၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:36 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁶ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ျခေသၤ့​ႏွင့္​ဝက္​ဝံ​တို႔​ကို​သတ္​ခဲ့​သူ ျဖစ္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ တပ္​မ​ေတာ္​ကို​အံ​တု​သူ၊ ဤ​ဘု​ရား​မဲ့​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​အား​လည္း​သတ္​ျဖတ္​နိုင္​ပါ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁶ ထိုသို႔ ျခေသၤ့​ႏွင့္ ဝက္ဝံ​တို႔​ကို အရွင့္​အေစအပါး သတ္​ခဲ့​ပါ​၏​။ အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​စစ္သည္​တို႔​ကို ေစာ္ကား​ေန​သည့္ အေရဖ်ားလွီး​ျခင္း​မ​ခံ​ေသာ ဤ​ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​သည္​လည္း ထို​အေကာင္​ထဲမွ​တစ္​ေကာင္​ကဲ့သို႔သာ ျဖစ္​ပါ​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁶ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​သည္ ျခေသၤ့​ႏွင့္​ဝံ​ႏွစ္​ေကာင္​လုံး​ကို သတ္​ပါ၏။ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ေသာ ထို​ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​သည္ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ဗိုလ္​ေျခ​တို႔​ကို ႀကိမ္း​ပ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထို​အ​ေကာင္​တစ္​ေကာင္​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ပါ​လိမ့္​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 32:17

ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​အာ​ခံ​လ်က္ ေပး​ပို႔ ေသာ​အ​မွာ​ေတာ္​စာ​တြင္``အ​တိုင္း​တိုင္း​အ​ျပည္ ျပည္​မွ​ဘု​ရား​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​လူ​မ်ား အား​ငါ​၏​လက္​မွ​မ​ကယ္​နိုင္​ခဲ့​ၾက။ ေဟ​ဇ​ကိ ၏​ဘု​ရား​သည္​လည္း​မိ​မိ​၏​လူ​တို႔​ကို​ငါ ၏​လက္​မွ​ကယ္​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု ေဖာ္​ျပ​ထား​သ​တည္း။-

ေဟ​ရွာ​ယ 10:15

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ပု​ဆိန္​သည္ မိ​မိ​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​သူ​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​သည္ ဟု​ဆို​နိုင္​ပါ​မည္​ေလာ။ လႊ​သည္​လည္း​မိ​မိ ကို​ကိုင္​၍​တိုက္​သူ​ထက္​အ​ေရး​ပါ​အ​ရာ ေရာက္​သည္​ဟု​ဆို​နိုင္​ပါ​မည္​ေလာ။ တင္း​ပုတ္ က​လူ​ကို​ကိုင္​သည္​မ​ဟုတ္၊ လူ​က​တင္း​ပုတ္ ကို​ကိုင္​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 36:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား၊ အား​ကိုး​ရန္​သူ​ေသြး ေဆာင္​တိုက္​တြန္း​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​ခြင့္​မ​ျပဳ ၾက​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​အာ​ရွု​ရိ​တပ္​မ​ေတာ္​အား သင္​တို႔ ၏​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း မ​ထင္​မွတ္​ၾက​ႏွင့္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 36:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ကို​ကယ္​ဆယ္ ေတာ္​မူ​နိုင္​သည္​ဟု သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​ေစ ရန္ ေဟ​ဇ​ကိ​လွည့္​စား​သည္​ကို​နား​မ​ေထာင္ ၾက​ႏွင့္။ အ​ျခား​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​သည္ သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို​အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္ ဘု​ရင္​၏​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ခဲ့​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:10

သင္​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​လက္​တြင္​အ​ေရ ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​မ​ခံ​ရ​ေသး​သူ​ကဲ့​သို႔ ေသ ရ​ေပ​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ပင္​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:19

သူ​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ သင္​တို႔​သည္​သူ​တစ္​ပါး​ထက္​ပို​၍ တင့္​တယ္​ၾက​သ​ေလာ။ လူ​ေသ​တို႔​၏​ကမၻာ​သို႔​ဆင္း​၍​အ​ေရ​ဖ်ား လွီး​မဂၤ​လာ မ​ခံ​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​အိပ္​ၾက​ေလာ့။

ဒံ​ေယ​လ 5:23

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ကို​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ​ေရႊ​ဖ​လား​မ်ား​ကို​ေရွ႕​ေတာ္ သို႔​ယူ​ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ အ​ရွင္​ႏွင့္​တ​ကြ အ​ရွင့္​မွူး​မတ္​မ်ား၊ မိ​ဖု​ရား​မ်ား၊ ေမာင္း မ​မိ​ႆံ​မ်ား​သည္​ထို​ေရႊ​ဖ​လား​မ်ား​တြင္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ထည့္​၍​ေသာက္​ၿပီး​လၽွင္ မ်က္​စိ မ​ျမင္၊ နား​မ​ၾကား၊ အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ မ​သိ​ေသာ​ေရႊ၊ ေငြ၊​ေၾကး​ဝါ၊ သံ၊ သစ္​သား၊ ေက်ာက္​တို႔​ႏွင့္​လုပ္​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေပ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္ အ​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​သက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကိစၥ​မွန္​သ​မၽွ​ကို လည္း​ေကာင္း​စိုး​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ကား​ခ်ီး​မြမ္း​ေတာ္ မ​မူ​ပါ။-

ဇာ​ခ​ရိ 12:3

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​အ​ခ်ိန္​အ​ခါ​၌​ငါ​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို ေလး​လံ​ေသာ​ေက်ာက္​တုံး ႀကီး​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ထို​ေက်ာက္​ကို​ႀကိဳး စား​၍​ခ်ီ​မ​သည့္​လူ​မ်ိဳး​သည္​အ​နာ​တ​ရ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ဝန္း​တိုက္​ခိုက္​ၾက လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 2:8

သင္​တို႔​အား​ထိ​ပါး​လာ​သူ​သည္​ငါ​တန္​ဘိုး အ​ထား​ဆုံး​ေသာ​အ​ရာ​ကို​ထိ​ပါး​သူ​ျဖစ္ ၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္ ေခ်​မွုန္း​သူ​တို႔​အား ဤ​ကဲ့​သို႔​သ​တင္း​စ​ကား ေျပာ​ၾကား​ရန္ ငါ့​အား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:6

ေယာ​န​သန္​က​လူ​ငယ္​အား``ဘု​ရား​မဲ့​သူ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​တပ္​စ​ခန္း​ကို ငါ​တို႔​ဝင္​ေရာက္​ၾက​စို႔။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ငါ​တို႔​အား​ကူ​မ​ေကာင္း​ကူ​မ​လိမ့္​မည္။ အ​ကယ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္ ငါ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ပင္​အ​ရည္​အ​တြက္ အား​ျဖင့္​နည္း​ေသာ္​လည္း​ေအာင္​ပြဲ​ကို​ရ​ရွိ ၾက​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:10

ယ​ခု​ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​မ​ေတာ္​အား​ငါ ႏွင့္​တစ္​ဦး​ခ်င္း​စစ္​ထိုး​ရန္​စိန္​ေခၚ​ပါ​၏။ ငါ​ႏွင့္ တိုက္​ခိုက္​ရန္​လူ​တစ္​ဦး​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:26

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​အ​နီး​၌​ရွိ​ေသာ​လူ​တို႔​အား``ဤ ဖိလိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​ကို​သတ္​၍​ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​သ​ေရ​ကို​ဆယ္​နိုင္​သူ သည္ အ​ဘယ္​အ​က်ိဳး​ကို​ခံ​စား​ရ​ပါ​မည္ နည္း။ အ​ကယ္​စင္​စစ္​ဤ​ဘုရား​မဲ့​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​တပ္​မ​ေတာ္​ကို​အံ​တု​၍​ေန​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:35

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ထို​သား​ရဲ​ကို​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္ ကာ သိုး​ငယ္​ကို​ကယ္​ဆယ္​ပါ​၏။ အ​ကယ္​၍​ျခေသၤ့ သို႔​မ​ဟုတ္​ဝက္​ဝံ​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​လွည့္​၍​ကိုက္ ခဲ့​ေသာ္​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​သူ​၏​လည္​ၿမိဳ​ကို​ကိုင္​၍ ရိုက္​သတ္​ပါ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:37

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ျခေသၤ့ ေဘး၊ ဝက္​ဝံ​ေဘး​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား ဤ​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​၏​လက္​မွ​လည္း​ကယ္​ေတာ္ မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ ေရွာ​လု​က``ေကာင္း​ၿပီ၊ သြား​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​ကာ၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:17

ထို​ေနာက္​ေရွာ​လု​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ကို​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္``ငါ့ မွာ​ငါ့​သ​မီး​ႀကီး​ေမ​ရပ္​ရွိ​၏။ သင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​စစ္​ပြဲ​မ်ား​တြင္​ရဲ​ရင့္​စြာ​ပါ​ဝင္​ဆင္​ႏႊဲ လ်က္ ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​မည္​ဆို ပါ​က ငါ​သည္​သင့္​အား​ဤ​သ​မီး​ေတာ္​ႏွင့္​ထိမ္း ျမား​ေပး​စား​မည္'' ဟု​ဆို​၏။ (ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္ ဒါ​ဝိဒ္​အား​မိ​မိ​ကိုယ္​တိုင္​သတ္​ရန္​မ​လို​ေတာ့ ဘဲ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​လက္​ခ်က္​ျဖင့္ က်​ဆုံး​ေစ​ရန္​ေရွာ​လု​အ​ေကာက္​ႀကံ​သ​တည္း။)

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 31:4

မင္း​ႀကီး​သည္​လက္​နက္​ေဆာင္​လူ​ငယ္​အား``ဤ ဘု​ရား​မဲ့​သူ​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ႏွစ္ ေထာင္း​အား​ရ​ျဖစ္​လ်က္ ငါ့​ကို​ညႇင္း​ဆဲ​သတ္ ျဖတ္​မွု​မ​ျပဳ​နိုင္​ေစ​ရန္ သင္​သည္​မိ​မိ​၏​ဓား ကို​ထုတ္​၍​ငါ့​အား​သတ္​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​လူ​ငယ္​သည္​ေၾကာက္​အား​ႀကီး သ​ျဖင့္ မ​သတ္​ရဲ​ေသာ​ေၾကာင့္​ေရွာ​လု​သည္ မိ​မိ​၏​ဓား​ကို​ယူ​၍​ေထာင္​ၿပီး​လၽွင္ ထို ဓား​ေပၚ​တြင္​လွဲ​ခ်​လ်က္​ေသ​ေလ​သည္။-