၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဘက္​သို႔​ကူး​ေျပာင္း ကာ သူ​တို႔​၏​တပ္​စ​ခန္း​သို႔​လိုက္​သြား​ခဲ့​ၾက ေသာ​ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေရွာ​လု ႏွင့္​ေယာ​န​သန္​တို႔​ဘက္​သို႔​ဝင္​ေရာက္​လာ ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ယခင္က ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ ေပါင္းေဖာ္​၍ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ အရပ္ရပ္​မွ လိုက္လာ​သျဖင့္ တပ္စခန္း​တြင္​ရွိ​ေန​ေသာ​ေဟၿဗဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္​လည္း ေရွာလု​၊ ေယာနသန္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ဘက္​သို႔ ျပန္လာ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ အ​ထက္​ကာ​လ၌ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​တို႔​ဘက္​မွာ​ေန၍ အ​ရပ္​ရပ္​တို႔​က တပ္​သို႔​လိုက္​လာ​ေသာ ေဟ​ျဗဲ​လူ​တို႔​သည္​လည္း ေရွာ​လု​ႏွင့္​ေယာ​န​သန္၌ ပါ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​ဘက္​သို႔ ဝင္​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ႀကီး 7:23

ထို​အ​ခါ​န​ႆ​လိ​ႏွင့္​အာ​ရွာ​အ​ႏြယ္​ဝင္ တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မ​နာ​ေရွ​ေဒ​သ​ႏွစ္​ပိုင္း စ​လုံး​မွ​လူ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း​ဆင့္​ေခၚ လိုက္​ရာ သူ​တို႔​သည္​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ကို​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 29:4

သို႔​ရာ​တြင္​ဖိ​လိတၱိ​တပ္​မွူး​တို႔​သည္​အာ​ခိတ္ ကို​စိတ္​ဆိုး​၍``ထို​သူ႔​အား​သင္​ေပး​အပ္​ထား သည့္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လႊတ္​လိုက္​ေလာ့။ ငါ​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​စစ္​တိုက္​ရာ​သို႔​မ​လိုက္​ေစ​ႏွင့္။ စစ္ တိုက္​ေန​စဥ္​သူ​သည္​ငါ​တို႔​အား​ရန္​မူ​ေကာင္း ရန္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​မိ​မိ​အရွင့္​ထံ​တြင္ ျပန္​၍​မ်က္​ႏွာ​ရ​ေအာင္​ျပဳ​လုပ္​နိုင္​သည့္ နည္း​မွာ​ငါ​တို႔​လူ​မ်ား​ကို​သတ္​ေသာ​နည္း ထက္​ပို​၍​ေကာင္း​ေသာ​နည္း​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:9

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ခဲ​ၾက​ေလာ့။ ေယာက်ာ္း ပီ​သ​စြာ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မ​ဟုတ္​ပါ​မူ​ေဟ ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ထံ​တြင္​ကၽြန္​ခံ​ခဲ့ ရ​ဖူး​သည့္​နည္း​တူ​ငါ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ထံ​တြင္ ကၽြန္​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာက်ာ္း ပီ​သ​စြာ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။