၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:49 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁹ မိ​မိ​လြယ္​အိတ္​မွ​ေက်ာက္​ခဲ​တစ္​လုံး​ကို​ႏွိုက္​ယူ ၿပီး​လၽွင္ ေလာက္​လႊဲ​ႏွင့္​ေဂါ​လ်တ္​အား​ပစ္​လိုက္​၏။ ေက်ာက္​ခဲ​သည္​ေဂါ​လ်တ္​၏​န​ဖူး​ကို​ထိ​မွန္​၍ န​ဖူး​ေပါက္​သ​ျဖင့္​ေဂါ​လ်တ္​သည္​ေျမ​ေပၚ​သို႔ ငိုက္​စိုက္​လဲ​က်​သြား​ေတာ့​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁹ ဒါဝိဒ္​သည္ အိတ္​ထဲမွ ေက်ာက္​တစ္​လုံး​ကို ႏႈိက္ယူ​ၿပီး လႊဲပစ္​လိုက္​ရာ ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​၏​နဖူး​ကို ထိမွန္​၍ နဖူးေပါက္​သြား​သျဖင့္ ထို​သူ​သည္ ေျမ​ေပၚသို႔ ေမွာက္​လ်က္​လဲက်​သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁹ လြယ္​အိတ္​ထဲ​က ေက်ာက္​တစ္​လုံး​ကို ႏွိုက္​ယူ၍​လႊဲ​ပစ္၏။ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ၏ န​ဖူး​ကို​မွန္၍ န​ဖူး​ေပါက္​သ​ျဖင့္ သူ​သည္ ေျမ​ေပၚ​မွာ ငိုက္​စိုက္​လဲ​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:34

သို႔​ရာ​တြင္​ရွ​ရိ​တပ္​သား​တစ္​ေယာက္​သည္​ျမား တစ္​စင္း​ကို အ​မွတ္​မ​ထင္​ပစ္​လႊတ္​လိုက္​ရာ​အာ​ဟပ္ ၏​သံ​ခ်ပ္​အကၤ်ီ​အ​ဆက္​ၾကား​ကို​ထိ​မွန္​သြား​ေလ သည္။ မင္း​ႀကီး​က``ငါ့​ကို​ျမား​ထိ​ၿပီ၊ တိုက္​ပြဲ​မွ ေမာင္း​ထြက္​သြား​ေလာ့'' ဟု​ရ​ထား​မွူး​အား​အ​မိန႔္ ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:24

ေယ​ဟု​သည္​မိ​မိ​၏​ေလး​ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ အား ကုန္​ဆြဲ​၍​ျမား​တစ္​လက္​ကို​ပစ္​လႊတ္​လိုက္​ရာ ေယာ​ရံ​၏​ေက်ာ​မွ​ႏွ​လုံး​အ​ထိ​ခြင္း​ေဖာက္ သ​ျဖင့္ ေယာ​ရံ​သည္​ရ​ထား​ေပၚ​၌​ပင္​လဲ​က် ေသ​ဆုံး​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:48

ေဂါ​လ်တ္​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ရွိ​ရာ​သို႔​တစ္​ဖန္​ခ်ဥ္း​ကပ္ လာ​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ​ႏွင့္​စစ္​ထိုး​ရန္​ဖိ​လိတၱိ တပ္​ဦး​သို႔​အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေျပး​၍၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:50

ဤ​ကဲ့​သို႔​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဓား​မ​ပါ​ဘဲ ေလာက္​လႊဲ​ႏွင့္ ေက်ာက္​ခဲ​တစ္​လုံး​ျဖင့္​ေဂါ​လ်တ္​အား​ေသ ေလာက္​သည့္​ဒဏ္​ရာ​ရ​ေစ​လ်က္​ႏွိမ္​နင္း​လိုက္ သ​တည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:5

သူ​သည္​မိ​မိ​အ​သက္​ကို​စြန႔္​၍​ေဂါ​လ်တ္​ကို သတ္​ခဲ့​ပါ​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေအာင္​ပြဲ ႀကီး​တစ္​ရပ္​ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ ထို အ​ခ်င္း​အ​ရာ​ကို​အ​ရွင္​ျမင္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ​ဝမ္း​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ သို႔​ေသာ္ လည္း​အ​ရွင္​သည္​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​သူ​တစ္​ေယာက္ အား အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ျပစ္​မွား​လို​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဒါ​ဝိဒ္​ကို​အ​ေၾကာင္း​မဲ့​သတ္ ေတာ္​မူ​လို​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။