၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ သို႔​ရာ​တြင္​ေရွာ​လု​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​သား​တို႔​သည္ အာ​ဂတ္​ကို အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေပး​၍​အ​ဆူ​ၿဖိဳး ဆုံး​ေသာ​သိုး​ႏြား​မ်ား၊ အ​လွ​ဆုံး​ေသာ​ႏြား သူ​ငယ္​သိုး​သူ​ငယ္​မ်ား​ႏွင့္ ေကာင္း​မြန္​သည့္ အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​မ​ဖ်က္​မ​ဆီး​ၾက။ အ​သုံး​မ​ဝင္​ေသာ​အ​ရာ၊ တန္​ဖိုး​မ​ရွိ​ေသာ အရာ​မ်ား​ကို​သာ​လၽွင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ၾက ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ သို႔ေသာ္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​ႏွင့္ တပ္သား​တို႔​သည္ အာဂတ္​မင္းႀကီး​ကို ခ်မ္းသာ​ေပး​၏​။ အေကာင္းဆုံး​ေသာ​သိုး​ႏြား​မ်ား​၊ ဆူၿဖိဳး​ေသာ​ႏြားသငယ္​မ်ား​၊ သိုးသငယ္​မ်ား​ႏွင့္ တန္ဖိုး​ရွိ​ေသာ​အရာ​အားလုံး​ကို​မူ ႏွေျမာ​၍ မ​ဖ်က္ဆီး​လို​ၾက​။ တန္ဖိုး​မ​ရွိ​၊ အသုံးမဝင္​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို​ကား အကုန္​ဖ်က္ဆီး​ပစ္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ သို႔​ရာ​တြင္ ေရွာ​လု​ႏွင့္ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ အာ​ဂတ္​မင္း​ႏွင့္​တ​ကြ၊ သိုး ႏြား​အ​ျမတ္​အ​လတ္၊ ဆူ​ေသာ သိုး​သ​ငယ္၊ ေကာင္း​ေသာ ဥ​စၥာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ႏွ​ေျမာ၍ ရွင္း​ရွင္း​မ​ဖ်က္​ဆီး​ၾက။ အ​သုံး​မ​ဝင္ ယုတ္​မာ​ေသာ ဥ​စၥာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သာ ရွင္း​ရွင္း​ဖ်က္​ဆီး​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:13

ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​လာ​သူ​တို႔ သည္​ေျခ​ေျခာက္​လွမ္း​မၽွ​လွမ္း​မိ​ေသာ​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ရပ္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ ဘုရား​အား​ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ သိုး​တစ္​ေကာင္​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:34

ဗဟၤာ​ဒဒ္​က``အရွင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​လက္​မွ​အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​ခ​မည္း​ေတာ္​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို အ​ရွင့္ အား​ျပန္​လည္​ေပး​အပ္​ပါ​မည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ခ​မည္း ေတာ္​သည္​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​တြင္​ကုန္​သြယ္​ေရး​ဌာ​န​ကို ထား​ရွိ​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ အ​ရွင္​သည္​လည္း​ဒ​မာ သက္​ၿမိဳ႕​တြင္​ကုန္​သြယ္​ေရး​ဌာ​န​ထား​ရွိ​နိုင္​ပါ သည္'' ဟု​ဆို​၏။ အာ​ဟပ္​က``ဤ​သ​ေဘာ​တူ​ညီ​ခ်က္​မ်ား​အ​ရ သင္​၏​အ​သက္​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​မည္'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ဗဟၤာ​ဒဒ္​ႏွင့္​မ​ဟာ​မိတ္​စာ​ခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္​ဆို​ၿပီး​လၽွင္ ဗဟၤာ​ဒဒ္​အား​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္ မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 26:9

ဤ​ဆီ​ေမႊး​ကို​ေငြ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ႏွင့္​ေရာင္း ၍​ဆင္း​ရဲ​သူ​မ်ား​အား​ေပး​ကမ္း​သင့္​၏'' ဟု ဆို​ၾက​သည္။

ေယာ​ရွု 6:18

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည့္ အ​ရာ​မ်ား​မွ​မည္​သည့္​ပစၥည္း​မၽွ​မ​ယူ​ရ။ အ​ကယ္​၍​ယူ​မိ​လၽွင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​စ​ခန္း​တြင္​ေဘး​ဒုကၡ​ဆိုက္​ေရာက္ လိမ့္​မည္။-

ေယာ​ရွု 7:21

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​ထဲ တြင္​လွ​ပ​ေသာ​ဗာ​ဗု​လုန္​ဝတ္​႐ုံ၊ ေငြ​ခ်ိန္​ငါး ေပါင္​ခန႔္​ႏွင့္​အ​ခ်ိန္​တစ္​ေပါင္​ေက်ာ္​ခန႔္​ရွိ ေသာ​ေရႊ​ေခ်ာင္း​ကို​ေတြ႕​ရ​၍ လို​ခ်င္​မက္​ေမာ လွ​သ​ျဖင့္​ယူ​မိ​ပါ​သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​တဲ​ထဲ တြင္​ေငြ​ကို​ေအာက္​ဆုံး​၌​ထား​၍​ျမႇုပ္​ထား ပါ​သည္'' ဟု​ေယာ​ရွု​အား​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရွ​ေမြ​လ​အား``ေရွာ​လု​ကို ဘု​ရင္​ခန႔္​မိ​သည္​မွာ​မွား​ေလ​စြ။ သူ​သည္​ငါ့​အား ေက်ာ​ခိုင္း​ကာ​ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​လြန္​ဆန္ ခဲ့​ေလ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ရွ​ေမြ​လ​သည္ ေဒါ​သ​ထြက္​၏။ သူ​သည္​တစ္​ညဥ့္​လုံး​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ေလၽွာက္​လဲ​အ​သ​နား​ခံ​ၿပီး​ေနာက္၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:15

ေရွာ​လု​က``အ​ကၽြန္ုပ္​၏​လူ​တို႔​သည္​ထို​သိုး ႏြား​မ်ား​ကို​အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ မွ​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​ဆူ ၿဖိဳး​ဆုံး​ေသာ​သိုး​ႏြား​တို႔​ကို အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္ ထား​ရွိ​ၾက​ပါ​၏။ အ​ျခား​က်န္​ရွိ​သည့္ အ​ရာ​မ်ား​ကို​မူ​လုံး​ဝ​ဖ်က္​ဆီး လိုက္​ၾက​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:19

သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မိန႔္ ေတာ္​ကို​မ​နာ​ခံ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ လက္​ရ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​မက္​မက္​ေမာ​ေမာ​သိမ္း ယူ​ကာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မ​ႏွစ္​သက္​ေသာ အ​မွု​ကို​ျပဳ​ဘိ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:3

သင္​သည္​အာ​မ​လက္​အမ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သြား ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။ သူ​တို႔​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ရွိ သ​မၽွ​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။ တစ္​စုံ​တစ္​ခု မၽွ​မ​က်န္​ေစ​ႏွင့္။ ရွိ​သ​မၽွ​ေယာက်ာ္း၊ မိန္း​မ၊ က​ေလး​သူ​ငယ္၊ နို႔​စို႔​မ်ား​အ​ျပင္​ရွိ​သ​မၽွ သိုး၊ ႏြား၊ ကု​လား​အုတ္၊ ျမည္း​မ်ား​ကို​သုတ္ သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:18

သင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အမိန႔္​ေတာ္​ကို လြန္​ဆန္​၍ အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​အ​ကုန္ အ​စင္​မ​ဖ်က္​ဆီး​သ​ျဖင့္ ယ​ခု​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သင့္​အား​ဤ​သို႔​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္ မူ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။-