၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:46 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁶ ထို​ေနာက္​ေရွာ​လု​သည္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​မွု​ကို​ရပ္​စဲ​လိုက္ ၏။ လူ​တို႔​သည္​လည္း​မိ​မိ​တို႔​နယ္​အ​သီး သီး​သို႔​ျပန္​ၾက​ကုန္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁶ ေရွာလု​မင္းႀကီး​လည္း ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို လိုက္လံတိုက္ခိုက္​ရာ​မွ​ျပန္လာ​၏​။ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္​လည္း မိမိ​တို႔​ေနရပ္​သို႔ ျပန္သြား​ၾက​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁶ ထို​ေနာက္ ေရွာ​လု​သည္ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​ကို​မ​လိုက္။ သူ​တို႔​သည္ ေန​ရင္း​အ​ရပ္​သို႔ ျပန္​သြား​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:45

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​က​ေရွာ​လု​အား``ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ေအာင္​ပြဲ​ကို​ခံ​ေစ​ေသာ ေယာ​န​သန္​အား​ေသ​ဒဏ္​ေပး​ပါ​မည္​ေလာ။ သူ​၏​ဦး​ေခါင္း​မွ​ဆံ​ျခည္​တစ္​ပင္​မၽွ​ေျမ​သို႔ မ​က်​ေစ​ရန္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္ ၍​က​တိ​ျပဳ​ပါ​၏။ ယ​ေန႔​သူ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ကူ​အ​ညီ​ျဖင့္​ျပဳ ေသာ​အ​မွု​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက ၏။ ဤ​သို႔​လၽွင္​လူ​တို႔​သည္​ေယာ​န​သန္​အား ေသ​ေဘး​မွ​ကယ္​လိုက္​ၾက​သ​တည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:47

ေရွာ​လု​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္​နန္း​တက္ ၿပီး​ေနာက္ ေန​ရာ​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​တြင္​ရန္​သူ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​မ်ား၊ အမၼဳန္​ျပည္​သား​မ်ား​ႏွင့္​ဧ​ဒုံ​ျပည္​သား မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေဇာဘ​မင္း​မ်ား​ႏွင့္ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း စစ္​တိုက္​ရ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​မည္​သည့္ အ​ရပ္​တြင္​တိုက္​ပြဲ​ျဖစ္​သည္​မ​ဆို​ေအာင္ ျမင္​သည္ သာ​ျဖစ္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:1

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ေရွာ​ေခါ ၿမိဳ႕​တြင္​စု​႐ုံး​ကာ ထို​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အ​ေဇ​ကာ​ၿမိဳ႕​စပ္ ၾကား​ဧ​ဖက္​ဒ​မိမ္​အ​ရပ္​တြင္​တပ္​ခ်​ထား ၾက​၏။-