၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:55 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁵ ေဂါ​လ်တ္​ႏွင့္​စစ္​ထိုး​ရန္ ဒါ​ဝိဒ္​ထြက္​သြား​သည္ ကို​ေရွာ​လု​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​အာ​ဗ​နာ အား``အာ​ဗ​နာ၊ ထို​သူ​ငယ္​ကား​အ​ဘယ္​သူ နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ အာ​ဗ​နာ​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​မ​သိ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁵ ဖိလိတၱိ​လူစြမ္းေကာင္း​ကို တိုက္ခိုက္​ရန္ ထြက္သြား​ေသာ​ဒါဝိဒ္​ကို ေရွာလု​မင္းႀကီး​ၾကည့္​ၿပီး စစ္သူႀကီး​အာဗနာ​အား “​အာဗနာ​၊ ဤ​လူငယ္​သည္ မည္သူ႔​သား​နည္း​”​ဟု ေမး​လွ်င္ အာဗနာ​က “​အရွင္မင္းႀကီး အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ အကြၽႏ္ုပ္​မ​သိ​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁵ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​ကို တိုက္​ျခင္း​ငွာ ထြက္​သြား​သည္​ကို ေရွာ​လု​သည္​ျမင္​လၽွင္၊ ထို​လု​လင္​ကား အ​ဘယ္​သူ၏​သား​ျဖစ္​သ​နည္း​ဟု ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​မင္း​အာ​ဗ​နာ​ကို ေမး၏။ အာ​ဗ​နာ​က​လည္း၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး အ​သက္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​တိုင္း ကၽြန္​ေတာ္​မ​သိ​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​လၽွင္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 42:15

သင္​တို႔​ေျပာ​သ​မၽွ​မွန္​သည္​မ​မွန္​သည္​ကို​ဤ​သို႔ စစ္​ေဆး​မည္။ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​၏​အ​မိန႔္​အာ​ဏာ အ​ရ​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း သင္​တို႔ ၏​ညီ​အ​ငယ္​ဆုံး​ကို​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​မ​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့ လၽွင္​သင္​တို႔​သည္​ဤ​တိုင္းျပည္​မွ​မ​ထြက္​ခြာ​ရ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:26

ဟႏၷ​က​ဧ​လိ​အား``အ​ရွင္၊ ကၽြန္​မ​သည္​အ​ထက္ က​အ​ရွင္​၏​အ​နီး​၌​ရပ္​လ်က္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ​မိန္း​မ​ျဖစ္ ပါ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:50

သူ​၏​ၾကင္​ယာ​ေတာ္​ကား​အ​ဟိ​မတ္​၏​သ​မီး အ​ဟိ​ေနာင္​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​စစ္​ေသ​နာ​ပ​တိ​မွာ ဦး​ရီး​ေတာ္​ေန​ရ​၏​သား​အာ​ဗ​နာ​ျဖစ္​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:12

သို႔​ျဖစ္​၍​ေယ​ရွဲ​သည္​ထို​သား​ကို​ေခၚ​ေစ​၏။ သူ​သည္​တင့္​တယ္​လွ​ပ၊ က်န္း​မာ​သန္​စြမ္း​ေသာ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​တစ္​ဦး​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​မ်က္​စိ မ်ား​သည္​ေတာက္​ပ​ၾကည္​လင္​၏။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​ရွ​ေမြ​လ​အား``ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​သူ ကား​ဤ​သူ​ေပ​တည္း။ သူ႔​အား​ဘိ​သိက္​ေပး ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:54

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေဂါ​လ်တ္​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို​ယူ​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သယ္​ေဆာင္​သြား​၏။ ေဂါ လ်တ္​၏​လက္​နက္​မ်ား​ကို​မူ​မိ​မိ​၏​တပ္ စ​ခန္း​တြင္​သိမ္း​ဆည္း​ထား​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:56

ေရွာ​လု​က``မ​သိ​လၽွင္​သြား​၍​စုံ​စမ္း​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:58

ေရွာ​လု​က``အ​ခ်င္း​လူ​ငယ္၊ သင္​ကား​အ​ဘယ္ သူ​၏​သား​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ဒါ​ဝိဒ္​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ၊ ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွဲ​၏​သား​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:5

သူ​သည္​ေရွာ​လု​တပ္​ခ်​ရာ​သို႔​ခ်က္​ခ်င္း​သြား ၍​ေရွာ​လု​ႏွင့္​ေန​ရ​၏​သား၊ ေရွာ​လု​၏​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္ အာ​ဗ​နာ​တို႔​အိပ္​စက္​သည့္​ေန​ရာ​ကို​ၾကည့္​ရွု ၏။ ေရွာ​လု​သည္​တပ္​စ​ခန္း​အ​လယ္​တြင္​အိပ္​၍ သူ​၏​လူ​တို႔​မူ​ကား​သူ႔​ကို​ဝိုင္း​ရံ​လ်က္​အိပ္ ၾက​၏။