၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ထို​ေၾကာင့္​ရွ​ေမြ​လ​သည္​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ဂိ​လ​ဂါ​လ ၿမိဳ႕​သို႔​လိုက္​သြား​၏။ ေရွာ​လု​သည္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ထို႔ေၾကာင့္ ရွေမြလ​သည္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​ႏွင့္အတူ ျပန္လိုက္​ခဲ့​၏​။ ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္​လည္း ထာဝရဘုရား​ကို ရွိခိုးကိုးကြယ္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ရွ​ေမြ​လ​သည္ ေရွာ​လု​ေနာက္​သို႔ လိုက္၍၊ ေရွာ​လု​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကိုး​ကြယ္​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:20

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ၾကမ္း​ျပင္​ေပၚ​မွ​ထ​၍ ေရ​ခ်ိဳး ေခါင္း​ဖီး​ၿပီး​လၽွင္​အ​ဝတ္​အ​စား​မ်ား​ကို လဲ​၏။ ထို​ေနာက္​ထာဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ္​ေတာ္ သို႔​သြား​၍​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​၏။ နန္း​ေတာ္ သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ​မင္း ႀကီး​သည္ စား​ေသာက္​ဖြယ္​တို႔​ကို​ေတာင္း​၍ ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​စား​ေတာ္​ေခၚ​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:26

ရွ​ေမြ​လ​က​လည္း``သင္​ႏွင့္​ငါ​မ​ျပန္။ သင္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ပယ္​ေသာ ေၾကာင့္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင့္​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​မွ​ပယ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:30

ေရွာ​လု​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​မိ​ပါ ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​ယုတ္​စြ​အ​ဆုံး​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​မ်ိဳး သား​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ေရွ႕​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ရပ္​လုံး​၏​ေရွ႕​၌​လည္း​ေကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​မ​ပ်က္​ေစ​ဘဲ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္ျပဳ​ကိုး ကြယ္​နိုင္​ရန္​အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​တူ​အ​ရွင္​ျပန္​၍ လိုက္​ခဲ့​ပါ'' ဟု​ေတာင္း​ပန္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:32

ရွ​ေမြ​လ​က``အာ​ဂတ္​မင္း​ကို​ငါ့​ထံ​သို႔​ေခၚ​ခဲ့ ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ အာ​ဂတ္​က``ေသ​ေဘး​သည္ အ​လြန္​ဆိုး​ရြား​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​တစ္​ကိုယ္ တည္း​စဥ္း​စား​ကာ​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ရွ​ေမြ​လ​ထံ သို႔​လာ​၏။-