၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ထို​ေနာက္​ရွ​ေမြ​လ​သည္​လွည့္​၍​ထြက္​ခြာ​မည္​ျပဳ ေသာ​အ​ခါ ေရွာ​လု​သည္​သူ​၏​ဝတ္​လုံ​ကို​ဆြဲ ကိုင္​လိုက္​သ​ျဖင့္​ဝတ္​လုံ​စုတ္​သြား​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ထို႔ေနာက္ ရွေမြလ လွည့္ထြက္​သြား​မည္​အျပဳ​တြင္ ေရွာလု​မင္းႀကီး​သည္ သူ​၏​ဝတ္႐ုံ​စြန္း​ကို လွမ္းဆြဲ​လိုက္​ရာ ဝတ္႐ုံ​စုတ္ၿပဲ​သြား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ လွည့္​သြား​ေသာ​အ​ခါ ေရွာ​လု​သည္ ရွ​ေမြ​လ၏​ဝတ္​လုံ​စြန္း​ကို ကိုင္​ဆြဲ၍ ဝတ္​လုံ​စုတ္​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:14

ေရွာ​လု​က``ထို​သူ​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​အ​ဆင္း သဏၭာန္​ရွိ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က``ထို​သူ​သည္​အို​မင္း​သူ​တစ္ ဦး​ျဖစ္​၍​ဝတ္​လုံ​ကို​ျခဳံ​ထား​ပါ​၏'' ဟု​ေျဖ ၾကား​၏။ ထို​အ​ခါ​ေရွာ​လု​သည္​ရွ​ေမြ​လ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​သိ​သ​ျဖင့္ ရို​ေသ​စြာ​ေျမ​သို႔ ဦး​ညႊတ္​လ်က္​ေန​၏။