၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:49 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁹ ေရွာ​လု​၏​သား​ေတာ္​မ်ား​ကား​ေယာ​န​သန္၊ ဣ​ရႊိ၊ ေမ​လ​ခိ​ရႊ​တည္း။ သူ​၏​သ​မီး​ေတာ္​အ​ႀကီး​သည္ ေမ​ရပ္​ဟု​နာ​မည္​တြင္​၍ သ​မီး​ေတာ္​အ​ငယ္​မွာ မိ​ခါ​လ​ဟု​နာ​မည္​တြင္​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁹ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​သား​မ်ား​မွာ ေယာနသန္​၊ ဣ႐ႊိ​၊ ေမလခိ႐ႊ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။ သမီး​ႏွစ္​ဦး​ရွိ​၍ သမီးႀကီး​၏​အမည္​မွာ ေမရပ္ ဟု​ေခၚ​ၿပီး သမီးငယ္​၏​အမည္​မွာ မိခါလ ဟု​ေခၚ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁹ သား​ေတာ္​ကား ေယာ​န​သန္၊ ဣ​ရႊိ၊ ေမ​လ​ခိ​ရႊ​တည္း။ သ​မီး​ေတာ္​ႏွစ္​ေယာက္​တြင္ အ​ႀကီး​ကား ေမ​ရပ္။ အ​ငယ္​ကား၊ မိ​ခါ​လ​တည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 10:2

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လိုက္​၍​မီ​ေသာ အ​ခါ ေရွာ​လု​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ေယာ​န​သန္၊ အ​ဘိ​န​ဒပ္​ႏွင့္​ေမ​လ​ခိ​ရႊ တို႔​ကို​ကြပ္​မ်က္​ပစ္​ၾက​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 8:33

ေန​ရ၏သား​သည္​ကိ​ရွ၊ ကိ​ရွ​၏သား​မွာ ေရွာ​လု​ျဖစ္​၏။ ေရွာ​လု​တြင္​ေယာ​န​သန္၊ ေမ​လ​ခိ​ရႊ၊ အ​ဘိ​နာ​ဒပ္၊ ဣ​ရွ​ဗာ​လ​ဟူ​၍ သား​ေလး​ေယာက္​ရွိ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 9:39

ေန​ရ​၏​သား​သည္​ကိ​ရွ၊ ကိ​ရွ​၏​သား​သည္ ေရွာ​လု​ျဖစ္​၏။ ေရွာ​လု​တြင္​ေယာ​န​သန္၊ ေမ​လ ခိ​ရႊ၊ အ​ဘိ​နာ​ဒပ္၊ ဣ​ရွ​ဗာ​လ​ဟူ​၍​သား ေလး​ေယာက္​ရွိ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:27

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​မိ​မိ​၏​တပ္​သား​မ်ား​ႏွင့္​ထြက္​သြား ၿပီး​လၽွင္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွစ္​ရာ​ကို​သတ္ ျဖတ္​၍ သ​မက္​ေတာ္​ျဖစ္​ရန္​ထို​သူ​တို႔​၏​အ​ေရ ဖ်ား​မ်ား​ကို​မင္း​ႀကီး​ထံ​သို႔​ယူ​ခဲ့​ကာ​ေရ တြက္​၍​ဆက္​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ေရွာ​လု​သည္​သမီး ေတာ္​မိ​ခါ​လ​အား​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္ ေပး​ရ​ေလ​ေတာ့​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:12

ဒါ​ဝိဒ္​ကို​ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မွ​ေလ်ာ​ခ်​ေပး​ေလ သည္။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထြက္​ေျပး​လြတ္​ေျမာက္​သြား ၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:44

ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​ေရွာ​လု​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​၏ ဇ​နီး​ေဟာင္း၊ မိ​မိ​၏​သ​မီး​ေတာ္​မိ​ခါ​လ အား​ဂလႅိမ္​ၿမိဳ႕​မွ​လဲ​ရွ​၏​သား​ဖာ​လ​တိ​ႏွင့္ ထိမ္း​ျမား​ေပး​စား​ၿပီး​ျဖစ္​သ​တည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 31:2

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေရွာ​လု​၏​သား မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေယာ​န​သန္၊ အ​ဘိ​န​ဒပ္ ႏွင့္​ေမ​လ​ခိ​ရႊ​တို႔​ကို လိုက္​၍​မီ​သ​ျဖင့္ သတ္​ျဖတ္​လိုက္​ၾက​၏။-