၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ထို​ေန႔​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္ ဖိလိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား မိတ္​မတ္​ၿမိဳ႕​မွ အာ​ဇ​လုန္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္ ႏွိမ္​နင္း​ခဲ့​ၾက​ၿပီး​သည္​ေနာက္ အ​စာ​မ​စား ရ​သ​ျဖင့္​ပင္​ပန္း​ႏြမ္း​နယ္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ထို​ေန႔​တြင္ သူ​တို႔​သည္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မိတ္မတ္​ၿမိဳ႕​မွ အာယလုန္​ၿမိဳ႕​အထိ လိုက္လံေခ်မႈန္း​ၾက​၏​။ စစ္သည္​မ်ား​လည္း အလြန္​ေမာပန္း​ၾက​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ထို​ေန႔၌ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​ကို မိတ္​မတ္​ၿမိဳ႕​မွ အာ​ဇ​လုန္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​လုပ္​ႀကံ​ၾက၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ အ​လြန္​ပင္​ပန္း​သ​ျဖင့္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​ရွု 10:12

အာ​ေမာ​ရိ​တပ္​သား​မ်ား​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေန႔​၌​ေယာ​ရွု​က၊ ``အ​သင္​ေန​မင္း၊ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕​ေပၚ​တြင္​ရပ္ တန႔္​၍​ေန​ေလာ့။ အ​သင္​လ​မင္း၊အာ​ဂ​လုန္​ၿမိဳ႕​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္ ရပ္​တန႔္​၍​ေန​ေလာ့'' ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေရွ႕​၌​ႁမြက္​ဆို​၏။

ေယာ​ရွု 19:42

ရွာ​လဗၺိန္​ၿမိဳ႕၊ အာ​ယ​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ေယ​သ​လ​ၿမိဳ႕၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:30

အ​ကယ္​၍​ငါ​တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္ ရန္​သူ​ထံ​မွ​ရ​ရွိ​သည္​အ​စား​အ​စာ​ကို​စား ခဲ့​ရ​ၾက​လၽွင္ အ​ဘယ္​မၽွ​ေလာက္​အ​က်ိဳး​ရွိ လိမ့္​မည္​နည္း။ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို အ​ဘယ္​မၽွ​ပို​မို​သတ္​ျဖတ္​နိုင္​ခဲ့​မည္​ကို သာ​စဥ္း​စား​၍​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ျပန္ ေျပာ​၏။