၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ေရွာ​လု​ထံ မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ေစ​လႊတ္​လိုက္​သည့္ နတ္​မိစၧာ​၏​ေႏွာင့္ ယွက္​ညႇင္း​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေလ​ေတာ့​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ယခုမွာ ထာဝရဘုရား​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​ထံ​မွ ထြက္ခြာ​ၿပီး ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ ဝိညာဥ္ဆိုး​သည္ သူ႔​ကို ေႏွာင့္ယွက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ေရွာ​လု​မွ​ထြက္​သြား၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​က ဆိုး​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​သည္ ေႏွာင့္​ယွက္​တတ္၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:15

သင့္​အား​ထီး​နန္း​အပ္​ႏွင္း​နိုင္​ရန္​ငါ​ဖယ္​ရွား လိုက္​သည့္​ေရွာ​လု​၏​ထံ​မွ ငါ​၏​ေထာက္​ခံ​မွု ကို​႐ုပ္​သိမ္း​သ​ကဲ့​သို႔​သင္​၏​ထံ​မွ​႐ုပ္​သိမ္း မည္​မ​ဟုတ္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:19

မိကၡာ​က​ဆက္​လက္​၍​အာ​ဟပ္​အား``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ကို​ယ​ခု​နား ေထာင္​ပါ​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​ရွိ​ပလႅင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ပါး​ေတာ္ တြင္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ရပ္​လ်က္​ေန​ၾက သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ငါ​ျမင္​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:22

ထို​ဝိ​ညာဥ္​က`အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အာ​ဟပ္​၏​ပ​ေရာ ဖက္​မ်ား​ထံ​သို႔​သြား​၍​သူ​တို႔​အား​လိမ္​လည္ ေဟာ​ေျပာ​ေစ​ပါ​မည္' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​လည္း`သင္​သြား​၍​အာ​ဟပ္​အား​လိမ္ လည္​လွည့္​စား​ေလာ့။ ေအာင္​ျမင္​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ဆာလံက်မ္း 51:11

ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​မွ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​ထံ​မွ ႐ုပ္​သိမ္း​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ေဟာ​ေရွ 9:12

အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သည္​သား​သ​မီး​မ်ား ကို​ျပဳ​စု​ႀကီး​ျပင္း​လာ​ေစ​ၾက​သည့္​တိုင္ ေအာင္​ငါ​သည္​ထို​က​ေလး​မ်ား​ကို​႐ုပ္ သိမ္း​၍​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ​အ​သက္​ရွင္​ေစ မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​စြန႔္​ပစ္ ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္ ေဘး​ဒုကၡ​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

သူ​ႀကီး 16:20

သူ​သည္``ရွံ​ဆုန္၊ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လာ ေန​ၾက​ၿပီ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​၏။ ထို​အ​ခါ​ရွံ​ဆုန္ သည္​အိပ္​ရာ​မွ​နိုး​ထ​၍​ယ​ခု​တစ္​ႀကိမ္​လည္း ခါ​တိုင္း​ကဲ့​သို႔​ပင္ မိ​မိ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​လိမ့္ မည္​ဟု​ထင္​မွတ္​၏။ မိ​မိ​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စြန႔္​ခြာ​သြား​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​မူ​သူ မ​သိ။-

သူ​ႀကီး 16:29

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​မ႑ပ္​ဗ​ဟို​တိုင္​မ​ႀကီး​ႏွစ္​ခု ကို လက္​တစ္​ဘက္​စီ​ျဖင့္​ကိုင္​၍​တြန္း​ၿပီး​လၽွင္၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:6

ထို​သ​တင္း​ကို​ေရွာ​လု​ၾကား​ရ​ခ်ိန္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ သူ ၏​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​ကာ၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:15

အ​ေစ​ခံ​တို႔​က​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေစ​လႊတ္ လိုက္​သည့္​နတ္​မိစၧာ​သည္ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​အား​ေႏွာင့္ ယွက္​ညႇင္း​ဆဲ​လ်က္​ေန​သည္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ သိ​ၾက​ပါ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:16

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္ ေစာင္း​တီး​တတ္ သူ​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ရွာ​ပါ​မည္။ သူ​သည္​နတ္​မိစၧာ ဝင္​လာ​ခ်ိန္​၌​ေစာင္း​ကို​တီး​သ​ျဖင့္ အ​ရွင္​မင္း ႀကီး​သည္​ျပန္​လည္​၍​အ​ေကာင္း​ပ​က​တိ​ျဖစ္ လာ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:23

ထို​ေန႔​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ေရွာ​လု​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​နတ္​မိစၧာ​ဝင္​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေစာင္း​ကို​ယူ​၍​တီး​ေလ့​ရွိ​၏။ ထို အ​ခါ​နတ္​မိစၧာ​သည္​ထြက္​ခြာ​သြား​သ​ျဖင့္ ေရွာ​လု​သည္​သက္​သာ​၍​တစ္​ဖန္​က်န္း​မာ လာ​ေလ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:10

ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ထံ​ေတာ္​မွ နတ္​မိစၧာ​သည္​ေရွာ​လု​ကို​ပူး​ဝင္​သ​ျဖင့္ သူ​သည္ သူ​႐ူး​သ​ဖြယ္​နန္း​ေတာ္​တြင္း​ဝယ္​ဟစ္​ေအာ္ လ်က္​ေန​၏။ ေရွာ​လု​သည္​လွံ​တန္​ကို​ကိုင္ ထား​ၿပီး​လၽွင္၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:12

ေရွာ​လု​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ကို​ေၾကာက္​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​၍ မိ​မိ​ကို​မူ​စြန႔္​ပယ္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ျဖစ္ ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:15

ရွ​ေမြ​လ​သည္​ေရွာ​လု​အား``သင္​သည္​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ငါ့​ကို​ေႏွာင့္​ယွက္​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ငါ့​ကို​ျပန္​၍​ေခၚ​ယူ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ေရွာ​လု​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ဒုကၡ​အ​ႀကီး​အ​က်ယ္ ေရာက္​လ်က္​ေန​ပါ​၏။ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​စစ္​ျဖစ္​လ်က္​ရွိ​ပါ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​စြန႔္ ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အိပ္​မက္ မ်ား​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​အ​ကၽြန္ုပ္ အား​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ သို႔​ျဖစ္​၍ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင့္​ကို​ေခၚ​ယူ​ရ​ျခင္း ျဖစ္​ပါ​သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ မည္​ကို​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆို​၏။