၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:56 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁶ ေရွာ​လု​က``မ​သိ​လၽွင္​သြား​၍​စုံ​စမ္း​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁶ ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​က “​ဤ​လူငယ္​သည္ မည္သူ႔​သား​ျဖစ္ေၾကာင္း စုံစမ္း​ေလာ့​”​ဟု အမိန႔္ေပး​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁶ ရွင္​ဘု​ရင္​က၊ ထို​လု​လင္​သည္ အ​ဘယ္​သူ၏​သား​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ကို ေမး​စစ္​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:33

ေရွာ​လု​က``အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​သင္​သည္​သူ​ႏွင့္ စစ္​ထိုး​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ သင္​သည္​သူ​ငယ္​မၽွ သာ​ရွိ​ေသး​၏။ ထို​သူ​မူ​ကား​တစ္​သက္​လုံး စစ္​သူ​ရဲ​လုပ္​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​ေသာ္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:55

ေဂါ​လ်တ္​ႏွင့္​စစ္​ထိုး​ရန္ ဒါ​ဝိဒ္​ထြက္​သြား​သည္ ကို​ေရွာ​လု​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​အာ​ဗ​နာ အား``အာ​ဗ​နာ၊ ထို​သူ​ငယ္​ကား​အ​ဘယ္​သူ နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ အာ​ဗ​နာ​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​မ​သိ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:57

ထို႔​ေၾကာင့္​ေဂါ​လ်တ္​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​သတ္​ၿပီး​ေနာက္ တပ္​စ​ခန္း​သို႔​ျပန္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​အာ​ဗ​နာ သည္​သူ႔​ကို​ေခၚ​၍ ေရွာ​လု​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​သြင္း ေလ​၏။ ထို​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေဂါ​လ်တ္​၏ ဦး​ေခါင္း​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​လ်က္​ပင္​ရွိ​ေသး​၏။-