၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​ညဥ့္​၌​ပင္​လၽွင္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​အိမ္​ကို​ေစာင့္​ၾကည့္ ရန္​ႏွင့္ ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​၌​ဒါ​ဝိဒ္​ကို​သတ္ ရန္​ေရွာ​လု​သည္ လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္​လိုက္​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​၏​ဇ​နီး​မိ​ခါ​လ​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​အား``အ​ရွင္၊ သင္​သည္​ယ​ေန႔​ညဥ့္​၌​ပင္​ထြက္​ေျပး​ပါ​ေလာ့။ သို႔​မ​ဟုတ္​ပါ​က​နက္​ျဖန္​ခါ​အ​သတ္​ခံ​ရ​ပါ လိမ့္​မည္'' ဟု​သ​တိ​ေပး​ၿပီး​ေနာက္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ နံနက္​ေရာက္​လွ်င္ ဒါဝိဒ္​ကို​သတ္​ရန္ တမန္​တို႔​ကို​ေစလႊတ္​၍ ဒါဝိဒ္​၏​အိမ္​ကို ေစာင့္ၾကည့္​ေစ​၏​။ ထိုအခါ ဒါဝိဒ္​၏​မယား​မိခါလ​က “​ယခု​ည​တြင္ သင္​အသက္လြတ္​ေအာင္​မ​ေျပး​လွ်င္ မနက္ျဖန္​တြင္ သင္​အသတ္​ခံရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ေျပာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေရွာ​လု​သည္ သူ႔​ကို​ေစာင့္၍ နံ​နက္​ခ်ိန္၌ သတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ သူ႔​အိမ္​သို႔​လူ​ကို​ေစ​လႊတ္၏။ ဒါ​ဝိဒ္​မ​ယား မိ​ခါ​လ​က၊ သင္​သည္ ယ​ေန႔​ည​မွာ ကိုယ္​အ​သက္​ကို မ​ကယ္​မ​လၽွင္၊ နက္​ျဖန္​ေန႔၌ အ​ေသ​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု​ဆို​လ်က္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:13

ဒါ​ဝိဒ္​က``ေကာင္း​ၿပီ။ သို႔​ေသာ္​ငါ့​ထံ​သို႔​သင္ လာ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌ ေရွာ​လု​၏​သ​မီး​မိ​ခါ​လ ကို​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ သို႔​မွ​သာ​ငါ​သည္​သင္ ႏွင့္​သစၥာ​ဖြဲ႕​နိုင္​မည္'' ဟု​ျပန္​ၾကား​လိုက္​၏။-

သူ​ႀကီး 16:2

ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ရွံ​ဆုန္​ေရာက္​ရွိ​ေန​ေၾကာင္း ကို​ၾကား​သိ​ၾက​သ​ျဖင့္ ထို​အိမ္​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား ၿပီး​လၽွင္​တစ္​ည​လုံး​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ဝ​မွ​ေစာင့္​ေန ၾက​၏။ ``ငါ​တို႔​သည္​သူ႔​အား​မိုး​လင္း​သည္​တိုင္ ေအာင္​ေစာင့္​ဆိုင္း​ၿပီး​မွ​သတ္​ပစ္​မည္'' ဟု​ႀကံ စည္​ကာ​ဆိတ္​ၿငိမ္​စြာ​ေန​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:20

သူ႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရန္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​လိုက္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ရွ​ေမြ​လ​ေခါင္း ေဆာင္​ကာ က​ခုန္​ေအာ္​ဟစ္​ေန​ၾက​ေသာ ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​စု​ကို​ျမင္​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ေရွာ​လု ၏​လူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​လည္း​က​ခုန္​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:31

ဒါ​ဝိဒ္​အ​သက္​ရွင္​ေန​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး သင္​သည္​ဤ​တိုင္း​ျပည္​တြင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌ မၽွ​ဘု​ရင္​မ​ျဖစ္​နိုင္​သည္​ကို​မ​သိ​ပါ​သ​ေလာ။ ယ​ခု​ပင္​သြား​၍​သူ႔​ကို​ေခၚ​ခဲ့​ေလာ့။ သူ​သည္ မု​ခ်​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။