၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:38 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁸ မိ​မိ​ကိုယ္​ပိုင္​လက္​နက္​စုံ​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​အား တပ္​ဆင္​ေပး​၏။ ေၾကး​ဝါ​ခ​ေမာက္​ကို​ေဆာင္း ေပး​ၿပီး​လၽွင္​သံ​ခ်ပ္​အကၤ်ီ​ကို​ဝတ္​ဆင္​ေစ ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁸ ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ မိမိ​၏​စစ္ဝတ္တန္ဆာ​မ်ား​ကို ဒါဝိဒ္​အား ဝတ္ဆင္​ေစ​၏​။ ဦးေခါင္း​တြင္ ေၾကးနီ​ခေမာက္​ကို​ေဆာင္း​ေစ​ၿပီး သံခ်ပ္အက်ႌ​ကို ဝတ္​ေစ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁸ ေရွာ​လု​သည္​လည္း ဒါ​ဝိဒ္​ကို မိ​မိ​အ​ဝတ္​ႏွင့္​ဝတ္​ေစ​သ​ျဖင့္၊ သူ၏​ေခါင္း​ေပၚ​မွာ ေၾကး​ဝါ​ခ​ေမာက္​လုံး​ကို တင္၍၊ သံ​ခ်ပ္​အကၤ်ီ​ကို​လည္း ဝတ္​ေစ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 46:4

သင္​တို႔​၏​ျမင္း​မ်ား​ကို​ႀကိဳး​တန္​ဆာ​ဆင္​စီး ၾက​ေလာ့။ စီ​တန္း​ၿပီး​လၽွင္​သင္​တို႔​၏​သံ​ခ​ေမာက္​မ်ား ကို ေဆာင္း​ၾက​ေလာ့။ လွံ​မ်ား​ကို​ေသြး​ၾက​ေလာ့။ သံ​ခ်ပ္​အကၤ်ီ​ကို​ဝတ္​ၾက​ေလာ့' ဟု​ေအာ္​ဟစ္ ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:37

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ျခေသၤ့ ေဘး၊ ဝက္​ဝံ​ေဘး​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား ဤ​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​၏​လက္​မွ​လည္း​ကယ္​ေတာ္ မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ ေရွာ​လု​က``ေကာင္း​ၿပီ၊ သြား​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​ကာ၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:39

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သံ​ခ်ပ္​အကၤ်ီ​အ​ေပၚ​တြင္ ေရွာ​လု ၏​ဓား​ကို​ခ်ိတ္​ဆြဲ​ကာ​လမ္း​ေလၽွာက္​ၾကည့္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သံ​ခ်ပ္​အကၤ်ီ​ဝတ္​က်င့္​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​လမ္း​ေလၽွာက္​၍​မ​ရ။ ထို႔​ေၾကာင့္​ေရွာ​လု အား``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ဤ​တန္​ဆာ​မ်ိဳး​ကို​ဝတ္ က်င့္​မ​ရွိ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ၿပီး​လၽွင္​ခၽြတ္ လိုက္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:4

သူ​သည္​မိ​မိ​ဝတ္​ဆင္​ထား​သည့္​ဝတ္​လုံ​ႏွင့္ တ​ကြ​သံ​ခ်ပ္​အကၤ်ီ၊ ဓား၊ ေလး၊ ခါး​စည္း​တို႔ ကို​ဒါ​ဝိဒ္​အား​ေပး​၏။-