၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ေယာ​န​သန္​မူ​ကား​ခ​မည္း​ေတာ္​က်ိန္​ဆဲ​ခဲ့ သည္​ကို​မ​ၾကား​ခဲ့​ေပ။ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​သည္ မိ​မိ​တြင္​ပါ​ေသာ​တုတ္​ေခ်ာင္း​ျဖင့္ ပ်ား​လ​ပို႔ တြင္​ႏွစ္​၍​ပ်ား​ရည္​အ​နည္း​ငယ္​ကို​စား​ေလ သည္။ ထို​အ​ခါ​သူ​သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​လန္း ဆန္း​၍​လာ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ သို႔ေသာ္ ခမည္းေတာ္​သည္ လူ​တို႔​အား က်ိန္ဆို​ေစ​သည္​ကို ေယာနသန္​မ​သိ​။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​၏​လက္​ကို​ဆန႔္​ၿပီး သူ​ကိုင္​ထား​ေသာ​ေတာင္ေဝွး​အဖ်ား​ကို ပ်ားလပို႔​ထဲသို႔​ႏွစ္​၍ ပ်ားရည္​ကို​လက္​ႏွင့္​ယူစား​လိုက္​ရာ အားျပည့္​လန္းဆန္း​လာ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ သို႔​ရာ​တြင္ ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ လူ​မ်ား​တို႔​အား အ​က်ိန္​ေပး​သည္​ကို ေယာ​န​သန္​မ​ၾကား​ေသာ​ေၾကာင့္၊ မိ​မိ​ကိုင္​ေသာ လွံ​တံ​ဖ်ား​ကို ပ်ား​လ​ပို႔၌​ႏွစ္၍ မိ​မိ​လက္​ႏွင့္ ယူ​စား​သ​ျဖင့္ မ်က္​စိ​ၾကည္​လင္​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 24:13

ငါ့သား၊ ပ်ားရည္ေကာင္းေသာေၾကာင့္ စား ေလာ့။ ခ်ိဳၿမိန္ေသာ ပ်ားလပို႔ကိုလည္း စားေလာ့။

သု​တၱံ 25:26

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ မတရားေသာသူေရွ႕ တြင္ မွားယြင္းလၽွင္၊ ေနာက္ေသာေရကန္၊ ပုပ္ေသာစမ္း ေရတြင္းႏွင့္တူ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:28

ထို႔​ေၾကာင့္​တပ္​သား​တစ္​ေယာက္​က``အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​လုံး​ပင္​ႏြမ္း​နယ္​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏။ သို႔​ေသာ္​အ​ရွင့္​ခမည္း​ေတာ္​က`ယ​ေန႔​အ​စား အ​စာ​စား​သူ​သည္​က်ိန္​စာ​သင့္​ပါ​ေစ' ဟု က်ိန္​ဆို​ထား​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:29

ေယာ​န​သန္​က``ငါ​တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​အား ခ​မည္း​ေတာ္​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​သည္​ဆိုး​ရြား​လွ ပါ​သည္​တ​ကား။ ပ်ား​ရည္​အ​နည္း​ငယ္​ကို စား​ရ​သ​ျဖင့္​ငါ​အ​ဘယ္​မၽွ​လန္း​ဆန္း​လာ သည္​ကို​ၾကည့္​ေလာ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:43

ထို​အ​ခါ​ေရွာ​လု​သည္​ေယာ​န​သန္​အား``သင္ အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​ျပဳ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ေယာ​န​သန္​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ပ်ား​ရည္​အ​နည္း ငယ္​ကို​စား​မိ​ပါ​၏။ အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​တိုင္း​ေသ ဒဏ္​ခံ​ရန္​အ​ကၽြန္ုပ္​အ​သင့္​ရွိ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္ လၽွင္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:12

သေဘၤာ​သ​ဖန္း​သီး​ေျခာက္​အ​နည္း​ငယ္​ႏွင့္ စ​ပ်စ္ သီး​ေျခာက္​ႏွစ္​ႁပြတ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေပး​ၾက​၏။ လူ​ငယ္​သည္​ထို​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ကို​စား​ၿပီး ေနာက္​ျပန္​၍​အား​ျပည့္​လာ​ေလ​သည္။ သူ​သည္ သုံး​ရက္​တိုင္​တိုင္​မည္​သည့္​အ​စာ​ေရ​စာ​မၽွ မ​စား​မ​ေသာက္​ခဲ့​ရ။-