၁ ဓမၼရာဇဝင္ 18:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version23 ထို႔ေၾကာင့္သူတို႔သည္မင္းႀကီးမွာၾကားသည့္ အတိုင္းဒါဝိဒ္အားတိုက္တြန္းၾက၏။ ဒါဝိဒ္ က``ဘုရင့္သမက္ေတာ္ျဖစ္ရသည္မွာအထူး ဂုဏ္ယူဖြယ္ရာျဖစ္ပါ၏။ အကၽြန္ုပ္ကဲ့သို႔ မေရရာသူဆင္းရဲသားတစ္ေယာက္အတြက္ မထိုက္တန္ေသာအခြင့္အေရးျဖစ္ပါ၏'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 ေရွာလုမင္းႀကီး၏အမႈထမ္းတို႔ကလည္း ထိုစကားမ်ားကို ဒါဝိဒ္အား ေျပာၾကားၾက၏။ ထိုအခါ ဒါဝိဒ္က သူတို႔အား “ဂုဏ္မရွိေသာဆင္းရဲသားအကြၽႏ္ုပ္ကား ရွင္ဘုရင္၏သမက္ျဖစ္ရန္ ဤမွ်ေလာက္လြယ္ကူမည္ဟု သင္တို႔ထင္သေလာ”ဟု ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 ေရွာလု၏ ကၽြန္တို႔သည္ ဒါဝိဒ္အားေျပာၾက၏။ ဒါဝိဒ္ကလည္း၊ ကၽြန္ုပ္သည္ အသေရမရွိေသာ ဆင္းရဲသားျဖစ္လ်က္ႏွင့္ ရွင္ဘုရင္၏ သမက္ေတာ္လုပ္ရေသာအမွုသည္ သာမညအမွု ထင္သေလာဟု ေျပာဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါတို႔သည္ဘုရားသခင္၏သားသမီးမ်ား ဟုအေခၚခံရၾကေသာအခြင့္ကိုရၾကသျဖင့္ ငါတို႔အားခမည္းေတာ္ဘုရားသည္မည္မၽွ ခ်စ္ေတာ္မူသည္ကိုဆင္ျခင္ၾကေလာ့။ ငါတို႔ သည္အကယ္ပင္ဘုရားသခင္၏သားသမီး မ်ားျဖစ္ၾက၏။ ဤအေၾကာင္းေၾကာင့္ဤေလာက သားတို႔ကငါတို႔ကိုမသိ။ သူတို႔သည္ခမည္း ေတာ္ကိုလည္းမသိ။-
သူသည္နန္းတြင္းအရာရွိအခ်ိဳ႕တို႔ကိုလည္း ေခၚၿပီးလၽွင္``သင္တို႔သည္ဒါဝိဒ္အား မင္းႀကီး သည္သင့္ကိုျမတ္နိုးေတာ္မူသည္။ အရာရွိ အေပါင္းတို႔ကလည္းခ်စ္ခင္ၾကသည္။ သို႔ျဖစ္ ၍ယခုအခ်ိန္သည္ဘုရင့္သမီးေတာ္ႏွင့္ သင္ ထိမ္းျမားရန္အခ်ိန္ေကာင္းပင္ျဖစ္သည္ဟု တိတ္တဆိတ္တိုက္တြန္းၾကေလာ့'' ဟုမွာ ထားေတာ္မူ၏။
ေရွာလုက``အကၽြန္ုပ္သည္ ဗယၤာမိန္အႏြယ္ဝင္ ျဖစ္ပါ၏။ ထိုသားခ်င္းစုသည္ဣသေရလ အမ်ိဳးတြင္အေသးငယ္ဆုံးျဖစ္ပါ၏။ အ ကၽြန္ုပ္၏အိမ္ေထာင္စုသည္လည္း ထိုသားခ်င္း စုတြင္အသိမ္ငယ္ဆုံးျဖစ္ပါ၏။ သို႔ျဖစ္၍ အရွင္သည္အဘယ္ေၾကာင့္အကၽြန္ုပ္အား ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူပါသနည္း'' ဟုေလၽွာက္၏။