၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:39 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁹ အျပစ္​ရွိ​သူ​သည္​ငါ​၏​သား​ေယာ​န​သန္​ပင္ ျဖစ္​ေစ​ကာ​မူ​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္​ျဖစ္ ေၾကာင္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ကယ္ တင္​ရွင္​တည္း​ဟူ​ေသာ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ ေသာ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍​ငါ​ကတိ​ျပဳ​ပါ ၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​အ​ဘယ္​သူ မၽွ​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​ျခင္း​မ​ျပဳ​ၾက သ​ျဖင့္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁹ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ကယ္တင္ရွင္ ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ ငါ့​သား​ေယာနသန္​ပင္ ျဖစ္​ေစ​ကာ​မူ မုခ်​အသတ္​ခံရ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။ သို႔ေသာ္ မည္သူ​တစ္ဦးတစ္ေယာက္​မွ် သူ႔​ကို ျပန္​၍​မ​ေလွ်ာက္တင္​ၾက​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁹ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို ကယ္​တင္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ငါ့​သား ေယာ​န​သန္ ျဖစ္​ေသာ္​လည္း၊ ဆက္​ဆက္ ေသ​ရ​မည္​ဟု​ဆို​ေသာ္၊ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ ျပန္၍​မ​ေလၽွာက္​ဝံ့။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:5

ထို​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထို​သူ​ေဌး​အား​လြန္​စြာ အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္``ဤ​သို႔​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​သူ သည္​ေသ​ဒဏ္​ခံ​သင့္​ေၾကာင္း​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍​ငါ​က်ိန္ ဆို​ပါ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:21

ထို​ေနာက္​မင္း​ႀကီး​သည္​ယြာ​ဘ​အား``သင္​အ​လို ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ရန္​ငါ​ဆုံး​ျဖတ္​ၿပီး​ၿပီ။ ထို သူ​ငယ္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​ကို​သြား​၍​ေခၚ​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဒ​သ​နာ 9:2

ခပ္သိမ္းေသာ သူတို႔သည္ ခပ္သိမ္းေသာအမွု အရာတို႔ႏွင့္ ဆက္ဆံၾက၏။ တရားေသာသူႏွင့္ မတရား ေသာသူ၊ ေကာင္းေသာသူႏွင့္ မေကာင္းေသာသူ၊ စင္ၾကယ္ ေသာသူႏွင့္ မစင္ၾကယ္ေသာသူ၊ ယဇ္ပူေဇာ္ေသာသူႏွင့္ ယဇ္မပူေဇာ္ေသာသူ၊ အျပစ္မရွိေသာသူႏွင့္ အျပစ္ရွိ ေသာသူ၊ က်ိန္ဆိုေသာသူႏွင့္ က်ိန္ဆိုျခင္းကို ေၾကာက္ ေသာသူတို႔သည္ တခုတည္းေသာအမွုႏွင့္ ေတြ႕ၾကဳံတတ္ ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:24

ေရွာ​လု​က``ယ​ေန႔​ရန္​သူ​တို႔​အား​ငါ​လက္​စား မ​ေခ်​ရ​မီ အ​စား​အ​စာ​စား​ေသာက္​သူ​သည္ က်ိန္​စာ​သင့္​ပါ​ေစ​သ​တည္း'' ဟု​က်ိန္​ဆို​ထား သ​ျဖင့္​ထို​ေန႔​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ ဆာ​ေလာင္​မြတ္​သိပ္​ကာ​ႏြမ္း​နယ္​လ်က္​ရွိ ၾက​၏။ တစ္​ေန႔​လုံး​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​အ​စား အ​စာ​မ​စား​ရ​ၾက။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:40

ေရွာ​လု​က``သင္​တို႔​သည္​ထို​ေန​ရာ​တြင္​ရပ္ ၍​ေန​ၾက​ေလာ့။ ေယာ​န​သန္​ႏွင့္​ငါ​မူ​ကား ဤ​ေန​ရာ​တြင္​ရပ္​၍​ေန​ၾက​အံ့'' ဟု​ဆို​၏။ လူ​တို႔​က​လည္း``အ​ရွင္​စိတ္​ေတာ္​ရွိ​သည္ အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:44

ေရွာ​လု​က``ငါ​သည္​သင့္​အား​ေသ​ဒဏ္​မ​ေပး ခဲ့​ေသာ္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့​အား​အ​ဆုံး စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:6

ေယာ​န​သန္​၏​စ​ကား​မ်ား​မွန္​ကန္​ေၾကာင္း​ကို ေရွာ​လု​ေကာင္း​စြာ​သ​ေဘာ​ေပါက္​သ​ျဖင့္ မိ​မိ သည္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​ေသ​ေၾကာင္း​ႀကံ​စည္​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​၍​က​တိ​သစၥာ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:31

ဒါ​ဝိဒ္​အ​သက္​ရွင္​ေန​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး သင္​သည္​ဤ​တိုင္း​ျပည္​တြင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌ မၽွ​ဘု​ရင္​မ​ျဖစ္​နိုင္​သည္​ကို​မ​သိ​ပါ​သ​ေလာ။ ယ​ခု​ပင္​သြား​၍​သူ႔​ကို​ေခၚ​ခဲ့​ေလာ့။ သူ​သည္ မု​ခ်​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:16

မင္း​ႀကီး​သည္``အ​ဟိ​မ​လက္၊ သင္​ႏွင့္​သင္​၏ ေဆြ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေသ​ရ​ၾက​မည္'' ဟု​ဆို​ၿပီး​လၽွင္၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:10

ထို​အ​ခါ​ေရွာ​လု​က``ဤ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​သည့္ အ​တြက္​သင္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​မ​သင့္​ေစ​ရ​ပါ​ဟု အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​တိုင္​တည္​၍​ငါ​က်ိန္​ဆို​က​တိ​ျပဳ​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​လၽွင္၊