ယခင္အခါကဧဖရိမ္အႏြယ္ဝင္တို႔ေျပာ ေသာစကားကိုအျခားဣသေရလအႏြယ္ ဝင္တို႔သည္ေၾကာက္ရြံ့တုန္လွုပ္ၾက၏။ အျခား ေသာဣသေရလအႏြယ္ဝင္တို႔သည္ဧဖရိမ္ အႏြယ္ဝင္တို႔ကိုရိုေသေလးစားၾက၏။ သို႔ ရာတြင္သူတို႔သည္ဗာလဘုရားကိုကိုး ကြယ္ေသာအျပစ္ေၾကာင့္ေသေၾကပ်က္စီး ရမည္။-
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 15:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ရွေမြလက``သင္သည္မိမိကိုယ္ကိုေသး ႏုတ္သူဟုယူဆေသာ္လည္း သင္သည္ဣသ ေရလအႏြယ္တို႔၏ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ေခ်သည္။ ထာဝရဘုရားသည္သင့္အားဣသေရလ ဘုရင္အျဖစ္ဘိသိက္ေပးေတာ္မူခဲ့၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ရွေမြလက “သင္သည္ သင့္ကိုယ္သင္ ေသးသိမ္ေသာသူဟု ထင္မွတ္ေသာ္လည္း အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔၏အႀကီးအမႉး ျဖစ္လာသည္မဟုတ္ေလာ။ ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကို အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ရွင္ဘုရင္အျဖစ္ ဘိသိက္ေပးေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ရွေမြလကလည္း၊ သင္သည္ ကိုယ္အထင္အတိုင္း ငယ္ေသာသူျဖစ္လ်က္ပင္၊ ဣသေရလအမ်ိဳးတို႔၏ အထြဋ္သို႔ေရာက္၍၊ ဣသေရလရွင္ဘုရင္အရာႏွင့္ ထာဝရဘုရား ဘိသိက္ေပးေတာ္မူသည္မဟုတ္ေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
၁ ဓမၼရာဇဝင္ 15:17
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဂိေဒါင္ကလည္း``အို ထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္ သည္အဘယ္သို႔ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ကိုကယ္ဆယ္နိုင္ပါမည္နည္း။ အကၽြန္ုပ္၏သား ခ်င္းစုသည္မနာေရွအႏြယ္တြင္ အားအနည္း ဆုံးေသာသူျဖစ္ပါ၏။ အကၽြန္ုပ္သည္လည္း မိမိ၏မိသားစုတြင္အေရးမပါ၊ အရာ မေရာက္ဆုံးေသာသူျဖစ္ပါသည္'' ဟု ျပန္ လည္ေလၽွာက္ထား၏။
ထိုေနာက္ရွေမြလသည္သံလြင္ဆီဘူးကိုယူ ၍ ေရွာလု၏ဦးေခါင္းေပၚသို႔သြန္းေလာင္းၿပီး လၽွင္ သူ႔အားနမ္းရွုပ္လ်က္``ထာဝရဘုရား သည္သင့္အား ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရင္အျဖစ္ဘိသိက္ ေပးေတာ္မူ၏။ သင္သည္ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳး ေတာ္ကိုအုပ္စိုးလ်က္ ရန္သူတို႔၏ေဘးမွ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရမည္။ ထာဝရဘုရား သည္သင့္အားကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို အုပ္စိုးရသူအျဖစ္ျဖင့္ ဘိသိက္ေပးေတာ္ မူေၾကာင္းသက္ေသကားဤသို႔တည္း။-
ေရွာလုက``အကၽြန္ုပ္သည္ ဗယၤာမိန္အႏြယ္ဝင္ ျဖစ္ပါ၏။ ထိုသားခ်င္းစုသည္ဣသေရလ အမ်ိဳးတြင္အေသးငယ္ဆုံးျဖစ္ပါ၏။ အ ကၽြန္ုပ္၏အိမ္ေထာင္စုသည္လည္း ထိုသားခ်င္း စုတြင္အသိမ္ငယ္ဆုံးျဖစ္ပါ၏။ သို႔ျဖစ္၍ အရွင္သည္အဘယ္ေၾကာင့္အကၽြန္ုပ္အား ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူပါသနည္း'' ဟုေလၽွာက္၏။
ကြော်ငြာတွေ