၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:44 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁴ ထို​ေနာက္``လာ​ခဲ့​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင့္​အ​သား ကို​ငွက္​မ်ား​ႏွင့္​သား​ရဲ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​၏ အ​စာ​ျဖစ္​ေစ​အံ့'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁴ ထို႔ျပင္ ထို​ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​က ဒါဝိဒ္​အား “​ငါ့​ထံသို႔ လာ​ခဲ့​။ သင့္​အသား​ကို မိုးေကာင္းကင္​ငွက္​မ်ား​၊ ေတာတိရစာၦန္​မ်ား​အား ေကြၽး​ပစ္​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁴ တစ္​ဖန္ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​က လာ​ခဲ့။ သင့္​အ​သား​ကို မိုး​ေကာင္း​ကင္​ငွက္​ႏွင့္ ေတာ​သား​ရဲ​တို႔​အား ငါ​ေပး​မည္​ဟု ဒါ​ဝိဒ္​ကို​ဆို၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:10

ထို​အ​ခါ​အဲ​အာ​၏​သ​မီး၊ ေရွာ​လု​၏​ေမာင္း​မ ေတာ္​ရိ​ဇ​ပ​သည္ ေလၽွာ္​ေတ​ဝတ္​ကို​အ​ေလာင္း မ်ား​ထား​ရာ​ေက်ာက္​ေပၚ​မွာ​မိုး​ၿပီး​လၽွင္ စ​ပါး​ရိတ္​သိမ္း​စ​ကာ​လ​မွ​စ​၍ မိုး​ဦး​က် ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​ေန႔​အ​ခ်ိန္ ၌​ေလ​သတၱ​ဝါ၊ ညဥ့္​အ​ခ်ိန္​၌​ေျမ​သတၱ​ဝါ တို႔​မ​ခ်ဥ္း​ကပ္​ေစ​ရန္​ေစာင့္​ေရွာက္​လ်က္​ေန ေလ​၏။

သု​တၱံ 18:12

ပ်က္စီးျခင္းအရင္၌လူသည္ စိတ္ျမင့္ျခင္း၏ ေနရာ၊ ဂုဏ္အသေရ အရင္၌ႏွိမ့္ခ်ျခင္း၏ေနရာရွိ၏။

ေယ​ရ​မိ 34:20

ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​ရန္​သူ​မ်ား​၏​လက္​သို႔ ေပး​အပ္​မည္။ သူ​တို႔​အား​သတ္​ျဖတ္​လို​သူ မ်ား​၏​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​မည္။ သူ​တို႔​၏ အ​ေလာင္း​မ်ား​သည္​ငွက္​မ်ား​ေတာ​သား​ရဲ မ်ား​၏​အ​စာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 9:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ပ​ညာ​ရွိ​သည္​မိ​မိ​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ရွိ​မွု၊ ခြန္​အား​ႀကီး​မား​သူ​သည္​မိ​မိ​ခြန္​အား​ႀကီး မား​မွု၊ ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​သူ​သည္​မိ​မိ​ခ်မ္း​သာ ႂကြယ္​ဝ​မွု​၌ မ​ဝါ​မ​ႂကြား​အပ္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ တု​႐ု​ဘု​ရင္ အား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္ ေတာ္​ကို​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ သင္​သည္​မာန္ မာ​န​ေထာင္​လႊား​လ်က္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ဘု​ရား ဟူ​၍​ပင္​လယ္​ဝိုင္း​ရံ​၍​ေန​ေသာ​ရာ​ဇ​ပလႅင္ ေပၚ​တြင္ ဘု​ရား​ကဲ့​သို႔​ထိုင္​လ်က္​ေန​ရ​သည္ ဟု​ဆို​ေလ​သည္။ သင္​သည္​ဘု​ရား​နည္း​တူ ပ​ညာ​ရွိ​သည္​ဟု​ထင္​ေသာ္​လည္း သင္​သည္ ဘု​ရား​မ​ဟုတ္။ အ​မွန္​ပင္​မ​ဟုတ္။ လူ​သား မၽွ​သာ​ျဖစ္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 19:17

ထို​ေနာက္​ေန​ကို​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေန​ထဲ တြင္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္​ပါး​ရပ္​လ်က္​ေန​သည္ ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။ သူ​သည္​ေကာင္း​ကင္​အ​လယ္​တြင္ ပ်ံ​သန္း​ေန​ေသာ​ငွက္​အ​ေပါင္း​တို႔​အား``လာ​ၾက၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​စား​ပြဲ​ေတာ္​ႀကီး​သို႔​စု​ေဝး ၾက​ေလာ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:12

ေယာ​န​သန္​ႏွင့္​သူ​ငယ္​အား``ဤ​အ​ရပ္​သို႔ လာ​ခဲ့​ေလာ့။ သင္​တို႔​အား​ငါ​တို႔​ေျပာ​စ​ရာ ရွိ​သည္'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​၍​ဖိတ္​ေခၚ​ၾက​၏။ ေယာ​န​သန္​သည္​သူ​ငယ္​အား``ငါ့​ေနာက္​ကို လိုက္​ခဲ့​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေအာင္​ပြဲ​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၿပီး​လၽွင္၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:46

ယ​ေန႔​ပင္​လၽွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​အား ငါ​၏​လက္​တြင္​အပ္​ႏွင္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ သည္​သင့္​ကို​ႏွိမ္​နင္း​၍​သင္​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို ျဖတ္​ပစ္​မည္။ ဖိ​လိတၱိ​တပ္​သား​တို႔​၏​အ​ေသ ေကာင္​မ်ား​ကို​ငွက္​မ်ား၊ သား​ရဲ​တိရစၧာန္​မ်ား ၏​အ​စာ​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္ ဘု​ရား​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း တစ္​ကမၻာ​လုံး​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-