၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:28 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁸ ထို႔​ေၾကာင့္​တပ္​သား​တစ္​ေယာက္​က``အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​လုံး​ပင္​ႏြမ္း​နယ္​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏။ သို႔​ေသာ္​အ​ရွင့္​ခမည္း​ေတာ္​က`ယ​ေန႔​အ​စား အ​စာ​စား​သူ​သည္​က်ိန္​စာ​သင့္​ပါ​ေစ' ဟု က်ိန္​ဆို​ထား​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁸ ထိုအခါ လူ​တစ္​ဦး​က သူ႔​အား “​အရွင့္​ခမည္းေတာ္​က ‘​ယေန႔​အစာ​စား​သူ​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံရ​မည္’​ဟု တင္းက်ပ္​စြာ​က်ိန္​ထား​ေသာေၾကာင့္ လူ​တို႔​သည္​လည္း အားယုတ္​ႏြမ္းနယ္​လ်က္​ရွိ​၏”​ဟု ေျပာျပ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁸ ခ​မည္း​ေတာ္​က၊ ယ​ေန႔ အ​စာ​စား​ေသာ​သူ​တိုင္း က်ိန္​ဆဲ​အပ္​ေစ​ဟု လူ​မ်ား​တို႔​အား က်ပ္​က်ပ္ အ​က်ိန္​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု လူ​တစ္​ေယာက္ ၾကား​ေလၽွာက္၏။ လူ​တို႔​သည္​လည္း ေမာ​လ်က္​ေန​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:24

ေရွာ​လု​က``ယ​ေန႔​ရန္​သူ​တို႔​အား​ငါ​လက္​စား မ​ေခ်​ရ​မီ အ​စား​အ​စာ​စား​ေသာက္​သူ​သည္ က်ိန္​စာ​သင့္​ပါ​ေစ​သ​တည္း'' ဟု​က်ိန္​ဆို​ထား သ​ျဖင့္​ထို​ေန႔​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ ဆာ​ေလာင္​မြတ္​သိပ္​ကာ​ႏြမ္း​နယ္​လ်က္​ရွိ ၾက​၏။ တစ္​ေန႔​လုံး​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​အ​စား အ​စာ​မ​စား​ရ​ၾက။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:27

ေယာ​န​သန္​မူ​ကား​ခ​မည္း​ေတာ္​က်ိန္​ဆဲ​ခဲ့ သည္​ကို​မ​ၾကား​ခဲ့​ေပ။ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​သည္ မိ​မိ​တြင္​ပါ​ေသာ​တုတ္​ေခ်ာင္း​ျဖင့္ ပ်ား​လ​ပို႔ တြင္​ႏွစ္​၍​ပ်ား​ရည္​အ​နည္း​ငယ္​ကို​စား​ေလ သည္။ ထို​အ​ခါ​သူ​သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​လန္း ဆန္း​၍​လာ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:29

ေယာ​န​သန္​က``ငါ​တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​အား ခ​မည္း​ေတာ္​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​သည္​ဆိုး​ရြား​လွ ပါ​သည္​တ​ကား။ ပ်ား​ရည္​အ​နည္း​ငယ္​ကို စား​ရ​သ​ျဖင့္​ငါ​အ​ဘယ္​မၽွ​လန္း​ဆန္း​လာ သည္​ကို​ၾကည့္​ေလာ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:43

ထို​အ​ခါ​ေရွာ​လု​သည္​ေယာ​န​သန္​အား``သင္ အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​ျပဳ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ေယာ​န​သန္​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ပ်ား​ရည္​အ​နည္း ငယ္​ကို​စား​မိ​ပါ​၏။ အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​တိုင္း​ေသ ဒဏ္​ခံ​ရန္​အ​ကၽြန္ုပ္​အ​သင့္​ရွိ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္ လၽွင္၊