၁ ဓမၼရာဇဝင္ 16:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ရွေမြလက``ေအးခ်မ္းစြာလာျခင္းျဖစ္ပါ သည္။ ငါသည္ထာဝရဘုရားအားယဇ္ပူ ေဇာ္ရန္ေရာက္လာျခင္းျဖစ္၏။ သင္တို႔သည္ မိမိတို႔ကိုယ္ကိုသန႔္စင္ေစ၍ငါႏွင့္အတူ လိုက္ခဲ့ၾကေလာ့'' ဟုဆို၏။ ေယရွဲ၏သား မ်ားကိုလည္းမိမိတို႔ကိုယ္ကိုသန႔္စင္ေစ ၿပီးလၽွင္ ယဇ္ပူေဇာ္ရာသို႔လိုက္လာရန္ ေခၚဖိတ္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ရွေမြလကလည္း “ထာဝရဘုရားထံ ယဇ္ပူေဇာ္ဖို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ လာပါ၏။ ကိုယ္ကို စင္ၾကယ္ေစၾကၿပီး ငါႏွင့္အတူ ယဇ္ပူေဇာ္ပြဲသို႔ လာၾကေလာ့”ဟု သူတို႔အား ဆို၏။ ေယရွဲႏွင့္ သူ႔သားမ်ားကိုလည္း စင္ၾကယ္ေအာင္ျပဳၿပီးမွ ယဇ္ပူေဇာ္ပြဲသို႔လာရန္ ဖိတ္ေခၚ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ခ်မ္းသာေပးလ်က္ ထာဝရဘုရားအား ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းငွာ ငါလာၿပီ။ မိမိတို႔ကို သန္႔ရွင္းေစၿပီးမွ ငါႏွင့္အတူ ယဇ္ပြဲသို႔လာၾကဟုဆိုသျဖင့္၊ ေယရွဲႏွင့္ သူ၏သားတို႔ကို သန္႔ရွင္းေစ၍ ယဇ္ပြဲသို႔ေခၚေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 16:5
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဘုရားသခင္ထံေတာ္မွဝိညာဥ္ေတာ္သည္ အာမသဲအေပၚသို႔သက္ေရာက္ကာေနာင္ အခါ၌ ရဲေဘာ္သုံးက်ိပ္တို႔၏တပ္မွူး ျဖစ္လာသူအာမသဲက၊ ``ေယရွဲ၏သားဒါဝိဒ္မင္း၊ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ အရွင္၏ဘက္ေတာ္သားမ်ားျဖစ္ၾကပါ၏။ ဘုရားသခင္သည္အရွင္၏ဘက္၌ရွိပါ၏။ အရွင္ႏွင့္တကြအရွင့္အားကူညီၾကသူတို႔ သည္ ေအာင္ျမင္ၾကပါေစေသာ'' ဟုဟစ္ေအာ္ ေလၽွာက္ထား၏။ ဒါဝိဒ္သည္ထိုသူတို႔ကိုလက္ခံလ်က္ မိမိ တပ္တြင္အရာရွိမ်ားအျဖစ္ခန႔္အပ္ေလ၏။
လူတို႔ကိုေခၚယူစုေဝး၍ျမင့္ျမတ္ေသာ စည္းေဝးပြဲ တစ္ရပ္ကိုျပင္ဆင္ၾကေလာ့။ အသက္ႀကီးသူမ်ားကိုေခၚဖိတ္၍ ကေလးသူငယ္မ်ားႏွင့္၊နို႔စို႔ရြယ္မ်ားကိုပါ စုေဝးေစၾကေလာ့။ ထိမ္းျမားမဂၤလာျပဳၿပီးခါစ ဇနီးေမာင္ႏွံမ်ားပင္လၽွင္မိမိတို႔၏အခန္း မ်ားကို စြန႔္ခြာလာရၾကေပမည္။
ညအခါႏွင္းႏွင့္အတူစခန္းထဲသို႔က်၏။ နံနက္အခ်ိန္တြင္လူတို႔သည္မႏၷမုန႔္ကိုလွည့္ လည္စုသိမ္းၿပီးလၽွင္ႀကိတ္၍ျဖစ္ေစ၊ ေထာင္း ၍ျဖစ္ေစမုန႔္ညက္ျပဳလုပ္ၾက၏။ ထိုေနာက္ မုန႔္ညက္ကိုေပါင္း၍မုန႔္ျပားျပဳလုပ္ၾက၏။ အရသာသည္သံလြင္ဆီႏွင့္ဖုတ္ေသာမုန႔္ အရသာႏွင့္တူ၏။)-
ထေလာ့၊ လူတို႔ကိုသန႔္စင္ျခင္းဝတ္ျပဳေစ ၿပီးလၽွင္ နက္ျဖန္ေန႔၌ငါ၏ေရွ႕ေတာ္သို႔ ဝင္ရန္အသင့္ရွိၾကေစ။ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရား ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းေျပာၾကား ေလာ့။ `ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္း တို႔၊ ဖ်က္ဆီးပစ္ရမည္ဟုငါပညတ္ထား ေသာပစၥည္းအခ်ိဳ႕သင္တို႔တြင္ရွိ၏။ ထိုပစၥည္း မ်ားကိုသင္တို႔မဖ်က္ဆီးသမၽွကာလ ပတ္လုံးသင္တို႔သည္ရန္သူမ်ားကိုမခံ မရပ္နိုင္။-
ကြော်ငြာတွေ