၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သူ​၏​သား​ႀကီး​သုံးေယာက္​သည္​ေရွာ​လု​ႏွင့္​အ​တူ တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ရန္​လိုက္​သြား​ၾက​၏။ အ​ႀကီး​ဆုံး သည္​ဧ​လ်ာ​ဘ၊ ဒု​တိ​ယ​သား​မွာ​အ​ဘိ​န​ဒပ္၊ တ​တိ​ယ​သား​ကား​ရွိ​မာ​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ေယရွဲ​၏​သား​အႀကီး​သုံး​ေယာက္​တို႔​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​ေနာက္​လိုက္​ေသာ​စစ္မႈထမ္း​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။ ထို​စစ္မႈထမ္း​ေသာ သား​သုံး​ေယာက္​၏​အမည္​မွာ သားဦး​ဧလ်ာဘ​၊ ဒုတိယ​သား​အဘိနဒပ္​ႏွင့္ တတိယ​သား​ရွမၼ ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ေယ​ရွဲ၏​သား​တို႔​တြင္ အ​သက္​အ​ႀကီး​ဆုံး​ေသာ​သူ သုံး​ေယာက္​တို႔​သည္ စစ္​မွု​ကို​ထမ္း၍ ေရွာ​လု​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ၾက၏။ သူ​တို႔​အ​မည္​ကား သား​ဦး​ဧ​လ်ာ​ဘ၊ ဒု​တိ​ယ​သား အ​ဘိ​န​ဒပ္၊ တ​တိ​ယ​သား ရွိ​မာ​တည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:3

သို႔​ရာ​တြင္​သူ႔​မွာ​ေယာ​န​ဒပ္​အ​မည္​တြင္​ေသာ မိတ္​ေဆြ​ရွိ​၏။ ေယာ​န​ဒပ္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​အစ္​ကို ရွိ​မာ​၏​သား​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​အ​လြန္​ပါး​နပ္ လိမၼာ​သူ​တည္း။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:32

သို႔​ရာ​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​အစ္​ကို​ရွိ​မာ​၏​သား ေယာ​န​ဒပ္​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အရွင္​၏​သား ေတာ္​အား​လုံး​ကို​သတ္​လိုက္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္ ပါ။ အာ​မ​ႏုန္​တစ္​ေယာက္​တည္း​ကို​သာ​သတ္ ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​သည္။ အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္​မိ​မိ​၏ ႏွ​မ​ေတာ္​တာ​မာ​ကို​အာ​မ​ႏုန္​မ​တ​ရား ျပဳ​က်င့္​သည့္​ေန႔​မွ​စ​၍ ဤ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ရန္ စိတ္​ပိုင္း​ျဖတ္​ထား​ေၾကာင္း​သူ​၏​မ်က္​ႏွာ တြင္​ေပၚ​ပါ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:21

သူ​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ႀကိဳး​စား​ေျပာ​ဆို​သ​ျဖင့္ ဒါ​ဝိဒ္​၏​အစ္​ကို ရွိ​မာ​၏​သား​ေယာ​န​သန္​က​သူ႔​ကို​သတ္ လိုက္​ေလ​သည္။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 2:13

ေယ​ရွဲ​တြင္​သား​ခု​နစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​အား ႀကီး​စဥ္​ငယ္​လိုက္​ေဖာ္​ျပ​ရ​ေသာ္​ဧ​လ်ာ​ဘ၊ အ​ဘိ​န​ဒပ္၊ ရွိ​မာ၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:28

ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​ဒါ​ဝိဒ္​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​ကို အစ္​ကို​ႀကီး​ဧ​လ်ာ​ဘ​ၾကား​လၽွင္ အ​မ်က္ ထြက္​၍``သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​အ​ရပ္ သို႔​လာ​သ​နည္း။ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​သိုး​မ်ား ကို​အ​ဘယ္​သူ​ထိန္း​ေက်ာင္း​လ်က္​ေန​ပါ သ​နည္း။ သင္​၏​စိတ္​ေန​ျမင့္​မွု၊ ဆိုး​ညစ္​ယုတ္ မာ​မွု​ကို​ငါ​သိ​၏။ သင္​သည္​စစ္​ပြဲ​ၾကည့္ ရန္​လာ​ေရာက္​ျခင္း​သာ​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​၏။