၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:58 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁸ ေရွာ​လု​က``အ​ခ်င္း​လူ​ငယ္၊ သင္​ကား​အ​ဘယ္ သူ​၏​သား​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ဒါ​ဝိဒ္​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ၊ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွဲ​၏​သား​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁸ ထိုအခါ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က သူ႔​အား “​အခ်င္း​လူငယ္​၊ သင္​သည္ မည္သူ႔​သား​နည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ ဒါဝိဒ္​က “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အရွင့္​အေစအပါး​၊ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕သား ေယရွဲ​၏​သား​ျဖစ္​ပါ​သည္​”​ဟု ေလွ်ာက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁸ ေရွာ​လု​က၊ အ​ခ်င္း​လု​လင္၊ သင္​သည္ အ​ဘယ္​သူ၏​သား​ျဖစ္​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေတာ္​မူ၏။ ဒါ​ဝိဒ္​က​လည္း ကၽြန္​ေတာ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္၊ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​သား ေယ​ရွဲ၏​သား​ျဖစ္​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:32

ယြာ​ဘ​တို႔​လူ​စု​သည္​အာ​သ​ေဟ​လ​၏​အ​ေလာင္း ကို​ယူ​၍ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​မိ​သား​စု​ဂူ​တြင္​သၿဂႋဳဟ္ ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​တစ္​ညဥ့္​လုံး​ခ​ရီး ျပဳ​ၾက​ရာ​အ႐ုဏ္​တက္​ခ်ိန္​၌​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ရွိ​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရွ​ေမြ​လ​အား``သင္​သည္ အ​ဘယ္​မၽွ​ၾကာ​ေအာင္​ေရွာ​လု​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း ေန​ပါ​မည္​နည္း။ ငါ​သည္​သူ႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​မွ​ပယ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သံ​လြင္​ဆီ​ယူ ၍​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ေယ​ရွဲ​နာ​မည္​တြင္​သူ​လူ​တစ္ ေယာက္​ထံ​သို႔​သြား​ေလာ့။ ငါ​သည္​သူ​၏​သား တစ္​ေယာက္​အား​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​ေရြး​ခ်ယ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:12

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ယု​ဒ​ျပည္၊ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ဧ​ဖ​ရတ္ အ​ရပ္​သား​ေယ​ရွဲ​၏​သား​ျဖစ္​၏။ ေယ​ရွဲ​တြင္ သား​ရွစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ ေရွာ​လု​မင္း​နန္း​စံ​ခ်ိန္​၌ ေယ​ရွဲ​သည္​မ်ား​စြာ​အို​မင္း​လ်က္​ေန​ေလ​ၿပီ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:6

အ​ကယ္​၍​စား​ပြဲ​တြင္​ကၽြန္ုပ္​မ​ရွိ​ေၾကာင္း သင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​ျမင္​သြား​ခဲ့​ေသာ္ ယ​ခု အ​ခ်ိန္​သည္​ကၽြန္ုပ္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​တို႔ ႏွစ္​ပတ္​လည္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရာ​ကာ​လ​ျဖစ္ သ​ျဖင့္ သင့္​ထံ​တြင္​ကၽြန္ုပ္​အ​ခြင့္​ပန္​သြား ေၾကာင္း​ေလၽွာက္​ထား​ေပး​ပါ။-