၁ ဓမၼရာဇဝင္ 14:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version24 ေရွာလုက``ယေန႔ရန္သူတို႔အားငါလက္စား မေခ်ရမီ အစားအစာစားေသာက္သူသည္ က်ိန္စာသင့္ပါေစသတည္း'' ဟုက်ိန္ဆိုထား သျဖင့္ထိုေန႔၌ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ သည္ ဆာေလာင္မြတ္သိပ္ကာႏြမ္းနယ္လ်က္ရွိ ၾက၏။ တစ္ေန႔လုံးအဘယ္သူမၽွအစား အစာမစားရၾက။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္24 ေရွာလုမင္းႀကီးက လူတို႔အား “ေနဝင္ခ်ိန္အထိ ရန္သူတို႔ကို လက္တုံ႔ျပန္မၿပီးမခ်င္း အစာစားေသာသူသည္ က်ိန္ျခင္းခံရမည္”ဟု က်ိန္ဆိုေစသျဖင့္ မည္သူမွ် အစာမစားဝံ့။ ထို႔ေၾကာင့္ ထိုေန႔တြင္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ အလြန္ဒုကၡေရာက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version24 ထိုေန႔၌ ဣသေရလလူတို႔သည္ ဆင္းရဲခံရၾက၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ေရွာလုက၊ ငါသည္ ငါ့ရန္သူတို႔၌ ငါ့စိတ္ေျပမည္အေၾကာင္း၊ ညဥ့္ဦးခ်ိန္မေရာက္မီ အစာစားေသာသူတိုင္း က်ိန္ဆဲအပ္ေစဟု လူတို႔အား အက်ိန္ေပးေသာေၾကာင့္ အဘယ္သူမၽွ အစာမစားရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါေရွာလုက``သင္တို႔သည္ဒါဝိဒ္အား မင္းႀကီးသည္သင့္အားသမီးေတာ္ကိုေပးရ သည့္အတြက္လက္ေဆာင္အျဖစ္ သင့္ထံမွ ဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားလူေသအေလာင္းတစ္ရာ တို႔၏အေရဖ်ားမ်ားကိုသာလၽွင္ ရန္သူ တို႔အားလက္စားေခ်သည့္အေနျဖင့္အလို ရွိေတာ္မူသည္ဟုေျပာၾကားေလာ့'' ဟု အမိန႔္ေပးေတာ္မူ၏။ (ေရွာလုဤသို႔ျပဳ ျခင္းမွာဖိလိတၱိအမ်ိဳးသားတို႔၏လက္ ျဖင့္ဒါဝိဒ္အသတ္ခံရရန္ျဖစ္၏။-)