၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:57 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁷ ထို႔​ေၾကာင့္​ေဂါ​လ်တ္​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​သတ္​ၿပီး​ေနာက္ တပ္​စ​ခန္း​သို႔​ျပန္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​အာ​ဗ​နာ သည္​သူ႔​ကို​ေခၚ​၍ ေရွာ​လု​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​သြင္း ေလ​၏။ ထို​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေဂါ​လ်တ္​၏ ဦး​ေခါင္း​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​လ်က္​ပင္​ရွိ​ေသး​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁷ ဒါဝိဒ္​သည္ ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​ကို​သတ္​ၿပီး သူ​၏​လက္​ထဲတြင္ ထို​ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​၏​ဦးေခါင္း​ကို ကိုင္​လ်က္ ျပန္လာ​စဥ္ အာဗနာ​သည္ သူ႔​ကို​ေခၚ​၍ ေရွာလု​မင္းႀကီး​ေရွ႕​သို႔ ေခၚသြင္း​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁷ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​ကို​သတ္​ၿပီး​မွ၊ သူ၏​ဦး​ေခါင္း​ကို ကိုင္​လ်က္ ျပန္​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊ အာ​ဗ​နာ​သည္​ေခၚ၍ ေရွာ​လု​ထံ​သို႔ ေဆာင္​သြား​ၿပီး​လၽွင္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:54

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေဂါ​လ်တ္​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို​ယူ​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သယ္​ေဆာင္​သြား​၏။ ေဂါ လ်တ္​၏​လက္​နက္​မ်ား​ကို​မူ​မိ​မိ​၏​တပ္ စ​ခန္း​တြင္​သိမ္း​ဆည္း​ထား​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:56

ေရွာ​လု​က``မ​သိ​လၽွင္​သြား​၍​စုံ​စမ္း​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။