၁ ဓမၼရာဇဝင္ 14:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version33 ယင္းသို႔လူတို႔သည္ေသြးသံရဲရဲႏွင့္စား ေသာက္ကာ ထာဝရဘုရားအားျပစ္မွား ၾကေၾကာင္းကိုေရွာလုအားေလၽွာက္ထား ၾကေသာအခါ၊ ေရွာလုက``သင္တို႔သည္သစၥာေဖာက္ၾကေလ ၿပီတကား။ ေက်ာက္တုံးႀကီးကိုဤအရပ္ သို႔လွိမ့္ယူခဲ့ၾကေလာ့'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္33 ထိုအခါ ေရွာလုမင္းႀကီးအား “ၾကည့္ပါေလာ့။ စစ္သည္တို႔သည္ အေသြးႏွင့္တကြစားျခင္းျဖင့္ ထာဝရဘုရားကို ျပစ္မွားမိၾကၿပီ”ဟု ေလွ်ာက္ၾကရာ ေရွာလုမင္းႀကီးက “သင္တို႔သစၥာဖ်က္ၾကၿပီ။ ယေန႔ ငါ့ထံ ေက်ာက္တုံးႀကီးတစ္တုံးလွိမ့္လာခဲ့ပါ”ဟု မိန႔္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version33 ထိုသို႔ လူမ်ားတို႔သည္ အေသြးႏွင့္တကြစား၍ ထာဝရဘုရားကို ျပစ္မွားသည္ဟု ေရွာလုအား ၾကားေလၽွာက္လၽွင္၊ သင္တို႔သည္ သစၥာပ်က္ၾကၿပီ။ ႀကီးစြာေသာေက်ာက္ကို ငါ့ထံသို႔ယေန႔လွိမ့္ခဲ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ျဖစ္၍မိတ္ေဆြ၊ သင္သည္သူတစ္ပါးအား အျပစ္စီရင္ပါသေလာ။ သင္သည္မည္သူျဖစ္ ေစကာမူသူတစ္ပါးအားအျပစ္စီရင္နိုင္ ေသာအေျခအေနတြင္မရွိ။ သင္သည္သူတစ္ ပါးကဲ့သို႔အျပစ္ကူးလြန္သူျဖစ္လ်က္ ႏွင့္ သူတစ္ပါးအားအျပစ္စီရင္လၽွင္မိမိ ကိုယ္တိုင္အားလည္းအျပစ္စီရင္ရာေရာက္ ၏။-
ထိုေနာက္သူက``လူတို႔ထံသို႔သြား၍သူ တို႔၏ႏြားမ်ားတို႔ကို ဤေနရာသို႔ယူေဆာင္ လာေစ။ သူတို႔သည္တိရစၧာန္မ်ားကိုဤေန ရာတြင္သတ္၍စားၾကေစ။ ေသြးပါသည့္ အသားကိုစားျခင္းအားျဖင့္ထာဝရဘုရား ကိုမျပစ္မွားေစႏွင့္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ သို႔ ျဖစ္၍ထိုည၌လူတို႔သည္မိမိတို႔၏သိုး ႏြားမ်ားကို ထိုေနရာသို႔ယူေဆာင္လာၿပီး လၽွင္သတ္ၾက၏။-