၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:53 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵³ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လိုက္​လံ တိုက္​ခိုက္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ၾက​ၿပီး​ေနာက္ ဖိ​လိတၱိ တပ္​စ​ခန္း​ကို​ဝင္​ေရာက္​လု​ယက္​ၾက​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵³ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို လိုက္လံတိုက္ခိုက္​ရာ​မွ​ျပန္လာ​ၿပီး သူ​တို႔​၏​တပ္စခန္း​တို႔​ကို​လည္း ဝင္ေရာက္လုယက္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵³ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​ကို လိုက္​ရာ​မွ ျပန္​လာ၍ သူ​တို႔​တဲ​မ်ား​ကို လု​ယူ​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:10

သူ​သည္​မ​ဆုတ္​ခြာ​ဘဲ​လက္​အံ​ေသ​၍​ဓား ကို​လက္​ႏွင့္​ခြာ​မ​ရ​သည့္​တိုင္​ေအာင္ ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။ ထို ေန႔​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေအာင္​ပြဲ​ႀကီး ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​တိုက္​ပြဲ​ၿပီး​ဆုံး သြား​ေသာ​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​က်​ဆုံး​သည့္​သူ​မ်ား​ထံ​မွ​လက္ နက္​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္​ဧ​လာ ဇာ​ရွိ​ရာ​သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 30:16

ယ​ခု​မွာ​မူ​သင္​တို႔​အား​ဝါး​မ်ိဳ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ဝါး​မ်ိဳ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍ သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​သည္​ဖမ္း​ဆီး ေခၚ​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​အား​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ပန္း​သူ​အ​ေပါင္း​သည္ ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ပန္း​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍၊ သင္​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​လု​ယက္​သူ​အ​ေပါင္း​သည္ တိုက္​ခိုက္​လု​ယက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 4:20

ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​သည္​တစ္​ခု​ၿပီး​တစ္​ခု ေပၚ​ေပါက္​၍​လာ​၏။ တစ္​ျပည္​လုံး​ပင္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​၍​က်န္ ခဲ့​၏။ ငါ​တို႔​၏​တဲ​မ်ား​သည္​တစ္​ခ​ဏ​ခ်င္း​၌​ၿဖိဳ ပ်က္​လ်က္ ၎​တို႔​၏​ကန႔္​လန႔္​ကာ​တို႔​သည္​စုတ္​ျပတ္​၍ သြား​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:52

ဣ​သ​ေရ​လ​ႏွင့္​ယု​ဒ​တပ္​သား​မ်ား​သည္​လည္း ေအာ္​သံ​ေပး​ကာ​ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​တိုင္​ေအာင္​သူ​တို႔​အား လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ဒဏ္​ရာ​ရ​၍ ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕ တိုင္​ေအာင္​ရွာ​ရိမ္​လမ္း​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​၌ က်​ဆုံး​ၾက​ကုန္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:54

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေဂါ​လ်တ္​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို​ယူ​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သယ္​ေဆာင္​သြား​၏။ ေဂါ လ်တ္​၏​လက္​နက္​မ်ား​ကို​မူ​မိ​မိ​၏​တပ္ စ​ခန္း​တြင္​သိမ္း​ဆည္း​ထား​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:5

သူ​သည္​မိ​မိ​အ​သက္​ကို​စြန႔္​၍​ေဂါ​လ်တ္​ကို သတ္​ခဲ့​ပါ​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေအာင္​ပြဲ ႀကီး​တစ္​ရပ္​ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ ထို အ​ခ်င္း​အ​ရာ​ကို​အ​ရွင္​ျမင္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ​ဝမ္း​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ သို႔​ေသာ္ လည္း​အ​ရွင္​သည္​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​သူ​တစ္​ေယာက္ အား အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ျပစ္​မွား​လို​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဒါ​ဝိဒ္​ကို​အ​ေၾကာင္း​မဲ့​သတ္ ေတာ္​မူ​လို​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။