၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:52 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵² ဣ​သ​ေရ​လ​ႏွင့္​ယု​ဒ​တပ္​သား​မ်ား​သည္​လည္း ေအာ္​သံ​ေပး​ကာ​ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​တိုင္​ေအာင္​သူ​တို႔​အား လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ဒဏ္​ရာ​ရ​၍ ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕ တိုင္​ေအာင္​ရွာ​ရိမ္​လမ္း​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​၌ က်​ဆုံး​ၾက​ကုန္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵² ထိုအခါ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​ႏွင့္​ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထ​၍​ေႂကြးေၾကာ္​လ်က္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​တိုင္ေအာင္​လည္းေကာင္း​၊ ဧၾကဳန္​ၿမိဳ႕​တံခါး​တိုင္ေအာင္​လည္းေကာင္း လိုက္လံတိုက္ခိုက္​ၾက​ရာ အသတ္ခံရ​ေသာ​ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ရွာရိမ္​ၿမိဳ႕​မွစ၍ ဂါသ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧၾကဳန္​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ လမ္း​တစ္ေလွ်ာက္​တြင္ လဲက်​လ်က္​ရွိ​ေန​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵² ထို​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထ၍ ေႂကြး​ေၾကာ္​လ်က္ ခ်ိဳင့္​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕ တံ​ခါး​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​ကို လိုက္​ၾက၏။ ထိ​ခိုက္​ေသာ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​သည္ ရွာ​ရိမ္​ၿမိဳ႕ လမ္း​နား​မွ​စ၍ ဂါ​သ​ၿမိဳ႕၊ ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္ လဲ​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:10

သူ​သည္​မ​ဆုတ္​ခြာ​ဘဲ​လက္​အံ​ေသ​၍​ဓား ကို​လက္​ႏွင့္​ခြာ​မ​ရ​သည့္​တိုင္​ေအာင္ ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။ ထို ေန႔​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေအာင္​ပြဲ​ႀကီး ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​တိုက္​ပြဲ​ၿပီး​ဆုံး သြား​ေသာ​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​က်​ဆုံး​သည့္​သူ​မ်ား​ထံ​မွ​လက္ နက္​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္​ဧ​လာ ဇာ​ရွိ​ရာ​သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:21

အာ​ဟပ္​မင္း​သည္​လည္း​စစ္​ပြဲ​သို႔​ဝင္​ေတာ္​မူ​၍ ျမင္း​မ်ား​စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ကို​ဖမ္း​ဆီး​သိမ္း ယူ​၍ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​အ​ႀကီး အ​က်ယ္​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာ​ရွု 15:11

ထို​ေနာက္​ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​ေတာင္​သို႔ ေရာက္​ၿပီး​လၽွင္ ရွိ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​ဘက္​သို႔​လွည့္​၍ ဗာ​လာ​ေတာင္​ကို​လြန္​လ်က္​ယာ​ဗ​ေန​လ​ၿမိဳ႕ သို႔​ေရာက္​သည္။ ထို​ေနာက္​အ​ေနာက္​ဘက္​နယ္ နိ​မိတ္​ျဖစ္​ေသာ​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​တြင္​အ​ဆုံး သတ္​သည္။ ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မိ​သား​စု​တို႔​သည္​ေဖာ္​ျပ ပါ​နယ္​နိ​မိတ္​မ်ား​အ​တြင္း​၌​ေန​ထိုင္​ၾက သည္။

သူ​ႀကီး 7:23

ထို​အ​ခါ​န​ႆ​လိ​ႏွင့္​အာ​ရွာ​အ​ႏြယ္​ဝင္ တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မ​နာ​ေရွ​ေဒ​သ​ႏွစ္​ပိုင္း စ​လုံး​မွ​လူ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း​ဆင့္​ေခၚ လိုက္​ရာ သူ​တို႔​သည္​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ကို​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:53

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လိုက္​လံ တိုက္​ခိုက္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​ၾက​ၿပီး​ေနာက္ ဖိ​လိတၱိ တပ္​စ​ခန္း​ကို​ဝင္​ေရာက္​လု​ယက္​ၾက​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:10

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို အ​ျခား​ဖိ​လိတၱိ​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ​ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕ သို႔​ပို႔​လိုက္​ၾက​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​သို႔​ေသတၱာ​ေတာ္​ေရာက္ ရွိ​ေသာ​အ​ခါ​လူ​တို႔​က``သူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သတ္​ရန္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကိုး​ကြယ္​သည့္​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ကို​ငါ​တို႔​ထံ​သို႔​ပင့္​ေဆာင္​လာ​ၾက​ေလ ၿပီ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​ကုန္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:8

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​ဖိ​လိတၱိ​ဘု​ရင္​ငါး​ပါး တို႔​ထံ​ေစ​တ​မန္​မ်ား​လႊတ္​၍​ဖိတ္​ေခၚ​ၿပီး လၽွင္``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္ ေသာ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ငါ တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​ၾက​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး ၾက​၏။ ဘု​ရင္​တို႔​က``ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​သို႔​ပင့္​ေဆာင္​သြား ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​သ​ျဖင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ကို​အ​ျခား​ဖိ​လိတၱိ​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​ျဖစ္ ေသာ​ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​သို႔​ပင့္​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။-