၁ ဓမၼရာဇဝင္ 14:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ေယာနသန္ကလူငယ္အား``ဘုရားမဲ့သူ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔၏တပ္စခန္းကို ငါတို႔ဝင္ေရာက္ၾကစို႔။ ထာဝရဘုရား သည္ငါတို႔အားကူမေကာင္းကူမလိမ့္မည္။ အကယ္၍ကိုယ္ေတာ္ကူမေတာ္မူပါလၽွင္ ငါတို႔သည္အဘယ္မၽွပင္အရည္အတြက္ အားျဖင့္နည္းေသာ္လည္းေအာင္ပြဲကိုရရွိ ၾကမည္'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ေယာနသန္က လက္နက္ကိုင္လုလင္အား “လာပါ။ အေရဖ်ားမလွီးေသာထိုသူတို႔၏ကင္းတပ္သို႔ ကူးသြားၾကစို႔။ ထာဝရဘုရား ငါတို႔ႏွင့္ ပါရွိေကာင္းပါရွိေတာ္မူလိမ့္မည္။ ထာဝရဘုရားသည္ မည္သည့္အမႈ၌မဆို လူအနည္းငယ္ႏွင့္ျဖစ္ေစ၊ လူအမ်ားႏွင့္ျဖစ္ေစ အတားအဆီးမရွိကယ္တင္ေပးႏိုင္သည္”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version6 ေယာနသန္က၊ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကိုမခံေသာ တပ္သားတို႔ဆီသို႔သြားၾကကုန္အံ့။ ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔အမွုကို ေစာင့္ေကာင္းေစာင့္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ လူမ်ားေသာ္လည္းေကာင္း၊ နည္းေသာ္လည္းေကာင္း၊ ထာဝရဘုရား ကယ္တင္ေတာ္မူျခင္းကို အဆီးအတားမရွိနိုင္ဟု လက္နက္ေဆာင္လုလင္အားေျပာဆိုလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အာရွုရိဧကရာဇ္ဘုရင္သည္မိမိ၏ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ကိုေစလႊတ္၍ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္အားေစာ္ကားသည့္စကားကိုေျပာဆို ေစပါ၏။ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သည္ထိုစကားကိုၾကားေတာ္မူ၍ယင္းသို႔ ေျပာဆိုသူတို႔အားအျပစ္ဒဏ္စီရင္ေတာ္ မူပါေစေသာ။ သို႔ျဖစ္၍အသက္မေသဘဲ က်န္ရွိေနေသးေသာသူတို႔အတြက္ဘုရားသခင္ထံေတာ္သို႔ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳပါ ေလာ့'' ဟုေဟရွာယထံေလၽွာက္ထားေစ၏။
မိမိ၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအား``အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္အင္အားႀကီး မားေသာတပ္ကိုကူမေတာ္မူနိုင္သည့္နည္း တူ အင္အားနည္းေသာတပ္ကိုလည္းကူမေတာ္ မူနိုင္ပါ၏။ အို အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ကို အားကိုးလ်က္နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍ ဤ ႀကီးမားလွေသာတပ္မေတာ္ကိုတိုက္ခိုက္ ရန္ထြက္ခဲ့ၾကပါၿပီ။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္အားအဘယ္ သူမၽွမႏွိမ္နင္းနိုင္ပါ'' ဟုပတၳနာျပဳေတာ္ မူ၏။
ထာဝရဘုရားက``အီဂ်စ္ျပည္သားမ်ား၊ ယုဒ ျပည္သားမ်ား၊ ဧဒုံျပည္သားမ်ား၊ အမၼဳန္ျပည္ သားမ်ား၊ ေမာဘျပည္သားမ်ားႏွင့္သဲကႏၲာရ တြင္ေနထိုင္ကာ ဆံပင္တိုထားေသာလူမ်ိဳး အားငါအျပစ္ဒဏ္ခတ္မည့္ေန႔ရက္ကာလ က်ေရာက္လာေတာ့မည္။ ထိုသူအေပါင္းတို႔ သည္ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္၏သေကၤတျဖစ္ သည့္အေရဖ်ားလွီးမဂၤလာကိုခံေသာ္လည္း ငါ၏ပဋိညာဥ္ေတာ္ကိုမေစာင့္ထိန္းၾက။ ထို သူအေပါင္းႏွင့္ဣသေရလျပည္သားတို႔ သည္ငါ၏ပဋိညာဥ္ကိုမေစာင့္ထိန္းၾက'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကိုယ္ေတာ္၏အမိန႔္ေတာ္တို႔ကိုလိုက္နာ လ်က္ စိတ္ႏွလုံးႏွိမ့္ခ်သူျပည္သူျပည္ သားအေပါင္းတို႔၊ ထာဝရဘုရား၏ထံ ေတာ္သို႔လာၾကေလာ့။ ေျဖာင့္မွန္ရာကိုျပဳ က်င့္လ်က္ထာဝရဘုရား၏ေရွ႕ေတာ္၌ မိမိတို႔ကိုယ္ကိုႏွိမ့္ခ်ၾကေလာ့။ ထာဝရ ဘုရားအမ်က္ေတာ္ထြက္ရာကာလ၌ သင္တို႔သည္အျပစ္ဒဏ္စီရင္ျခင္းႏွင့္ ကင္းလြတ္ၾကလိမ့္မည္။
ေကာင္းကင္တမန္ကငါ့အား``သင္သည္ေဇ႐ုဗ ေဗလသို႔ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူသည့္ဤ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုျပန္ၾကားေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္က သူ႔အား`သင္သည္မိမိ၏တန္ခိုးစြမ္းရည္အား ျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ စစ္သည္ဗိုလ္ေျခအင္အား အားျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္းဤအမွုကိုျပဳ လိမ့္မည္မဟုတ္။ ငါ၏ဝိညာဥ္ေတာ္တန္ခိုး ေတာ္အားျဖင့္သာလၽွင္ျပဳနိုင္လိမ့္မည္'' ဟု အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္ မူ၏။-
လူတစ္ေထာင္တပ္ကိုလူတစ္ေယာက္ ကလည္းေကာင္း၊ လူတစ္ေသာင္းတပ္ကိုလူႏွစ္ေယာက္တို႔ ကလည္းေကာင္း အဘယ္ေၾကာင့္ႏွိမ္နင္းနိုင္ခဲ့သနည္း။ သူတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔အားစြန႔္ပစ္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္တည္း။ သူတို႔၏တန္ခိုးႀကီးေသာဘုရားသခင္သည္ သူတို႔အားရန္သူလက္သို႔အပ္ေတာ္မူ ေသာေၾကာင့္တည္း။
အေရဖ်ားလွီးျခင္းမဂၤလာအစစ္အမွန္ကို ခံရေသာသူတို႔ကားထိုသူတို႔မဟုတ္ဘဲငါ တို႔သာလၽွင္ျဖစ္ေပသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆို ေသာ္ငါတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ဝိညာဥ္ေတာ္ အားျဖင့္ဘုရားသခင္အားကိုးကြယ္ဝတ္ျပဳ၍ ခရစ္ေတာ္ေယရွုႏွင့္တစ္လုံးတစ္ဝတည္း ျဖစ္ရ၍ရႊင္လန္းဝမ္းေျမာက္သူမ်ားျဖစ္ ေသာေၾကာင့္တည္း။ ငါတို႔သည္ျပင္ပလကၡဏာ မ်ားကိုမကိုးစား။-
ထို႔ေၾကာင့္အကၽြန္ုပ္ႏွင့္အေပါင္းအေဖာ္ တို႔သတင္းျပန္ၾကားအစီရင္ခံေသာေန႔ ၌ ထာဝရဘုရားကေပးမည္ဟုကတိ ထားေတာ္မူေသာဤေတာင္ကုန္းေဒသ ကိုအကၽြန္ုပ္အားေပးပါ။ ထိုေဒသတြင္ ကိုယ္ခႏၶာထြားႀကိဳင္းေသာအာနကအမ်ိဳး သားမ်ားသည္ ခိုင္ခံ့ေသာၿမိဳ႕ရိုးမ်ားအတြင္း ေနထိုင္ေၾကာင္းကိုအကၽြန္ုပ္တို႔အစီရင္ခံခဲ့ ၾကပါသည္။ သို႔ေသာ္လည္းထာဝရဘုရား သည္အကၽြန္ုပ္ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူလၽွင္ ကတိေတာ္အတိုင္းအကၽြန္ုသည္ထိုသူ တို႔ကိုတိုက္ခိုက္ႏွင္ထုတ္နိုင္ပါလိမ့္မည္'' ဟုေတာင္းဆိုေလ၏။
ဒါဝိဒ္သည္အနီး၌ရွိေသာလူတို႔အား``ဤ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားကိုသတ္၍ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၏အသေရကိုဆယ္နိုင္သူ သည္ အဘယ္အက်ိဳးကိုခံစားရပါမည္ နည္း။ အကယ္စင္စစ္ဤဘုရားမဲ့ဖိလိတၱိ အမ်ိဳးသားသည္အဘယ္သို႔ေသာသူျဖစ္၍ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္ ၏တပ္မေတာ္ကိုအံတု၍ေနပါသနည္း'' ဟုဆို၏။-
ယေန႔ပင္လၽွင္ထာဝရဘုရားသည္သင့္အား ငါ၏လက္တြင္အပ္ႏွင္းေတာ္မူလိမ့္မည္။ ငါ သည္သင့္ကိုႏွိမ္နင္း၍သင္၏ဦးေခါင္းကို ျဖတ္ပစ္မည္။ ဖိလိတၱိတပ္သားတို႔၏အေသ ေကာင္မ်ားကိုငွက္မ်ား၊ သားရဲတိရစၧာန္မ်ား ၏အစာျဖစ္ေစမည္။ ထိုအခါဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔တြင္ ဘုရားရွိေတာ္မူေၾကာင္း တစ္ကမၻာလုံးသိၾကလိမ့္မည္။-
ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားကယ္ တင္ရန္အတြက္ ဓား၊ လွံလက္နက္မ်ားကိုအသုံး ျပဳေတာ္မူရန္မလိုေၾကာင္းကိုလည္း ဤအရပ္ တြင္ရွိသမၽွေသာလူတို႔ေတြ႕ျမင္ရၾကလိမ့္ မည္။ ကိုယ္ေတာ္သည္စစ္မက္ေရးရာကိုပိုင္ ေတာ္မူသျဖင့္ သင္တို႔အားလုံးကိုငါတို႔ လက္သို႔အပ္ႏွင္းေတာ္မူလိမ့္မည္'' ဟုဆို၏။
မင္းႀကီးသည္လက္နက္ေဆာင္လူငယ္အား``ဤ ဘုရားမဲ့သူဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔သည္ႏွစ္ ေထာင္းအားရျဖစ္လ်က္ ငါ့ကိုညႇင္းဆဲသတ္ ျဖတ္မွုမျပဳနိုင္ေစရန္ သင္သည္မိမိ၏ဓား ကိုထုတ္၍ငါ့အားသတ္ပါေလာ့'' ဟုဆို၏။ သို႔ရာတြင္ထိုလူငယ္သည္ေၾကာက္အားႀကီး သျဖင့္ မသတ္ရဲေသာေၾကာင့္ေရွာလုသည္ မိမိ၏ဓားကိုယူ၍ေထာင္ၿပီးလၽွင္ ထို ဓားေပၚတြင္လွဲခ်လ်က္ေသေလသည္။-