၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:48 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁸ ေဂါ​လ်တ္​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ရွိ​ရာ​သို႔​တစ္​ဖန္​ခ်ဥ္း​ကပ္ လာ​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ​ႏွင့္​စစ္​ထိုး​ရန္​ဖိ​လိတၱိ တပ္​ဦး​သို႔​အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေျပး​၍၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁸ ထိုအခါ ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​သည္ ဒါဝိဒ္​ကို တိုက္ခိုက္​ရန္ ေရွ႕​သို႔​တိုးလာ​ရာ ဒါဝိဒ္​သည္​လည္း သူ႔​ကို ရင္ဆိုင္​တိုက္ခိုက္​ရန္ အလ်င္အျမန္​ေျပးသြား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁸ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​သည္ ထ၍ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​ေတြ႕​ျခင္း​ငွာ ခ်ဥ္း​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​လည္း ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​ႏွင့္​ေတြ႕​ျခင္း​ငွာ ဗိုလ္​ေျခ​ရွိ​ရာ​သို႔ အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေျပး​ၿပီး​မွ၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 27:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​၏​အ​လင္း၊ ငါ​၏​ကယ္​တင္​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ​ေၾကာက္​လန႔္​ရ အံ့​နည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​အ​ေပါင္း​မွ ငါ့​ကို​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဆာလံက်မ္း 27:3

စစ္​တပ္​တစ္​တပ္​လုံး​ပင္​ငါ့​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​ေစ​ကာ​မူ ငါ​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ကယ္​၍​ငါ​၏​ရန္​သူ​မ်ား​က​ပင္​လၽွင္ ငါ့​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေစ​ကာ​မူ​ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​စား​မည္။

သု​တၱံ 28:1

လိုက္ေသာသူမရွိေသာ္လည္း၊ မတရားေသာသူ သည္ ေျပးတတ္၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူမူကား၊ ျခေသၤ့ကဲ့ သို႔ ရဲရင့္တတ္၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:49

မိ​မိ​လြယ္​အိတ္​မွ​ေက်ာက္​ခဲ​တစ္​လုံး​ကို​ႏွိုက္​ယူ ၿပီး​လၽွင္ ေလာက္​လႊဲ​ႏွင့္​ေဂါ​လ်တ္​အား​ပစ္​လိုက္​၏။ ေက်ာက္​ခဲ​သည္​ေဂါ​လ်တ္​၏​န​ဖူး​ကို​ထိ​မွန္​၍ န​ဖူး​ေပါက္​သ​ျဖင့္​ေဂါ​လ်တ္​သည္​ေျမ​ေပၚ​သို႔ ငိုက္​စိုက္​လဲ​က်​သြား​ေတာ့​၏။-