၁ ဓမၼရာဇဝင္ 17:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ယခုငါသည္ဣသေရလတပ္မေတာ္အားငါ ႏွင့္တစ္ဦးခ်င္းစစ္ထိုးရန္စိန္ေခၚပါ၏။ ငါႏွင့္ တိုက္ခိုက္ရန္လူတစ္ဦးကိုေရြးခ်ယ္ၾကေလာ့'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ထို႔ျပင္ ထိုဖိလိတၱိျပည္သားက “ယေန႔ ငါသည္ အစၥေရးစစ္သည္တို႔ကို စိန္ေခၚ၏။ ငါႏွင့္တိုက္မည့္သူတစ္ဦးကို ငါ့ထံ လႊတ္လိုက္ပါ”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 တစ္ဖန္ ထိုဖိလိတၱိလူက၊ ဣသေရလဗိုလ္ေျခတို႔ကို ယေန႔ငါႀကိမ္းပ၏။ လူခ်င္းတိုက္ေစျခင္းငွာ လူတစ္ေယာက္ကိုေပးၾကေလာ့ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အာရွုရိဧကရာဇ္ဘုရင္သည္မိမိ၏ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ကိုေစလႊတ္၍ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္အားေစာ္ကားသည့္စကားကိုေျပာဆို ေစပါ၏။ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သည္ထိုစကားကိုၾကားေတာ္မူ၍ယင္းသို႔ ေျပာဆိုသူတို႔အားအျပစ္ဒဏ္စီရင္ေတာ္ မူပါေစေသာ။ သို႔ျဖစ္၍အသက္မေသဘဲ က်န္ရွိေနေသးေသာသူတို႔အတြက္ဘုရားသခင္ထံေတာ္သို႔ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳပါ ေလာ့'' ဟုေဟရွာယထံေလၽွာက္ထားေစ၏။
``သို႔ျဖစ္၍ငါေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းသည္ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ဘုရင္မင္းအားေထာမနာ ျပဳပါ၏။ ဂုဏ္ေတာ္ႏွင့္ဘုန္းအသေရေတာ္ ကိုလည္းခ်ီးမြမ္းပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ျပဳေလ သမၽွေသာအမွုတို႔သည္မွန္ကန္ပါေပ သည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္အစဥ္ပင္တရားမၽွ တေတာ္မူ၍မာန္မာနေထာင္လႊားသူတို႔ အားနိမ့္က်ေစေတာ္မူပါ၏'' ဟုေရး သားေဖာ္ျပေတာ္မူေလသည္။