၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ရန္ မ်က္​ႏွာ ခ်င္း​ဆိုင္​ေန​ရာ​ယူ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ စစ္ခင္းက်င္း​ေန​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ဣ​သ​ေရ​လ တပ္​သား​တို႔​ႏွင့္ ဖိ​လိ​တၱိ​တပ္​သား​တို႔​သည္ စစ္​ခင္း​က်င္း၍ စစ္​တ​လင္း​သို႔​ခ်ီ​လ်က္၊ စစ္​တိုက္​မည္​အ​သံ​ႏွင့္ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:20

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​ထ ၍ သိုး​တို႔​ကို​အ​ျခား​လူ​တစ္​ေယာက္​လက္​တြင္ အပ္​ၿပီး​ေနာက္ အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ကို​ယူ​ကာ ေယ​ရွဲ​မွာ​ၾကား​သည့္​အ​တိုင္း​ထြက္​ခြာ​သြား ေလ​သည္။ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ႏွင့္ ဖိလိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​စစ္​တိုက္​ရန္ ေႂကြး​ေၾကာ္​ကာ စစ္​ေျမ​ျပင္​သို႔​ထြက္​ခြာ​လာ ခ်ိန္​၌​ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:22

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​မိမိ​ယူ​ေဆာင္​လာ​သည့္​အ​စား​အ​စာ မ်ား​ကို ရိကၡာ​တာ​ဝန္​ခံ​ထံ​တြင္​အပ္​ထား​၍​စစ္ ေျမ​ျပင္​သို႔​ေျပး​သြား​၏။ ထို​ေနာက္​မိ​မိ​၏ အစ္​ကို​မ်ား​ထံ​သြား​ေရာက္​ႏွုတ္​ဆက္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:2

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္ ရာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္ ၍ လူ​ေပါင္း​ေလး​ေထာင္​မၽွ​စစ္​ေျမ​ျပင္​တြင္ က်​ဆုံး​ၾက​၏။-