၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:37 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ျခေသၤ့ ေဘး၊ ဝက္​ဝံ​ေဘး​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား ဤ​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​၏​လက္​မွ​လည္း​ကယ္​ေတာ္ မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ ေရွာ​လု​က``ေကာင္း​ၿပီ၊ သြား​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​ကာ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁷ ထို႔ျပင္ ဒါဝိဒ္​က “​ျခေသၤ့​လက္​၊ ဝက္ဝံ​လက္​မွ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ကယ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​၏​လက္​မွ​လည္း ကယ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က ဒါဝိဒ္​အား “​သို႔ျဖစ္လွ်င္ သြား​ပါ​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု ဆို​ၿပီး

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁷ ျခေသၤ့​လက္၊ ဝံ​လက္​မွ ကၽြန္​ေတာ္​ကို ကယ္​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ ထို​ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​လက္​မွ ကယ္​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​ဟု ေရွာ​လု​အား​ေလၽွာက္​ေလ​ေသာ္၊ ေရွာ​လု​က သြား​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ဒါ​ဝိဒ္​အား​ဆို​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:12

ငါ​တို႔​သည္​ရဲ​ရင့္​စြာ​ငါ​တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား ႏွင့္​ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​အ​တြက္ အား​ႀကိဳး​မာန္​တက္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​အ​လို​ေတာ္​ရွိ​သည့္ အ​တိုင္း​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 22:11

ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဆက္​၍``ငါ့​သား၊ သင္​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​ႏွင့္ အ​တူ​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။ က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည့္ အ​တိုင္း​သင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အ​ဖို႔​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ကို​ေအာင္​ျမင္​စြာ​တည္​ေဆာက္​နိုင္​ပါ ေစ​ေသာ။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 22:16

ေရႊ၊ ေငြ၊ ေၾကး​ဝါ၊ သံ​တို႔​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​ေသာ လက္​မွု​ပ​ညာ​သည္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​လည္း မ်ား​စြာ​ရွိ​၏။ သင္​သည္​ယ​ခု​ပင္​အ​လုပ္ ကို​စ​တင္​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္ ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 11:1

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ​ေတာ္​တြင္​ခို​လွုံ ပါ​၏။ ``တိုင္း​ျပည္​ၿငိမ္​ဝပ္​ပိ​ျပား​မွု​မ​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​မ​တတ္ နိုင္။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​ကို ေခ်ာင္း​ေျမာင္း​ပစ္​ခတ္​ရန္​ေလး​ကို​တင္​၍​ျမား​ကို ခ်ိန္​ရြယ္​လ်က္​ေန​ေလ​ၿပီ။ ထို​ေၾကာင့္``ေတာင္​ေပၚ​သို႔​ငွက္​ကဲ့​သို႔ ပ်ံ​တက္​ေလာ့'' ဟု ငါ့​အား​သင္​တို႔​ေျပာ​ဆို​ၾက​သည္​မွာ​လြန္​စြာ မိုက္​မဲ​ေလ​စြ​တ​ကား။

ဆာလံက်မ္း 118:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ငါ​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​သည္ ငါ့​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​နိုင္​ပါ​သနည္း။

ဆာလံက်မ္း 138:3

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဟစ္​ေခၚ​ေသာ အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ထူး​ေတာ္​မူ​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား အား​သစ္​ေလာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 63:7

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ကူ​မ ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ အ​ေတာင္​ေတာ္​အ​ရိပ္​ေအာက္​၌​ခို​လွုံ​လ်က္ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 77:11

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ ထူး​ျမတ္​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​ကို​ေအာက္​ေမ့ သ​တိ​ရ​ပါ​မည္။ အ​တိတ္​ကာ​လ​၌​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​တို႔​ကို​ျပန္​လည္​သ​တိ​ရ​ပါ​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 3:17

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ျပင္း​စြာ​အ​လၽွံ​ထ လ်က္​ရွိ​ေသာ​မီး​ဖို​ႀကီး​ထဲ​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ရွင္​၏​လက္​မွ​လည္း​ေကာင္း​ကယ္​နိုင္ လၽွင္​လည္း​ကယ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေယာ​ရွု 1:17

ေမာ​ေရွ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သ​ကဲ့​သို႔ ကိုယ္​ေတာ္​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ပါ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေမာ​ေရွ ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

႐ုသဝတၳဳ 2:4

အ​ခ်ိန္​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ ေဗာ​ဇ ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ေရာက္​ရွိ​လာ​လ်က္ မိ​မိ​၏​အလုပ္​သ​မား​မ်ား​အား``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၍​ႏွုတ္​ဆက္​၏။ ေကာက္​ရိတ္​သ​မား​မ်ား​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ အ​ရွင့္​အား​ေကာင္းခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:36

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ျခေသၤ့​ႏွင့္​ဝက္​ဝံ​တို႔​ကို​သတ္​ခဲ့​သူ ျဖစ္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ တပ္​မ​ေတာ္​ကို​အံ​တု​သူ၊ ဤ​ဘု​ရား​မဲ့​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​အား​လည္း​သတ္​ျဖတ္​နိုင္​ပါ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:38

မိ​မိ​ကိုယ္​ပိုင္​လက္​နက္​စုံ​ကို​ဒါ​ဝိဒ္​အား တပ္​ဆင္​ေပး​၏။ ေၾကး​ဝါ​ခ​ေမာက္​ကို​ေဆာင္း ေပး​ၿပီး​လၽွင္​သံ​ခ်ပ္​အကၤ်ီ​ကို​ဝတ္​ဆင္​ေစ ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:13

သူ​သည္​သင့္​ကို​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ျပဳ​ရန္​ႀကံ​စည္ ပါ​မူ ကၽြန္ုပ္​သည္​သင့္​အား​ေဘး​လြတ္​လုံ​ျခဳံ​ရာ သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​နိုင္​ရန္​အ​ေၾကာင္း​မ​ၾကား​ဘဲ ေန​ခဲ့​ေသာ္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ကၽြန္ုပ္​အား အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ကၽြန္ုပ္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္​နည္း​တူ သင္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:19

လူ​သည္​မိ​မိ​ရန္​သူ​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ရ​မိ​ၿပီး ေနာက္ ဘယ္​အ​ခါ​၌​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ဖူး​ပါ သ​နည္း။ ယ​ေန႔​ငါ့​အား​သင္​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု အ​တြက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သင့္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:25

ေရွာ​လု​က​လည္း``ငါ့​သား၊ သင့္​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သင္​သည္​ျပဳ ေလ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​ကိစၥ​တို႔​တြင္​ေအာင္​ျမင္ ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဒါ​ဝိဒ္​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထြက္​ခြာ​၍​ေရွာ​လု​သည္ နန္း​ေတာ္​သို႔​ျပန္​သြား​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:12

ထို​ေနာက္​ရွ​ေမြ​လ​သည္​ေက်ာက္​တုံး​တစ္​ခု​ကို ယူ​၍ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ရွင္​ၿမိဳ႕​စပ္​ၾကား​တြင္​စိုက္​ထူ ကာ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​အား​ယ​ေန႔ တိုင္​ေအာင္​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၿပီး​လၽွင္ ထို​ေက်ာက္​တုံး​ကို``ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရာ​ေက်ာက္'' (ဧ​ဗ​ေန​ဇာ) ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေလ​သည္။-