၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​သား​ေဂါ​လ်တ္​ဆို​သူ​သည္​ဖိ​လိတၱိ​တပ္ စခန္း​မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​မိ​မိ​ႏွင့္​တစ္​ဦး​ခ်င္း​စစ္​ထိုး​ရန္​စိန္​ေခၚ ေလ​သည္။ သူ​သည္​အ​ရပ္​ကိုး​ေပ ခန႔္​ျမင့္​၍၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ဖိလိတၱိ​တပ္စခန္း​ဘက္​မွ ေဂါလ်တ္​ဟု​အမည္​ရွိ​၍ အရပ္​ေျခာက္​ေတာင္​တစ္ထြာ​ရွိ​ေသာ ဂါသ​ၿမိဳ႕သား လူစြမ္းေကာင္း​တစ္​ဦး ထြက္လာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေျခာက္​ေတာင္​ႏွင့္​တစ္​ထြာ အ​ရပ္​ျမင့္​ေသာ ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​သား ေဂါ​လ်တ္​အ​မည္​ရွိ​ေသာ သူ​ရဲ​သည္ ဖိ​လိ​တၱိ​တပ္​ထဲ​က ထြက္​လာ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:23

အ​လြန္​ႀကီး​မား​ေသာ​လွံ​ကို​ေဆာင္​ထား​သူ အ​ျမင့္​ခု​နစ္​ေပ​ခြဲ​ရွိ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳးသား ႀကီးတစ္​ေယာက္​ကို​လည္း​သတ္​ခဲ့​၏။ ေဗ​နာ​ယ သည္​တင္း​ပုတ္​ျဖင့္​တိုက္​ခိုက္​ကာ​သူ​၏​လက္ မွ​လွံ​ႀကီး​ကို​လု​ယူ​လိုက္​၏။ ထို႔​ေနာက္​ထို လွံ​ျဖင့္​ပင္​လၽွင္​သူ၏​အား​အ​ဆုံး​စီ​ရင္ ေလ​ေတာ့​သည္။-

အာ​မုတ္ 2:9

``ထို​သို႔​ႏွင့္​ပင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​အာ​ရဇ္​ပင္​တ​မၽွ ျမင့္​မား​၍​သ​ပိတ္​ပင္​အ​လား သန္​မာ​လွ သည့္​အာ​ေမာ​ရိ​လူ​မ်ိဳး​ကို​အ​ၿပီး​အ​ပိုင္ တိုက္​ဖ်က္​ခဲ့​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 3:11

(ၾသ​ဃ​ဘု​ရင္​သည္​အ​လြန္​ထြား​ႀကိဳင္း​ေသာ ရီ​ဖိမ္ အ​ႏြယ္​ဝင္​ထဲ​မွ​ေနာက္​ဆုံး​ႂကြင္း​က်န္​သူ​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​အ​ေလာင္း​ထည့္​ရာ​ေခါင္း​ကို​ေက်ာက္​ျဖင့္ ျပဳ​လုပ္​၍ အ​နံ​ေျခာက္​ေပ၊ အ​လ်ား​တစ္​ဆယ့္ ေလး​ေပ​နီး​ပါး​ရွိ​၏။ ထို​ဘု​ရင္​၏​ေခါင္း​ကို အမၼဳန္​ျပည္​ရဗၺတ္​ၿမိဳ႕​တြင္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေတြ႕​ျမင္ နိုင္​ေလ​သည္။)

ေယာ​ရွု 11:22

ထို႔​ေၾကာင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္​အာ​န​က အ​မ်ိဳး​သား​ဟူ​၍ တစ္​ေယာက္​မၽွ​အ​သက္​ရွင္ ၍​မ​က်န္​ရစ္​ေခ်။ သို႔​ရာ​တြင္​ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕၊ ဂါ​သ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အာ​ဇုတ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​၌​သာ​လၽွင္​အာ​န​က အ​မ်ိဳး​သား​အ​ခ်ိဳ႕​က်န္​ရွိ​ၾက​ေသး​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:23

ယင္း​သို႔​သူ​တို႔​ႏွင့္​စ​ကား​ေျပာ​ေန​ခ်ိန္​၌ ေဂါ​လ်တ္​သည္ ေရွ႕​သို႔​ထြက္​လာ​ၿပီး​လၽွင္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား မိ​မိ​ႏွင့္​တစ္​ဦး ခ်င္း​စစ္​ထိုး​ရန္​ယ​ခင္​က​နည္း​တူ​စိန္​ေခၚ ေလ​သည္။ ထို​စိန္​ေခၚ​သံ​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​ၾကား​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:3

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ေတာင္​ကုန္း​တစ္​ခု ေပၚ​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​က​အ​ျခား​ေတာင္​ကုန္း​တစ္​ခု​ေပၚ​တြင္ လည္း​ေကာင္း​ေန​ရာ​ယူ​ထား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏ စပ္​ၾကား​တြင္​ကား​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ခံ​လ်က္​ေန​သ​တည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:5

တစ္​ရာ​ႏွစ္​ဆယ့္​ငါး​ေပါင္​ခန႔္​ေလး​ေသာ​ေၾကး​ဝါ သံ​ခ်ပ္​အကၤ်ီ​ကို​ဝတ္​ဆင္​ကာ​ေၾကး​ဝါ​ခ​ေမာက္ ကို​ေဆာင္း​ထား​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:4

ေရွာ​လု​သည္​ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​သို႔​ဒါ​ဝိဒ္​ထြက္​ေျပး ေၾကာင္း​ၾကား​သိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​အား ရွာ​ေဖြ​မွု​ကို​လက္​ေလ်ာ့​လိုက္​ေလ​သည္။