ​ရ​ပါ။ ကၽြန္ုပ္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ အ​မွု​ႀကီး​ငယ္​မွန္​သ​မၽွ​ကို​မ​ျပဳ​မီ​ကၽြန္ုပ္ အား​ေျပာ​ျပ​တတ္​ပါ​၏။ ကၽြန္ုပ္​ထံ​မွ​အ​ဘယ္ အ​ရာ​ကို​မၽွ​ဖုံး​ကြယ္​ထား​ေလ့​မ​ရွိ​ပါ။ သင့္ ကို​သတ္​မည္​ဆို​သည္​မွာ​မ​ျဖစ္​နိုင္​ပါ'' ဟု ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:5

ဒါ​ဝိဒ္​က``နက္​ျဖန္​ေန႔​သည္​လ​ဆန္း​ေန႔​ပြဲ ေတာ္​ျဖစ္​၍​ကၽြန္ုပ္​သည္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​အ​တူ စား​ေသာက္​သင့္​သည့္​အ​ခ်ိန္​ျဖစ္​ပါ​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​သင္​ကန႔္​ကြက္​ရန္​မ​ရွိ​ပါ​လၽွင္ ကၽြန္ုပ္ သည္​ကြင္း​ထဲ​သို႔​သြား​၍​သန္​ဘက္​ခါ ည​ေန​အ​ထိ​ပုန္း​ေအာင္း​ေန​ပါ​မည္။-