၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ေရွာ​လု​က``သာ​ယာ​စြာ​ေစာင္း​တီး​တတ္​သူ​ကို ရွာ​၍​ငါ့​ထံ​သို႔​ေခၚ​ခဲ့​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး ေတာ္​မူ​လၽွင္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထို႔ေၾကာင့္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​က မိမိ​၏​အမႈထမ္း​တို႔​အား “ယခုပင္ ေစာင္းတီး​ကြၽမ္းက်င္​သူ​တစ္​ဦး​ကို ရွာ​၍ ငါ့​ထံသို႔​ေခၚလာ​ေလာ့​”​ဟု အမိန႔္ေပး​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ေရွာ​လု​က၊ သာ​ယာ​စြာ တီး​တတ္​ေသာ​သူ​ကို ငါ့​အ​ဖို႔​ရွာ​ေဖြ၍ ငါ့​ထံ​သို႔ ေခၚ​ခဲ့​ၾက​ဟု ကၽြန္​တို႔​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:16

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္ ေစာင္း​တီး​တတ္ သူ​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ရွာ​ပါ​မည္။ သူ​သည္​နတ္​မိစၧာ ဝင္​လာ​ခ်ိန္​၌​ေစာင္း​ကို​တီး​သ​ျဖင့္ အ​ရွင္​မင္း ႀကီး​သည္​ျပန္​လည္​၍​အ​ေကာင္း​ပ​က​တိ​ျဖစ္ လာ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:18

အ​ပါး​ေတာ္​တြင္​ခ​စား​ေန​သူ​တစ္​ဦး​က``ဗက္​လင္ ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွဲ​တြင္ တူ​ရိ​ယာ​ေကာင္း​စြာ​တီး​တတ္ သူ​သား​တစ္​ေယာက္​ရွိ​ပါ​၏။ သူ​သည္​ရဲစြမ္း​သတၱိ ရွိ​သူ၊ အ​ဆင္း​လွ​သူ၊ စစ္​ေရး​တတ္​သူ၊ ႏွုတ္​သတၱိ ရွိ​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​ႏွင့္ အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။