၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:51 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵¹ ေရွာ​လု​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ကိ​ရွ​ႏွင့္​အာ​ဗ​နာ ၏​ဖ​ခင္​ေန​ရ​တို႔​သည္ အ​ေဗ်​လ​၏​သား​မ်ား ျဖစ္​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵¹ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​ဖခင္ ကိရွ​ႏွင့္​အာဗနာ​၏​ဖခင္​ေနရ​တို႔​သည္ အေဗ်လ​၏​သား​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵¹ ခ​မည္း​ေတာ္ ကိ​ရွ​ႏွင့္ အာ​ဗ​နာ၏​အ​ဘ​ေန​ရ​သည္ အ​ေဗ်​လ၏​သား​ျဖစ္၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:50

သူ​၏​ၾကင္​ယာ​ေတာ္​ကား​အ​ဟိ​မတ္​၏​သ​မီး အ​ဟိ​ေနာင္​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​စစ္​ေသ​နာ​ပ​တိ​မွာ ဦး​ရီး​ေတာ္​ေန​ရ​၏​သား​အာ​ဗ​နာ​ျဖစ္​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:5

သူ​သည္​ေရွာ​လု​တပ္​ခ်​ရာ​သို႔​ခ်က္​ခ်င္း​သြား ၍​ေရွာ​လု​ႏွင့္​ေန​ရ​၏​သား၊ ေရွာ​လု​၏​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္ အာ​ဗ​နာ​တို႔​အိပ္​စက္​သည့္​ေန​ရာ​ကို​ၾကည့္​ရွု ၏။ ေရွာ​လု​သည္​တပ္​စ​ခန္း​အ​လယ္​တြင္​အိပ္​၍ သူ​၏​လူ​တို႔​မူ​ကား​သူ႔​ကို​ဝိုင္း​ရံ​လ်က္​အိပ္ ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:1

ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​လူ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​၏ နာ​မည္​မွာ​ကိ​ရွ​ျဖစ္​၏။ သူ႔​အ​ဖ​သည္​အ​ေဗ်​လ၊ အ​ဖိုး​ကား​ေဇ​ေရာ္​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​အာ​ဖိ​သား ခ်င္း​စု​ဝင္​ျဖစ္​ေသာ​ေဗ​ေခါ​ရတ္​အိမ္​ေထာင္​စု မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ​တည္း။ ကိ​ရွ​သည္​ခ်မ္း​သာ ႂကြယ္​ဝ​၍​ၾသ​ဇာ​တိ​ကၠ​မ​ရွိ​သူ​တစ္​ေယာက္ ျဖစ္​ေပ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:21

ေရွာ​လု​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္ ျဖစ္​ပါ​၏။ ထို​သား​ခ်င္း​စု​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​တြင္​အ​ေသး​ငယ္​ဆုံး​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ ကၽြန္ုပ္​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သည္​လည္း ထို​သား​ခ်င္း စု​တြင္​အ​သိမ္​ငယ္​ဆုံး​ျဖစ္​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ အ​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။