၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ရွ​ေမြ​လ​သည္``ဤ​အ​မွု​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​နိုင္ ပါ​မည္​နည္း။ ေရွာ​လု​ၾကား​သိ​ပါ​က​အ​ကၽြန္ုပ္ အား​သတ္​ပစ္​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထိုအခါ ရွေမြလ​က “​အကြၽႏ္ုပ္ မည္သို႔​သြား​ႏိုင္​ပါ​မည္နည္း​။ ေရွာလု​ၾကား​လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို သတ္​ပါ​လိမ့္မည္​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​က “​ႏြားအုပ္​ထဲမွ ႏြားမတမ္း​တစ္​ေကာင္​ကို​ယူ​၍ ‘​ထာဝရဘုရား​ထံ ယဇ္ပူေဇာ္​ဖို႔ ငါ​လာ​သည္​’​ဟု ဆို​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ရွ​ေမြ​လ​က၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အ​ဘယ္​သို႔ သြား​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ေရွာ​လု​ၾကား​လၽွင္ သတ္​ပါ​လိမ့္​မည္​ဟု ေလၽွာက္​ေသာ္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ႏြား​မ​တမ္း​ကို​ယူ၍ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ငွာ​လာ​ၿပီ​ဟု ေျပာ​ေလာ့။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:11

ေမာ​ေရွ​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​သာ​မ​ည​လူ​တစ္​ေယာက္​သာ​ျဖစ္​ပါ​၏။ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ဝင္​ၿပီး​လၽွင္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ သည့္​ကိစၥ​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္​ပါ​မည္ နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ရွင္မႆဲ 10:16

``သိုး​မ်ား​အား​ဝံ​ပု​ေလြ​စု​ထဲ​သို႔​ေစ​လႊတ္​သ​ကဲ့ သို႔​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေစ​လႊတ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေႁမြ​ကဲ့​သို႔ ပါး​နပ္​လိမၼာ​ကာ​ခ်ိဳး​ကဲ့​သို႔​အ​ဆိပ္​ကင္း​၍​ႏူး​ညံ့ သိမ္​ေမြ႕​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:34

မာ​ရိ​က ``ကၽြန္​မ​သည္​သ​တို႔​သ​မီး​က​ညာ​ျဖစ္ သ​ျဖင့္​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​၍​သား ဖြား​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​အား ေမး​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:3

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ႏြား​က​ေလး​တစ္​ေကာင္​ကို​ယူ ၍​သြား​ၿပီး​လၽွင္ သင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾကား ေလာ့။ ေယ​ရွဲ​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ပြဲ​သို႔​ဖိတ္​ေခၚ ေလာ့။ သင္​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​မည္​ကို​ငါ​ေျပာ မည္။ ငါ​ေဖာ္​ျပ​သူ​အား​ရာ​ဇ​ဘိ​သိက္​ေပး ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:29

ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း တို႔​သည္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ပြဲ​က်င္း​ပ​လ်က္​ေန​ၾက သ​ျဖင့္ အစ္​ကို​က​လည္း​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​လာ ရ​မည္​ဟု​ဆို​ပါ​သည္။ သင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ခင္​မင္​ပါ​က​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ညီ​အစ္​ကို​တို႔ ကို​ေတြ႕​ရန္​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ပါ​ဟု​ပန္​ၾကား​ပါ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​သည္​အ​ရွင္​၏​စား​ပြဲ​ေတာ္ တြင္​မ​ရွိ​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​ၾကား ေလၽွာက္​ထား​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:12

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က​ေလး​မ်ား​က​လည္း``ရွိ​ပါ သည္။ အ​မွန္​မွာ​သူ​သည္​သင္​တို႔​မ​လာ​မီ က​ေလး​က​မွ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ပါ​သည္။ သင္​တို႔ ျမန္​ျမန္​သြား​လၽွင္​သူ႔​ကို​မီ​ပါ​လိမ့္​မည္။ သင္ တို႔​ၿမိဳ႕​ထဲ​ကို​ဝင္​လၽွင္​ဝင္​ခ်င္း​သူ႔​အား​ေတြ႕ ရွိ​ပါ​လိမ့္​မည္။ လူ​တို႔​သည္​ေတာင္​ကုန္း​ေပၚ ရွိ​ယဇ္​ပလႅင္​တြင္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ဆက္​သ​ၾက မည္​ျဖစ္​၍ ထို​သူ​သည္​ၿမိဳ႕​သို႔​ယ​ေန႔​ေရာက္ ရွိ​လာ​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​သည္။ သူ​မ​ေရာက္​မ​ခ်င္း ဖိတ္​ေခၚ​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​စား​ေသာက္​ၾက လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ သူ​သည္​ယဇ္​ေကာင္​ကို​ဦး​စြာ​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ပါ​၏။ ထို​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္​လၽွင္​ဝင္​ခ်င္း ထို​သူ​ေတာင္​ထိပ္​သို႔​စား​ေသာက္​ရန္​မ​တက္ မီ​သူ႔​အား​ေတြ႕​ရ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-