၁ ဓမၼရာဇဝင္ 18:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version18 ဒါဝိဒ္က``အကၽြန္ုပ္၏အမ်ိဳးအႏြယ္သည္ အဘယ္သို႔ေသာအမ်ိဳးအႏြယ္၊ အကၽြန္ုပ္ သည္လည္းအဘယ္သို႔ေသာသူျဖစ္သျဖင့္ ဘုရင္၏သမက္ေတာ္ျဖစ္ထိုက္ပါသနည္း'' ဟုေလၽွာက္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 သို႔ေသာ္ ဒါဝိဒ္က ေရွာလုမင္းႀကီးအား “အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔တြင္ အကြၽႏ္ုပ္အပါအဝင္ အကြၽႏ္ုပ္၏မိသားစုႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္ဖခင္၏မ်ိဳးႏြယ္စုကား မည္သူမ်ားျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္သည္ အရွင္မင္းႀကီး၏သမက္ေတာ္ျဖစ္ရပါမည္နည္း”ဟု ျပန္ေလွ်ာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ဒါဝိဒ္ကလည္း၊ ကၽြန္ေတာ္သည္ ရွင္ဘုရင္၏သမက္ေတာ္ျဖစ္ရပါမည္အေၾကာင္း အဘယ္သို႔ေသာသူ ျဖစ္ပါသနည္း။ ကၽြန္ေတာ္အသက္ႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္ အေဆြအမ်ိဳးသည္၊ ဣသေရလနိုင္ငံ၌ အဘယ္သို႔ ျမတ္ပါသနည္းဟု ေရွာလုအား ေလၽွာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေရွာလုက``အကၽြန္ုပ္သည္ ဗယၤာမိန္အႏြယ္ဝင္ ျဖစ္ပါ၏။ ထိုသားခ်င္းစုသည္ဣသေရလ အမ်ိဳးတြင္အေသးငယ္ဆုံးျဖစ္ပါ၏။ အ ကၽြန္ုပ္၏အိမ္ေထာင္စုသည္လည္း ထိုသားခ်င္း စုတြင္အသိမ္ငယ္ဆုံးျဖစ္ပါ၏။ သို႔ျဖစ္၍ အရွင္သည္အဘယ္ေၾကာင့္အကၽြန္ုပ္အား ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူပါသနည္း'' ဟုေလၽွာက္၏။