၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ေရွာ​ေခါ ၿမိဳ႕​တြင္​စု​႐ုံး​ကာ ထို​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အ​ေဇ​ကာ​ၿမိဳ႕​စပ္ ၾကား​ဧ​ဖက္​ဒ​မိမ္​အ​ရပ္​တြင္​တပ္​ခ်​ထား ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ယခု​တစ္ဖန္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ စစ္တိုက္​ရန္ စစ္သည္​တို႔​ကို စုစည္း​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ေစာေခါ​ၿမိဳ႕​တြင္ စုေဝး​၍ ယုဒ​ျပည္​၊ ေစာေခါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ အေဇကာ​ၿမိဳ႕​ၾကား​ရွိ​ဧဖက္ဒမိမ္​အရပ္​တြင္ စခန္းခ်​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ဖိ​လိ​တၱိ လူ​တို႔​သည္ ဗိုလ္​ေျခ​မ်ား​ကို​ႏွိုး​ေဆာ္၍ ယု​ဒ​ခ​ရိုင္ ေရွာ​ေခါ​ၿမိဳ႕၌ စု​ေဝး​သ​ျဖင့္၊ ေရွာ​ေခါ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ အ​ေဇ​ကာ​ၿမိဳ႕​စပ္​ၾကား ဒ​မိမ္​အ​ရပ္​မွာ​တပ္​ခ်​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:13

သူ​သည္​ပါ​သ​ဒမၼိမ္​တိုက္​ပြဲ​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္ အ​တူ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္ ခဲ့​သူ​ျဖစ္​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳးသား​တို႔ တပ္​လွန႔္​စ​ျပဳေသာ​အ​ခါ​သူ​သည္​မု​ေယာ စ​ပါး​လယ္​ျပင္​တစ္​ခု​တြင္​ရွိ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:18

ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​၌​ပင္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​ေတာင္​ပိုင္း​ႏွင့္​အ​ေနာက္ ဘက္​ရွိ​ေတာင္​ေျခ​ရင္း​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​တိုက္​ခိုက္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဗက္​ေရွ​မက္​ၿမိဳ႕၊ အာ​ဇ​လုန္ ၿမိဳ႕၊ ေဂ​ဒ​႐ုတ္​ၿမိဳ႕၊ ေရွာ​ေခါ​ၿမိဳ႕၊ တိ​မ​နာ​ၿမိဳ႕၊ ဂိ​မ​ေဇာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​ေက်း​ရြာ​မ်ား​ကို​သိမ္း ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ထို​ၿမိဳ႕​ရြာ​တို႔​တြင္​အတည္​တ​က် ေန​ထိုင္​ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 3:3

ထို​ျပည္​တြင္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​မွာ ဖိ​လိတၱိ​ၿမိဳ႕​ငါး​ၿမိဳ႕​မွ​ဖိ​လိတၱိ​လူ​မ်ိဳး၊ ခါ​နာန္ လူ​မ်ိဳး​အား​လုံး၊ ဇိ​ဒုန္​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္​ဗာ​လ​ေဟ ရ​မုန္​ေတာင္​မွ​ဟာ​မတ္​ေတာင္​ၾကား​လမ္း​အ​ထိ တည္​ရွိ​ေသာ​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ေန​ထိုင္ သည့္​ဟိဝိ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:5

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ရန္​စု​ေဝး ၾက​၏။ သူ​တို႔​မွာ​စစ္​ရ​ထား​သုံး​ေသာင္း၊ ျမင္း စီး​သူ​ရဲ​ေျခာက္​ေထာင္​ႏွင့္​သ​မုဒၵ​ရာ​သဲ​လုံး ကဲ့​သို႔​မ​ေရ​မ​တြက္​နိုင္​ေအာင္ မ်ား​ျပား​ေသာ စစ္​သည္​တပ္​သား​မ်ား​ရွိ​သ​တည္း။ သူ​တို႔ သည္​ခ်ီ​တက္​၍​ေဗ​သ​ဝင္​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​ဘက္ ရွိ​မိတ္​မတ္​ၿမိဳ႕​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:46

ထို​ေနာက္​ေရွာ​လု​သည္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​မွု​ကို​ရပ္​စဲ​လိုက္ ၏။ လူ​တို႔​သည္​လည္း​မိ​မိ​တို႔​နယ္​အ​သီး သီး​သို႔​ျပန္​ၾက​ကုန္​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:52

ေရွာ​လု​သည္​အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ဖိလိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​ျပင္း​အ​ထန္​တိုက္ ပြဲ​ဝင္​ခဲ့​ရ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​သည္​ခြန္​အား​ႀကီး သူ​သို႔​မ​ဟုတ္​ရဲ​စြမ္း​သတၱိ​ရွိ​သူ​ကို​ေတြ႕​ရွိ​ရ သည့္​အ​ခါ​တိုင္း မိ​မိ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​တြင္​ဝင္ ေရာက္​အ​မွု​ထမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:7

မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ စု​႐ုံး​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ၾကား​သိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ဖိ​လိတၱိ​ဘု​ရင္​ငါး ပါး​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ရွိ ရာ​သို႔​စစ္​ခ်ီ​လာ​ၾက​၏။ ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ၾကား​သိ​ၾက ေသာ​အ​ခါ​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​သ​ျဖင့္၊-