၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ အ​ရာ​ရွိ​တို႔​သည္​လည္း​ဒါ​ဝိဒ္​၏​စ​ကား​ကို ေရွာ​လု​အား​ျပန္​၍​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​အမႈထမ္း​တို႔​က​လည္း ဒါဝိဒ္​ဆို​ခဲ့​သည့္​စကား​အတိုင္း ျပန္ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ေရွာ​လု​ကၽြန္​တို႔​က​လည္း၊ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ဤ​သို႔​ေျပာ​ဆို​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​လၽွင္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:23

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​မွာ​ၾကား​သည့္ အ​တိုင္း​ဒါ​ဝိဒ္​အား​တိုက္​တြန္း​ၾက​၏။ ဒါ​ဝိဒ္ က``ဘု​ရင့္​သ​မက္​ေတာ္​ျဖစ္​ရ​သည္​မွာ​အ​ထူး ဂုဏ္​ယူ​ဖြယ္​ရာ​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​ကဲ့​သို႔ မ​ေရ​ရာ​သူ​ဆင္း​ရဲ​သား​တစ္​ေယာက္​အ​တြက္ မ​ထိုက္​တန္​ေသာ​အ​ခြင့္​အ​ေရး​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:25

ထို​အ​ခါ​ေရွာ​လု​က``သင္​တို႔​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​အား မင္း​ႀကီး​သည္​သင့္​အား​သ​မီး​ေတာ္​ကို​ေပး​ရ သည့္​အ​တြက္​လက္​ေဆာင္​အ​ျဖစ္ သင့္​ထံ​မွ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​လူ​ေသ​အေလာင္း​တစ္​ရာ တို႔​၏​အ​ေရ​ဖ်ား​မ်ား​ကို​သာ​လၽွင္ ရန္​သူ တို႔​အား​လက္​စား​ေခ်​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္​အ​လို ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ (ေရွာ​လု​ဤ​သို႔​ျပဳ ျခင္း​မွာ​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​လက္ ျဖင့္​ဒါ​ဝိဒ္​အ​သတ္​ခံ​ရ​ရန္​ျဖစ္​၏။-)