၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ေရွာ​လု​မင္း​မွ​စ​၍​သင့္​အစ္​ကို​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဧ​လာ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း တြင္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​တိုက္​ပြဲ​ဝင္​လ်က္ ရွိ​ေန​ၾက​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ေရွာလု​မင္းႀကီး​မွစ၍ ဒါဝိဒ္​၏​အစ္ကို​တို႔​ႏွင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ရန္ ဧလာ​ခ်ိဳင့္​၌ စခန္းခ်​ေန​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ထို​ကာ​လ၌ ေရွာ​လု​မွ​စ၍ ဒါ​ဝိဒ္​အစ္​ကို​တို႔​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဧ​လာ​ခ်ိဳင့္​မွာ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​ကို စစ္​တိုက္​လ်က္​ရွိ​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:18

တပ္​မွူး​အ​တြက္​ဒိန္​ခဲ​ဆယ္​လုံး​ကို​လည္း​ယူ ၍​သြား​ပါ​ေလ။ သင္​၏​အစ္​ကို​မ်ား​က်န္း​မာ သည္​မ​က်န္း​မာ​သည္​ကို​စုံ​စမ္း​ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​က်န္း​မာ​စြာ​ရွိ​ေၾကာင္း​သက္​ေသ​တစ္ ခု​ခု​ကို​ယူ​ခဲ့​ေလာ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:2

ေရွာ​လု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္ လည္း​စု​႐ုံး​၍ ဝက္​သစ္​ခ်​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​တပ္​ခ် ၿပီး​လၽွင္​ဖိ​လိတၱိ​တပ္​သား​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္ ရန္​အ​သင့္​ျပင္​ဆင္​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:20

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​ထ ၍ သိုး​တို႔​ကို​အ​ျခား​လူ​တစ္​ေယာက္​လက္​တြင္ အပ္​ၿပီး​ေနာက္ အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ကို​ယူ​ကာ ေယ​ရွဲ​မွာ​ၾကား​သည့္​အ​တိုင္း​ထြက္​ခြာ​သြား ေလ​သည္။ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ႏွင့္ ဖိလိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​စစ္​တိုက္​ရန္ ေႂကြး​ေၾကာ္​ကာ စစ္​ေျမ​ျပင္​သို႔​ထြက္​ခြာ​လာ ခ်ိန္​၌​ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။-